<HTML> <HEAD> <TITLE> >< C >1>G8=K.AB>@88 !B825=0 8=30.</TITLE> </HEAD> <BODY BACKGROUND="http://stephenking.3dn.ru/noviyfon.jpg"BGCOLOR="GRAY", TEXT="BLACK", LINK="BLUE", ALINK="GREEN", VLINK="RED"> <P ALIGN=RIGHT> !B825= 8=3.AB>@88.<br> 0H A09B - >< C >1>G8=K <br> <A HREF="http://stephenking.3dn.ru" > http://stephenking.3dn.ru </A> <center> <H1> 3;0 </H1> <h2> 1.C@O </h2> </p> <pre> >B :0: MB> ?@>87>H;>.  8N;5 19.. 3>40, 2 BC =>GL, :>340 =0 A525@5 >2>9 =3;88 =0:>=5F ?@>H;0 A0<0O AB@0H=0O 70 2AN 55 8AB>@8N ?>;>A0 60@:8E 4=59, 2 70?04=>< @538>=5 HB0B0 M= @07@078;0AL =52840==0O ?> A8;5 1C@O. K 68;8 =0 >=3-M9: 8 70<5B8;8, :0: ?5@2K5 ?>@K2K 1C@8 1LNB ?> 3;048 >75@0 ?5@54 A0<K< 70:0B><. 0 G0A 4> MB>3> =0ABC?8; ?>;=K9 HB8;L. <5@8:0=A:89 D;03, GB> <>9 >B5F ?>25A8; =04 =0H8< ;>4>G=K< A0@05< 5I5 2 1936 3>4C, 1572>;L=> ?@8=8: : HB>:C, 8 4065 53> :@0O =5 :>;KE0;8AL. 0@0 AB>O;0 ?;>B=0O, ?>GB8 >AO705<0O 8, :070;>AL, B0:0O 65 3;C1>:0O :0: =5?>4286=0O 2>40 2 1CEB5. >A;5 >1540 <K 2A5 2B@>5< E>48;8 :C?0BLAO, => 4065 2 2>45 =5 1K;> A?0A5=8O, 5A;8 =5 CE>48BL =0 3;C18=C. > =8 !B5DD8, =8 O =5 E>B5;8 MB>3> 45;0BL 87-70 8;;8. <C 2A53> ?OBL.  ?>;H5AB>3> <K ?5@51@0;8AL =0 25@E=NN B5@@0AC A 284>< =0 >75@5 8 ?@8=O;8AL 70 E>;>4=K9 C68=, 157 2AO:>3> M=BC7807<0 :>2K@OO :0@B>D5;L=K9 A0;0B 8 ?5@5652K20O 1CB5@1@>4K A 25BG8=>9. 8:B>, ?>E>65, =5 E>B5; =8G53>, :@><5 ?5?A8-:>;K, AB>O2H59 2 65;57=>< 2545@:5 A :C18:0<8 ;L40. >A;5 C68=0 8;;8 >B?@028;AO 83@0BL =0 BC@=8:5B. K A> !B5DD8 ?@>4>;60;8 A845BL =0 B5@@0A5, ?>GB8 =5 @073>20@820;8 8 :C@8;8, ?>A<0B@820O G5@57 C3@N<>5 ?;>A:>5 75@:0;> >75@0 2 AB>@>=C %0@@8A>=0 =0 ?@>B82>?>;>6=>< 15@53C. 5@52LO B0< AB>O;8 ?K;L=K5 8 ?>6CEH85. 0 70?045, A;>2=> 0@<8O ?5@54 =0ABC?;5=85<, A>18@0;8AL >3@><=K5 D8>;5B>2K5 3@>7>2K5 BCG8, A@548 :>B>@KE B> 8 45;> 2A?KE820;8 <>;=88.  :064K9 @07 @048>?@85<=8: =0H53> A>A540 @5=B0 >@B>=0, =0AB@>5==K9 =0 AB0=F8N, ?>AB>O==> ?5@540NICN A 3>@K 0H8=3B>= :;0AA8G5A:CN <C7K:C, >B:;8:0;AO 3@><:8<8 @0A:0B0<8 AB0B8:8. >@B>= 25; 042>:0BA:CN ?@0:B8:C 2 LN-65@A8, 8 =0 >=3-M9: C =53> 1K; B>;L:> ;5B=89 :>BB546 157 ?5G:8 8 157 CB5?;8B5;L=>9 87>;OF88. 20 3>40 =0704 C =0A A =8< 2>7=8: :>=D;8:B 87-70 3@0=8FK CG0AB:>2, 45;> ?>H;> 2 AC4, 8 O 2K83@0;. >@B>= CB25@640;, GB> O 2K83@0; B>;L:> ?>B><C, GB> >= =5 745H=89, 8 A B5E ?>@ >B=>H5=8O <564C =0<8 >AB020;8AL 4>2>;L=> ?@>E;04=K<8. !B5DD 274>E=C;0 8 ?@8=O;0AL >1<0E820BL 3@C4L 25@E=8< :@05< :C?0;L=8:0. 5 4C<0N, GB> 59 AB0;> =0<=>3> ?@>E;04=55, => 70B> <=5 AB0;> 284=> 3>@074> 1>;LH5. - 5 E>GC B51O ?C30BL, - A:070; O, - =>, 4C<0N, A:>@> =0G=5BAO A8;L=0O 1C@O. =0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O A A><=5=85<. - G5@0 B>65 1K;8 BCG8, 8 ?>702G5@0, M284. > >=8 @07>H;8AL. - !53>4=O =5 @07>94CBAO. - "K C25@5=? - A;8 1C@O 1C45B >G5=L A8;L=>9, =0< ?@845BAO A?CAB8BLAO 2=87. -  =0A:>;L:> A8;L=>9, BK 4C<05HL, >=0 1C45B? >9 >B5F ?5@2K< ?>AB@>8; =0 MB>9 AB>@>=5 >75@0 =0AB>OI89 4><, 345 <>6=> 1K;> 68BL :@C3;K9 3>4. I5 <0;LG8H:>9 >= A 1@0BLO<8 ?>AB028; =0 B>< <5AB5, 345 A59G0A 4><, ;5B=89 :>BB546, 0 2 1938 3>4C 1C@O @07@CH8;0 53> 4> >A=>20=8O, 4065 :0<5==K5 AB5=K =5 CF5;5;8. AB0;AO B>;L:> ;>4>G=K9 A0@09. '5@57 3>4 >= =0G0; AB@>8BL MB>B 4><. 1KG=> 1>;LH5 2A53> @07@CH5=89 ?@8=>AOB 45@52LO. =8 C<8@0NB, 8 25B5@ 2K@K205B 8E A :>@=5<. 848<>, B0:8< >1@07>< ?@8@>40 ?5@8>48G5A:8 =02>48B C A51O ?>@O4>:. - 5 7=0N, - A:070; O, GB> 2 >1I5<-B> 1K;> ?@024>9, ?>A:>;L:C > 1>;LH>9 1C@5 B@84F0BL 2>AL<>3> O A;KH0; B>;L:> @0AA:07K. - > 25B5@ A >75@0 <>65B @07>3=0BLAO, :0: A:>@K9 ?>574. 'CBL ?>765 25@=C;AO 8;;8, 60;COAL, GB> 83@0BL =0 BC@=8:5B5 =5 8=B5@5A=>, ?>B><C GB> >= "25AL 27<>:". / 27J5@>H8; 5<C 2>;>AK 8 >B:@K; 4;O =53> 5I5 >4=C 1CBK;:C ?5?A8. >6=> A:070BL, ?@81028; @01>BK =0H5<C 40=B8ABC. "CG8 ?>418@0;8AL 1;865, >B?8E820O 3>;C187=C =510 2 AB>@>=K. 8:0:8E A><=5=89, GB> 1C45B 1C@O, C <5=O =5 >AB0;>AL. >@B>= 2K:;NG8; A2>9 @048>?@85<=8:. 8;;8, 70G0@>20==> 3;O4O =0 =51>, A845; <564C =0<8. 54;5==> ?@>:0B82H8AL =04 >75@>< 8 25@=C2H8AL ME>< =0704, ?@>3@5<5; 3@><. "CG8 28;8AL 8 ?5@5:0BK20;8AL: G5@=K5, D8>;5B>2K5, ?>;>A0BK5 8 A=>20 G5@=K5. >AB5?5==> >=8 =0:0B8;8 =0 >75@>, 8 O C2845;, :0: 87 =8E ?>AK?0;0AL B>=:0O 7025A0 4>64O. > ?>:0 5I5 4>64L 1K; 40;5:>. ">, GB> <K 2845;8, ?@>;820;>AL, <>65B 1KBL, =04 >;AB5@A-8;;A 8;8 =04 >@2M95<. 0H525;8;AO 2>74CE, =5C25@5==> ?>4=O; D;03, 70B5< A=>20 >B?CAB8;. > AB0=>28;>AL A25655, 8 2A:>@5 25B5@ >:@5?, A=0G0;0 >E;0482 =0H8 ?>B=K5 B5;0, 0 GCBL ?>765, :0: AB0;> :070BLAO, ?@>AB> =0G02 8E 70<>@06820BL. >B 2 MB>B <><5=B O C2845; 153CI89 ?> >75@C A5@51@8ABK9 A<5@G. 0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?5;5=0 4>64O 70:@K;0 A>1>9 %0@@8A>= 8 428=C;0AL ?@O<> =0 =0A. >B>@=K5 ;>4:8 : B><C 2@5<5=8 C65 2A5 CH;8. 8;;8 2A:>G8; A> A2>53> :@5A;0 - <8=80BN@=>9 :>?88 =0H8E "48@5:B>@A:8E" A 53> 8<5=5< =0 A?8=:5. - 0?0! !<>B@8! - >945< 2 4><, - A:070; O, 2AB0; 8 ?>;>68; @C:8 5<C =0 ?;5G8. - > BK 2848HL? 0?, GB> MB>? - >4O=>9 A<5@G. >945<. !B5DD 1@>A8;0 =0 <5=O :>@>B:89 C482;5==K9 273;O4 8 A:070;0: - >945<, 8;;8. 0?C =04> A;CH0BLAO. K ?@>H;8 2 3>AB8=CN G5@57 @074286=K5 AB5:;O==K5 425@8, ?>A;5 G53> O 70:@K; 8E =0 70I5;:C 8 >AB0=>28;AO, 3;O4O =0@C6C. !5@51@8AB0O 7025A0 C65 ?@>H;0 B@8 G5B25@B8 ?CB8 G5@57 >75@>, ?@52@0B82H8AL 2 15H5=> :@CBOICNAO 2>@>=:C <564C >A540NI8< G5@=K< =51>< 8 ?>25@E=>ABLN 2>4K F25B0 A28=F0 A ?>B5:0<8 G53>-B> 15;>3>. 75@> 45;0;>AL ?>E>68< =0 >:50=, 2KA>:85 2>;=K 1560;8 =0 15@53, A D>=B0=0<8 1@K73 @071820OAL > ?@8G0;K 8 2>;=>@57K.  A5@548=5 65 >75@0 2>;=K 2A:8?0;8 ?5@5:0BK20NI8<8AO 15;K<8 3@51=O<8. !<5@G 702>@06820;. = ?>4>1@0;AO ?>GB8 : =0H5<C 15@53C, :>340 <>;=8O ?>;KE=C;0 B0: O@:>, GB> 5I5 =025@=> A ?>;<8=CBK O 2845; 2A5 :0: =0 =530B82=>9 ?;5=:5. "5;5D>= 8A?C30==> 72O:=C;. / >15@=C;AO 8 >1=0@C68;, GB> 65=0 A AK=>< AB>OB =0?@>B82 1>;LH>3> ?0=>@0<=>3> >:=0 A 284>< =0 A525@>-70?04=CN G0ABL >75@0.  BCB <5=O ?>A5B8;> >4=> 87 B5E C60A=KE 2845=89, GB> =025@=> C3>B>20=K ;8HL <C6LO< 8 >BF0<: AB5:;>, 27@K20NI55AO 2=CB@L A BO65;K<, ?>E>68< =0 :0H5;L B@5A:><; :@82K5 AB@5;K >A:>;:>2, ;5BOI85 2 >1=065==K9 682>B 65=K 8 2 ;8F> AK=0. 8:0:85 C60AK 8=:2878F88 =5 A@02=OBAO A AC4L10<8 1;87:8E ;N459, :>B>@K5 <>65B =0@8A>20BL >15A?>:>5==>5 2>>1@065=85. / AE20B8; 8E >1>8E 70 @C:8 8 @K2:>< >BB0I8; >B >:=0. - 'B> 2K 2AB0;8 BCB, G5@B ?>15@8? 0@H >BAN40! !B5DD 273;O=C;0 =0 <5=O C482;5==>, 0 8;;8 B0:, A;>2=> 53> B>;L:> GB> ?@>1C48;8 87 3;C1>:>3> A=0. / >B25; 8E =0 :CE=N 8 2:;NG8; A25B. !=>20 :>@>B:> 72O:=C; B5;5D>=.  BCB =0;5B5; 25B5@. # <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> 4>< 27;5B05B, A;>2=> ">8=3-747". 45-B> 70A28AB5;> 2KA>:> 8 ?@>BO6=>, A@K20OAL =0 10A>2K9 @52 ?5@54 B5< :0: A=>20 ?;02=> ?5@59B8 2 ?@>=78B5;L=K9 2873. - 48B5 2=87, - A:070; O !B5DD, => B5?5@L ?@8E>48;>AL :@8G0BL, GB>1K <5=O CA;KH0;8. @O<> =04 4><>< 70E;>?0;, A;>2=> 3@><04=K<8 4>A:0<8 4@C3 >1 4@C30, 3@><. 8;;8 2F5?8;AO 2 <>N =>3C. - "K B>65 848! - :@8:=C;0 2 >B25B !B5DD. / :82=C; 8 <0E=C; @C:>9, ?@>3>=OO 8E. ! B@C4>< >B>@20; 8;;8. - 48 A <0<>9. / E>GC =0 2AO:89 A;CG09 =09B8 A25G8. = ?>H5; 70 =59 2=87, 0 O ?@8=O;AO @KBLAO 2 OI8:0E. !B@0==K5 HBC:8, MB8 A25G8. "K 8E :;045HL :064CN 25A=C 2 >?@545;5==>5 <5AB>, 7=0O, GB> 87-70 ;5B=59 1C@8 <>65B =0@CH8BLAO M=5@3>A=0165=85, =>, :>340 ?@8E>48B 8E 2@5<O, >=8 ?@OGCBAO. '5B25@BK9 OI8:. >;-C=F88 "B@02:8", GB> <K A> !B5DD :C?8;8 G5BK@5 3>40 =0704 8 A B5E ?>@ ?>GB8 =5 B@>30;8, 702>4=K5 83@CH5G=K5 G5;NAB8, :C?;5==K5 4;O 8;;8 2 <03078=5 =>28=>:; :CG0 D>B>3@0D89, :>B>@K5 !B5DD 402=> C65 A>18@0;0AL =0:;58BL 2 A5<59=K9 0;L1><. / 703;O=C; ?>4 B>;AB5==K9 B>@3>2K9 :0B0;>3 8 ?>H0@8; @C:>9 70 @578=>2>9 :C:;>9, 873>B>2;5==>9 =0 "0920=5. C:;C O 2K83@0;, A1820O :53;8 B5==8A=K<8 <OG0<8... !25G8, 2A5 5I5 C?0:>20==K5 2 ?>;8MB8;5=>2CN >15@B:C, >:070;8AL 70 MB>9 A0<>9 :C:;>9 A> AB5:;O==K<8 =5682K<8 3;070<8. 0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 O 8E =0IC?0;, A25B ?>30A, 8 M;5:B@8G5AB20 :@><5 B>3>, GB> 1CH520;> 2 =515, =5 AB0;>. >AB8=CN B> 8 45;> >70@O;> A5@8O<8 G0ABKE 15;KE 8 D8>;5B>2KE 2A?KH5:. / CA;KH0;, :0: 2=87C 70?;0:0; 8;;8, 8 !B5DD =0G0;0 3>2>@8BL 5<C GB>-B> CA?>:0820NI55. =5 70E>B5;>AL 5I5 @07 273;O=CBL =0 =5?>3>4C 70 >:=><. !<5@G 8;8 C65 ?@>H5;, 8;8 8AAO:, 4>1@02H8AL 4> 15@530, => 2A5 @02=> 40;LH5 4204F0B8 O@4>2 =0 >75@5 =8G53> =5 1K;> 284=>. >40 1C:20;L=> :8?5;0. 8<> ?@>=5A;> G59-B> ?@8G0;, 2848<>, 65AA5@>2, B> @072>@0G820O A20O<8 225@E, B> 2=>2L A:@K20O 53> ?>4 1C@;OI59 2>4>9. 0: B>;L:> O A?CAB8;AO 2=87, 8;;8 >?OBL >1E20B8; <5=O 70 =>38. / 27O; 53> =0 @C:8 8 ?@860; : A515, ?>B>< 70653 A25G8. !845;8 <K 2 :><=0B5 4;O 3>AB59, G5@57 :>@84>@ >B <>53> <0;5=L:>3> :018=5B0. !845;8, 3;O4O 4@C3 =0 4@C30 2 <830NI5< 65;B>< A25B5 A25G59, 8 A;CH0;8, :0: 1C@O 2>5B A=0@C68 8 1L5BAO 2 =0H 4><. 8=CB G5@57 4204F0BL ?>A;KH0;AO ACE>9 B@5A: @2CI53>AO 45@520, 8 <K ?>=O;8, GB> 345-B> @O4>< C?0;0 >4=0 87 1>;LH8E A>A5=. 0B5< =0ABC?8;> 70B8HL5. - A5? - A?@>A8;0 !B5DD. - >65B 1KBL, - A:070; O. -  <>65B 1KBL, 5I5 =5B. A5 2B@>5< <K ?>4=O;8AL =025@E, :064K9 A> A25G>9 2 @C:5, A;>2=> <>=0E8, 84CI85 =0 25G5@=NN <>;8B2C. 8;;8 =5A A2>N A25GC >AB>@>6=>, => A 3>@4>ABLN: =5AB8 A25GC, B> 5ABL >3>=L - 4;O =53> MB> <=>3> 7=0G8;>.  ?><>30;> 701KBL, GB> 5<C AB@0H=>.  :><=0B5 =5 E20B0;> A25B0, GB>1K @073;O45BL, :0:>9 CI5@1 =0 =5A5= 4><C. 8;;8 C65 402=> 1K;> ?>@0 A?0BL, => =8 O, =8 !B5DD =5 AB0;8 ?@54;030BL 5<C C:;04K20BLAO. K ?@>AB> A845;8 2 3>AB8=>9, A;CH0;8 25B5@ 8 =01;N40;8 70 <>;=8O<8. @8<5@=> G5@57 G0A 25B5@ A=>20 =0G0; :@5?G0BL.  B5G5=85 ?@54K4CI8E B@5E =545;L 45@60;0AL B5<?5@0BC@0 >:>;> 452O=>AB0 3@04CA>2, 0 H5ABL @07 70 MB8 4204F0BL A ;8H=8< 4=59 AB0=F8O 0F8>=0;L=>9 5B5>@>;>38G5A:>9 !;C61K 2 >@B;0=4-65B?>@B5 A>>1I0;0, GB> B5<?5@0BC@0 ?5@520;8;0 70 AB>. 525@>OB=0O ?>3>40. ;NA AC@>20O 78<0, ?;NA ?>74=OO 25A=0, 8 ;N48 >?OBL 703>2>@8;8 > B><, GB> 2A5 MB> ?>A;54AB28O 8A?KB0=89 0B><=KE 1><1 2 ?OB845AOBKE 3>40E. 1 MB>< 8 5I5, @07C<55BAO, > :>=F5 A25B0. !0<0O AB0@0O 87 2A5E 105:. B>@>9 H:20; >:070;AO =5 B0:8< A8;L=K<, => <K CA;KH0;8 3@>E>B ?045=8O =5A:>;L:8E 45@52L52, >A;01;5==KE ?5@2>9 0B0:>9 25B@0. , :>340 25B5@ =0G0; C65 A>2A5< AB8E0BL, >4=> 87 =8E @CE=C;> =0 =0HC :@KHC. 8;;8 ?>4A:>G8; 8 A >?0A:>9 ?>3;O45; 2 ?>B>;>:. - = 2K45@68B, <0;KH, - A:070; O. 8;;8 =5C25@5==> C;K1=C;AO. :>;> 45AOB8 =0;5B5; ?>A;54=89 H:20;. 5B5@ 27@525; B0: 65 3@><:>, :0: 2 ?5@2K9 @07, 0 <>;=88, :070;>AL, 70A25@:0;8 ?@O<> 2>:@C3 =0A. !=>20 ?040;8 45@52LO. 540;5:> >B 2>4K GB>-B> @CE=C;> A B@5A:><, 8 !B5DD =52>;L=> 2A:@8:=C;0. > 8;;8 ?@>4>;60; A?0BL C =55 =0 :>;5=OE. - M284, GB> MB> 1K;>? - / 4C<0N, ;>4>G=K9 A0@09. - , 1>65... - !B5DD8, ?>945< 2=87. - / 27O; 8;;8 =0 @C:8 8 2AB0;. !B5DD A<>B@5;0 =0 <5=O 1>;LH8<8 8A?C30==K<8 3;070<8. - M284, 2A5 1C45B E>@>H>? - 0. - @0240? - 0. K >B?@028;8AL 2=87.  G5@57 45AOBL <8=CB, :>340 H:20; 4>AB83 <0:A8<0;L=>9 A8;K, A25@EC 4>=5AAO 3@>E>B 8 72>= @0718B>3> AB5:;0: @07;5B5;>AL ?0=>@0<=>5 >:=>. "0: GB> ?@828452H0OAO <=5 AF5=0, <>65B 1KBL, 2>2A5 8 =5 1K;0 AB>;L =5;5?>9. !B5DD, :>B>@0O : B><C 2@5<5=8 704@5<0;0, 2A:@8:=C;0 8 ?@>A=C;0AL. 8;;8 702>@>G0;AO =0 ?>AB5;8 4;O 3>AB59. -  :><=0BC ?>?045B 4>64L, - A:070;0 >=0. - 515;L 8A?>@B8B... - >?045B, 7=0G8B ?>?045B. 515;L 70AB@0E>20=0. - =5 >B MB>3> =5 ;53G5, - ?@>87=5A;0 >=0 @0AAB@>5==K< >1865==K< B>=><. - (:0D B2>59 <0B5@8... 0H =>2K9 4820=... &25B=>9 B5;5287>@. - (-H-H, - A:070; O. - !?8. - 5 <>3C, - >B25B8;0 >=0, => G5@57 ?OBL <8=CB CA=C;0. / =5 ;>68;AO 5I5 A ?>;G0A0, >AB0282 4;O :><?0=88 >4=C 3>@OICN A25GC, 8 A845;, A;CH0O, :0: 1@>48B, 1>@<>G0, =0 C;8F5 3@><. 5 B@C4=> 1K;> ?@54AB028BL A515, :0: 702B@0 CB@>< <=>65AB2> ;N459, 682CI8E 2>:@C3 >75@0, =0G=CB 2K7K20BL A2>8E AB@0E>2KE 035=B>2, :0: 706C660B 15=7>?8;K 2;045;LF52 4><>2, GL8 :@KH8 8 >:=0 ?>@CH8;> ?040NI8<8 45@52LO<8, :0: =0 4>@>30E ?>O2OBAO >@0=652K5 <0H8=K M=5@3>:><?0=88. C@O AB8E0;0, 8, :065BAO =>2>3> H:20;0 =5 ?@542845;>AL. AB0282 !B5DD 8 8;;8, O ?>4=O;AO =025@E ?>A<>B@5BL, GB> AB0;> A :><=0B>9.  074286=0O 425@L 2K45@60;0, => B0<, 345 1K;> ?0=>@0<=>5 >:=>, 2 AB5:;5 78O;0 @20=0O 4K@0, 87 :>B>@>9 B>@G0;8 25B:8 15@57K - 25@ECH:0 AB0@>3> 45@520, AB>O2H53> 2> 42>@5 C 2E>40 2 ?>3@51 A =570?0<OB=KE 2@5<5=.  O ?>=O; A<KA; @5?;8:8 !B5DD, :>340 >=0 3>2>@8;0, GB> 59 =5 1C45B ;53G5 >B B>3>, GB> C =0A 2A5 70AB@0E>20=>. / ;N18; MB> 45@52>. =>3> AC@>2KE 78< <K ?5@568;8 A =8< - 548=AB25==K< 45@52>< =0 =0H5< 15@53C, :>B>@>5 O =8:>340 4065 =5 4C<0; A?8;820BL.  ;560I8E =0 :>2@5 1>;LH8E :CA:0E AB5:;0 A=>20 8 A=>20 >B@060;>AL ?;0<O A25G8, 8 O ?>4C<0;, GB> =C6=> 1C45B >1O70B5;L=> ?@54C?@548BL !B5DD 8 8;;8: >10 >=8 ;N18;8 H;5?0BL ?> CB@0< 1>A8:><. / ?>H5; 2=87.  BC =>GL <K 2A5 B@>5 A?0;8 =0 :@>20B8 4;O 3>AB59, <K A> !B5DD ?> :@0O<, 8;;8 <564C =0<8.  <=5 A=8;>AL, GB> O 286C, :0: ?> %0@@8A>=C, =0 4@C3>< 15@53C 845B >3. "0:>9 >3@><=K9, GB> 2KH5 ?>OA0 >= B5@O;AO 2 G8AB>< 3>;C1>< =515. > A=5 O A;KH0; E@CAB 8 B@5A: ;><0NI8EAO 45@52L52, :>B>@K5 >3 2402;820; 2 75<;N >3@><=K<8 ABC?=O<8 A2>8E =>3. = H5; ?> 15@53C, ?@81;860OAL : @846B>=C, : =0<. ><0, :>BB5468, 15A54:8 =0 53> ?CB8 2A?KE820;8 D8>;5B>2>-15;K<, :0: <>;=88, ?;0<5=5<, 8 2A:>@5 2A5 2>:@C3 70BO=C;> 4K<><. 5;K<, ?>E>68< =0 BC<0= 4K<><. 2. ! # .  ".     - ->->! - 2K@20;>AL C 8;;8. = AB>O; C 701>@0, >B45;O2H53> =0A >B CG0AB:0 >@B>=0, 8 A<>B@5; 24>;L ?>4J574=>9 0;;58, 254CI59 : =0H5<C 4><C. ;;5O MB0, 4;8=>9 >:>;> G5B25@B8 <8;8, 2KE>48B =0 3@C=B>2CN 4>@>3C, :>B>@0O G5@57 B@8 G5B25@B8 <8;8 2 A2>N >G5@54L 2KE>48B =0 42CE@O4=>5 H>AA5, =07K20NI55AO 0=70A- >C4. BBC40 C65 2K <>65B5 5E0BL :C40 C3>4=> 8;8 ?> :@09=59 <5@5 4> @846B>=0. / 273;O=C; 2 BC 65 AB>@>=C, :C40 A<>B@5; 8;;8, 8 C <5=O ?>E>;>45;> =0 A5@4F5. - ;865 =5 ?>4E>48, <0;KH. 065 745AL C65 A;8H:>< 1;87:>. 8;;8 A?>@8BL =5 AB0;. #B@> 1K;> OA=>5 8 G8AB>5, :0: 72C: :>;>:>;0. 51>, A>E@0=O2H55, ?>:0 AB>O;0 60@0, :0:>9-B> @07<KBK9 ?>@8ABK9 284, 25@=C;> A2>N 3;C1>:CN, A256CN, ?>GB8 >A5==NN 3>;C187=C. C; ;53:89 25B5@>:, >B :>B>@>3> ?> 4>@>35 25A5;> 1530;8 G5@54CNI85AO ?OB=0 A>;=5G=>3> A25B0 8 B5=59 >B 45@52L52. 540;5:> >B B>35 <5AB0, 345 AB>O; 8;;8, 87 B@02K 4>=>A8;>AL H8?5=85, 8 =0 ?5@2K9 273;O4 <>3;> ?>:070BLAO, GB> B0< 8728205BAO :;C1>: 7<59: 254CI85 : =0H5<C 4><C ?@>2>40 >1>@20;8AL 8 ;560;8 B5?5@L 15A?>@O4>G=K<8 28B:0<8 2A53> 2 4204F0B8 DCB0E >B =0A =0 CG0AB:5 2K665==>9 B@02K. 7@54:0 >=8 ;5=82> ?5@52>@0G820;8AL 8 ?;520;8AL 8A:@0<8. A;8 1K ?@>=5AH89AO ;825=L =5 ?@><>G8; 45@52LO 8 B@02C AB>;L >A=>20B5;L=>, 4>< <>3 1K 703>@5BLAO.  B0: B@02C 2K63;> ;8HL =0 ?>G5@=52H59 ?@>?;5H8=5, 345 A?CB0;8AL ?@>2>40. - 5:B@8G5AB2> <>65B C18BL G5;>25:0, ?0?? - 0. >65B. -  GB> <K 1C45< A =8< 45;0BL? - 8G53>. >4>645< <0H8=C M=5@3>:><?0=88. -  :>340 >=8 ?@854CB? - 5 7=0N. - # ?OB8;5B=8E 45B59 2>?@>A>2 1K205B, E>BL >B102;O9. - C<0N, A53>4=O CB@>< C =8E ?>;=> 701>B. %>G5HL ?@>9B8AL A> <=>9 4> :>=F0 0;;58? = 428=C;AO 70 <=>9, ?>B>< >AB0=>28;AO, A ?>4>7@5=85< 3;O4O =0 ?@>2>40. 48= 87 =8E 2K3=C;AO 8 ;5=82> ?5@525@=C;AO, A;>2=> ?@8<0=820O : A515. - 0?, 0 ;5:B@8G5AB2> <>65B ?@>9B8 G5@57 75<;N? !?@0254;82K9 2>?@>A. - 0, => =5 15A?>:>9AO. -;5:B@8G5AB2C =C6=0 75<;O, 0 =5 BK. A5 1C45B 2 ?>@O4:5, 5A;8 BK =5 AB0=5HL ?>4E>48BL 1;87:>. - 5<;O =C6=0... - ?@>1>@<>B0; >=, ?>415602 :> <=5, 8 <K, 27O2H8AL 70 @C:8, ?>H;8 24>;L 0;;58. A5 >:070;>AL =5A:>;L:> EC65, G5< O >6840;.  G5BK@5E <5AB0E =0 4>@>3C C?0;8 45@52LO: >4=> <0;5=L:>5, 420 A@54=8E 8 5I5 >4=> A>2A5< AB0@>5 B>;I8=>9 =025@=> DCB>2 2 ?OBL, >1;5?;5==>5 <E><, A;>2=> 3=8;K< :>@A5B><. 5B:8 A =0?>;>28=C >1>4@0==K<8 ;8ABLO<8 20;O;8AL ?>2AN4C, 8 <K A 8;;8 4>H;8 4> A0<>9 3@C=B>2>9 4>@>38, >B1@0AK20O B5, GB> 1K;8 =5 >G5=L 1>;LH85, >1@0B=> 2 70@>A;8. A5 MB> =0?><=8;> <=5 A>1KB8O >4=>3> ;5B=53> 4=O, A;CG82H85AO >:>;> 4204F0B8 ?OB8 ;5B =0704. / B>340, 2848<>, 1K; =5 AB0@H5, G5< 8;;8 A59G0A.  B>B 45=L A>1@0;8AL 2A5 <>8 4O48 8 A A0<>3> CB@0 CH;8 2 ;5A A B>?>@0<8 8 @570:0<8 2K@C10BL :CAB0@=8:. >A;5 @01>BK 2A5 CA5;8AL 70 AB>; =0 :>7;0E, GB> <>8 @>48B5;8 45@60;8 =0 C;8F5, 8 C=8GB>68;8 GC4>28I=>5 :>;8G5AB2> A>A8A>:, ?8@>6:>2 A <OA>< 8 :0@B>D5;L=>3> A0;0B0. 82> ;8;>AL @5:>9, 8 4O4O  C15= =K@=C; 2 >75@> ?@O<> 2 >45645 8 2 1>B8=:0E.  B5 4=8 2 ;5AC 5I5 2>48;8AL >;5=8. - 0?, <>6=> O ?>94C : >75@C? = CAB0; 1@>A0BL 25B:8, 0 :>340 @515=>: CAB05B GB>-B> 45;0BL 548=AB25==K9 @07C<=K9 A?>A>1 70=OBL 53>, MB> @07@5H8BL 45;0BL GB>-B> 4@C3>5. - >=5G=>. K 2<5AB5 25@=C;8AL : 4><C, 8 >BBC40 8;;8 ?>1560; =0?@02>, >1>3=C2 4>< 8 C?02H85 ?@>2>40 ?> H8@>:>9 4C35, 0 O ?>H5; =0;52>.  30@06C, 345 E@0=8;AO <>9 "0::0;;>E". 0: O 8 ?@542845;, 24>;L 2A53> 15@530 >75@0 C65 70?5;8 A2>N 70C=K2=CN ?5A=N 15=7>?8;K A>A5459. / 70;8; 10: ?8;K 3>@NG8<, A=O; @C10H:C 8 428=C;AO 1K;> : 0;;55, => BCB, >701>G5==> 3;O4O =0 ?>20;82H85AO 45@52LO, 2KH;0 87 4><0 !B5DD. - 0: B0<? - !?@02;NAL. 0: 4><0? - / C1@0;0 AB5:;0, =>, M284, BK 4>;65= A45;0BL GB>-=81C4L A 15@57>9. 5@52> 2 3>AB8=>9 1C45B =0< <5H0BL. - >60;C9, BK ?@020, - A:070; O. K ?>A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30 8 @0AE>E>B0;8AL, AB>O ?>4 O@:8<8 ;CG0<8 CB@5==53> A>;=F0. / ?>AB028; ?8;C =0 15B>=8@>20==CN ?;>I04:C C :@K;LF0 8 ?>F5;>20; !B5DD, :@5?:> >1E20B82 55 70 O3>48FK. - 5 =04>, - ?@>H5?B0;0 >=0. - 8;;8...  B>B 65 <><5=B >= 2KA:>G8; 87-70 C3;0 4><0. - 0?0! 0?0! 48 ?>A<>B@8... !B5DD8 70<5B8;0 >1>@20==K5 ?@>2>40 8 70:@8G0;0, GB>1K >= 1K; >AB>@>6=55. 8;;8, 15602H89 4>AB0B>G=> 40;5:> >B =8E, >AB0=>28;AO 8 ?>3;O45; =0 A2>N <0BL B0:, A;>2=> >=0 A:070;0 :0:CN-B> 3;C?>ABL. - A5 2 ?>@O4:5, <0<0, - ?@>87=5A >= B5< A0<K< B>=><, :0:8< ;N48 >1KG=> CA?>:0820NB >G5=L AB0@KE 8 3;C?KE, 8 428=C;AO : =0<, 45<>=AB@8@CO, GB> A =8< 459AB28B5;L=> 2A5 2 ?>@O4:5. / ?>GC2AB2>20;, :0: !B5DD 704@>60;0. - 5 2>;=C9AO, - A:070; O 59 =0 CE>. - / 53> ?@54C?@548;. - 0, => ;N459 ?>AB>O==> C18205B B>:><, - A:070;0 >=0. - > B5;5287>@C 2A5 2@5<O ?@54C?@5640NB ?@> >1>@20==K5 ?@>2>40, => ;N48... 8;;8, =5<54;5==> 848 4><>9. - 0 ;04=> B515, <0<! / E>GC ?>:070BL ?0?5 ;>4>G=K9 A0@09. - ;070 53> ?@>AB> ;57;8 87 >@18B >B 2>71C645=8O 8 >184K. @58A?>;=82H8AL >ICI5=8O 0?>:0;8?A8A0, ?@8=5A5==>3> 1C@59, >= E>B5; B5?5@L 8< ?>45;8BLAO. - 48 4><>9! -B8 ?@>2>40 >?0A=K 8... - 0?0 A:070;, GB> 8< =C6=0 75<;O, 0 =5 O... - 8;;8, =5 A?>@L A> <=>9! - / A59G0A ?@84C ?>A<>B@N, <0;KH. "K ?>:0 1538. - / ?>GC2AB2>20;, :0: =0?@O3;0AL !B5DD. - ! 4@C3>9 AB>@>=K 4><0. - 30. 04=>. = ?@>=5AAO <8<> =0A, ?5@5A:0:820O G5@57 425 ABC?5=L:8 ?> ;5AB=8F5, >3810NI59 4>< A 70?04=>9 AB>@>=K. B 1530 @C10H:0 2K;57;0 C =53> 87 1@N:, :>340 >= A:@K;AO 70 C3;><, 8 2A:>@5 >BBC40 4>=5A;>AL 5I5 >4=> "->->!", A2845B5;LAB2CNI55 > B><, GB> >= >1=0@C68; =>2K5 A;54K @07@CH5=8O. - = 7=05B ?@> ?@>2>40, !B5DD8, - A:070; O, ?>;>682 @C:8 59 =0 ?;5G8. - = 8E 1>8BAO, 8 MB> E>@>H>, ?>B><C GB> B0: >= 1C45B 2 157>?0A=>AB8. > I5:5 55 A:0B8;0AL A;570. - / B>65 1>NAL, M284. - C GB> BK. A5 C65 :>=G8;>AL. - "K C25@5=? 8<0 1K;0 ?;>E0O...  ?>74=OO 25A=0...  3>@>45 55 =07K20NB G5@=>9 25A=>9, 3>2>@OB, B0:>3> 2 745H=8E <5AB0E =5 1K;> A 1888 3>40... ">2>@OB" - MB> =025@=O:0 8<55BAO 2 284C <8AA8A 0@<>48, 2;045;8F0 "@846B>=A:>3> =B8:20@80B0", <03078=G8:0 A> 2AO:8< E;0<><, 2 :>B>@K9 !B5DD 8=>340 703;O4K20;0. 8;;8 2A5340 A @04>ABLN E>48; A =59. "0<, 2 3;C18=5 <03078=G8:0, 2 >4=>9 87 B5<=KE ?K;L=KE :><=0B 68;8 GCG5;0 A>2 A >:09<;5==K<8 7>;>BK< 1;5A:>< 3;070<8, =02A5340 @0A?@0282H85 :@K;LO 8 CE20B82H85AO ;0?0<8 70 ?>;8@>20==K5 ACGLO; B@8> 5=>B>2, AB>OI8E C "@CGLO", A45;0==>3> 87 4;8==>3> :CA:0 ?>:@K2H53>AO ?K;LN 75@:0;0; 8 4065 87J545==>5 <>;LN GCG5;> 70ABK2H53> 2 ;545=OI5< 4CHC 25G=>< <>;G0;82>< @K:5 2>;:0, 87 ?0AB8 :>B>@>3> 2<5AB> A;N=8 ?040;8 >?8;:8. 8AA8A 0@<>48 C25@O;0, GB> 2>;:0 5I5 2 1901 3>4C 70AB@5;8; 55 >B5F, :>340 725@L ?@8H5; =0?8BLAO C @CGLO !B825=-@C:. -B8 M:A?548F88 2 0=B8:20@=CN ;02:C 4>AB02;O;8 8 65=5, 8 AK=C <0AAC C4>2>;LAB28O. !B5DD >B2>48;0 4CHC, ?5@518@0O AB5:;O==K5 C:@0H5=8O, 0 8;;8 87CG0; "A<5@BL 2> 8<O B0:A845@<88". 4=0:> <=5 2A5340 :070;>AL, GB> AB0@CE0 4>2>;L=> =5?@8OB=K< >1@07>< 2;8O5B =0 74@02><KA;85 !B5DD, :>B>@0O 2> 2A5E 4@C38E >B=>H5=8OE 1K;0 ?@0:B8G=0 8 @0F8>=0;L=0. !B0@CE5 ?@>AB> C40;>AL =09B8 55 A;01>5 <5AB>, "0E8;;5A>2C ?OBC" 55 C<0. ?@>G5<, 2 3>@>45 !B5DD >:070;0AL =5 548=AB25==K< G5;>25:><, :>3> <8AA8A 0@<>48 C40;>AL ?@82>@>68BL A2>8<8 3>B8G5A:8<8 ?@54A:070=8O<8 8 =0@>4=K<8 @5F5?B0<8 (:>B>@K5 2A5340 ?@>?8AK20;8AL 8<5=5< 1>6L8<). >40 87 3=8;>3> ?=O ?><>65B 20< 871028BLAO >B A8=O:>2 ?>4 3;070<8, 5A;8 20H <C6 87 B5E, :B> ?>A;5 B@5BL53> AB0:0=0 @0A?CA:0NB @C:8. 8<C ?@54A:070BL 2K A<>65B5, A>AG8B02 2 8N;5 :>;8G5AB2> A53<5=B>2 =0 3CA5=8F0E 8;8 87<5@82 B>;I8=C ?G5;8=KE A>B 2 023CAB5.  A59G0A, 1>65 A?0A8 8 A>E@0=8, 2=>2L =0ABC?8;0 ' / ! 1888  (2>A:;8F0B5;L=KE 7=0:>2 ?@>AB02LB5, A:>;L:> 20< 70E>G5BAO). / B>65 A;KH0; MBC 8AB>@8N. 5 745AL ;N1OB @0AA:07K20BL: 5A;8 25A=0 1C45B 4>AB0B>G=> E>;>4=0O, ;54 =0 @5:5 AB0=5B G5@=K< :0: 3=8;>9 7C1.  54:>5, :>=5G=>, O2;5=85, => 5420 ;8 87 B5E, GB> A;CG0NBAO @07 2 AB>;5BL5. "5< =5 <5=55 2A5 MBC 8AB>@8N @0AA:07K20NB, => O A><=520NAL, GB>1K :B>-=81C4L :@><5 <8AA8A 0@<>48 <>3 @0AA:07K20BL 55 A B0:>9 C1548B5;L=>ABLN. - K;0 >1KG=0O ?;>E0O 78<0, ?>B>< ?>74=OO 25A=0, - A:070; O. - "5?5@L =0ABC?8;> 60@:>5 ;5B>.  ?@>H;0 1C@O, => B5?5@L 2A5 :>=G8;>AL. "K 2A5340 C<5;0 @0AAC640BL 74@02>, !B5D5=8. - -B> 1K;0 =5 >1KG=0O 1C@O, - A:070;0 >=0 2A5 B5< 65 E@8?;K< 3>;>A><. - %>@>H>. 45AL O A B>1>9 A>3;0HCAL.  0AA:07 > '5@=>9 5A=5 <=5 4>25;>AL CA;KH0BL >B 8;;0 6>AB8, 2;045;LF0 8 2 =5:>B>@>< A<KA;5 C?@02;ONI53> ">18;O 6>AB8" 2 0A:> 8;;846. >4 53> =0G0;>< @01>B0;8 B@>5 ?LO=8F-AK=>259 (:>B>@K<, :>340 >=8 <>3;8 >B>@20BLAO >B A2>8E A=53>E>4>2 8 <>B>F8:;>2, ?><>30;8 53> G5B25@> ?LO=8F-2=C:>2). 8;;C ABC:=C;> A5<L45AOB, 2K3;O45; >= =0 2>A5<L45AOB, => ?8BL, :>340 =0 =53> =0E>48;> =0AB@>5=85, >= <>3, :0: 4204F0B8B@5E;5B=89. K A 8;;8 :0:-B>, :>340 2 =0H8E :@0OE 2 A5@548=5 <0O =5>6840==> 2K?0;> >:>;> DCB0 <>:@>3> BO65;>3> A=530, ?>:@K2H53> <>;>4CN B@02C 8 F25BK, 3>=O;8 : =5<C =0 70?@02:C =0H "!:0CB". 8;; 1K; "?>4 307><" 8 A C4>2>;LAB285< 2K40; =0< A2>N 25@A8N 8AB>@88 ?@> '5@=CN 5A=C. > 2 MB8E <5AB0E 459AB28B5;L=> 8=>340 2K?0405B A=53 2 <05, 2K?0405B 8 B05B G5@57 420 4=O. 8G53> >A>15==>3>. !B5DD A=>20 A A><=5=85< ?>3;O45;0 =0 C?02H85 ?@>2>40. - >340 ?@854CB ;N48 87 M=5@3>:><?0=88? - 0: B>;L:> A<>3CB. !:>@>.  =5 15A?>:>9AO > 8;;8. # =53> 3>;>20 =0 <5AB5. =, <>65B 1KBL, 8=>340 701K205B C1@0BL =0 <5AB> A2>N >4564C, =>, C25@ON B51O, >= =5 1C45B 1530BL ?>A@548 ?@>2>4>2 ?>4 =0?@O65=85<. = ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB> B0:>5 >?0A=>ABL. - / :>A=C;AO ?0;LF5< C3>;:0 55 @B0, 8 >= ?>A;CH=> 428=C;AO GCBL 225@E, @>640O C;K1:C. - #65 ;CGH5? - >340 O ?>3>2>@N A B>1>9, <=5 2A5340 AB0=>28BAO ;CGH5, - A:070;0 >=0, 8 >B MB>3> <=5 B>65 AB0;> ;CGH5. - ">340 ?>945< >A<>B@8< @0720;8=K. - ;O MB>3>, - DK@:=C;0 >=0, ?5G0;L=> C;K1=C2H8AL, - <=5 4>AB0B>G=> ?@>9B8 2 3>AB8=CN. - C B>340 ?@>AB> 4>AB02L <0;KHC C4>2>;LAB285. 5@60AL 70 @C:8, <K 428=C;8AL 2=87 ?> :0<5==K< ABC?5=O< 8 B>;L:> 4>H;8 4> ?5@2>3> ?>2>@>B0, :0: =02AB@5GC =0<, 5420 =5 A182 =0A A =>3, 2K;5B5; 8;;8. - "K GB> B0: =>A8HLAO? - A?@>A8;0 !B5DD, GCBL =0E<C@OAL. >65B 1KBL, 59 ?@54AB028;>AL, :0: >=, ?>A:>;L7=C2H8AL, 2;5B05B 2 MB>B AB@0H=K9 :;C1>: 8A:@OI8EAO ?@>2>4>2. - 48B5 A:>@55! - 704KE0OAL, 70:@8G0; 8;;8. - >4>G=K9 A0@09 @074028;>! @8AB0=L 2K:8=C;> =0 :0<=8, 0 2 1CEB5 45@52LO. '5@B 7=05B GB>! - 8;;8 @M9B>=! - =53>4CNI5 2>A:;8:=C;0 !B5DD. - 9, 1>;LH5 =5 1C4C, <0<... 48B5 A:>@55... "0<... -  >= A=>20 8AG57. - "@>87=5AO <@0G=>5 ?@>@>G5AB2>, >= C40;8;AO", - A:070; O, 8 !B5DD @0AA<5O;0AL. - 0209, O, :0: B>;L:> @0A?8;N 45@52LO =0 4>@>35, A3>=ON 2 :>=B>@C "-=5@3>F5=B@0;0 M=0" =0 >@B;0=4- >C4 8 @0AA:06C 8<, GB> C =0A BCB A;CG8;>AL? ':59? - ':59, - A:070;0 >=0 >1@04>20==>. - >340 BK A<>65HL ?>5E0BL? A;8 =5 AG8B0BL B>3> 1>;LH>3> 45@520 2 :>@A5B5 87 <E0, @01>BK 1K;> >B A8;K =0 G0A. > A =8< O 4C<0; A?@028BLAO =5 @0=LH5 >48==04F0B8. - ">340 O ?@8=5AC B515 ;5=G. > BK 4>;65= 1C45HL 705E0BL 2 <03078= :>5-GB> :C?8BL... # =0A ?>GB8 :>=G8;>AL <>;>:> 8 <0A;>.  ?>B><... >@>G5, O =0?8HC B515 A?8A>:. @>E>48B AB8E89=>5 154AB285, 8 65=I8=0 =0G8=05B 25AB8 A51O, :0: 15;:0. 1=O2 55 70 ?;5G8, O :82=C;, 8 BCB <K 4>H;8 4> C3;0 4><0. >AB0B>G=> 1K;> >4=>3> 273;O40, GB>1K ?>=OBL, >B G53> 8;;8 ?@8H5; 2 B0:>5 2>71C645=85. - >65, - A;01K< 3>;>A>< ?@>87=5A;0 !B5DD. BBC40, 345 <K AB>O;8, A =51>;LH>9 2>72KH5==>AB8 >B;8G=> ?@>A<0B@820;>AL ?>GB8 G5B25@BL <8;8 ?>15@56LO: CG0AB>: 8115@0 A;520 >B =0A, =0H A>1AB25==K9 8 CG0AB>: @5=B0 >@B>=0 =0?@02>. 3@><=0O AB0@0O A>A=0, GB> >E@0=O;0 =0HC ;>4>G=CN 3020=L, A;><0;0AL ?>A5@548=5. ">, GB> >AB0;>AL, B>@G0;> 87 75<;8, A;>2=> =50::C@0B=> 70B>G5==K9 :0@0=40H, 8 ?>1;5A:820NI0O 4@525A8=0 =0 87;><5 :070;0AL 15770I8B=> 15;>9 ?> A@02=5=8N A ?>B5<=52H59 >B 2@5<5=8 8 ?>3>4K :>@>9 A=0@C68. 5@E=OO 65 ?>;>28=0 AB0@>9 A>A=K, >:>;> AB0 DCB>2 4;8=>9, @CE=C;0 8 =0?>;>28=C CH;0 ?>4 2>4C 2 =0H59 <5;:>9 1CEB5. 0< 74>@>2> ?>257;>, ?>4C<0; O, GB> =0H "!B0@-@C75@" =5 70B>=C; ?>4 =59: =545;N =0704 <>B>@ :0B5@0 =0G0; 10@0E;8BL, 8 O >B>3=0; 53> 2 59?;7, 345 >= 4> A8E ?>@ B5@?5;82> 4>6840;AO @5<>=B0. 0 4@C3>< :>=F5 =0H53> <0;5=L:>3> CG0AB:0 15@530 ?>4 5I5 >4=8< ?>20;82H8<AO 45@52>< AB>O; ;>4>G=K9 A0@09, ?>AB@>5==K9 5I5 <>8< >BF><. !0@09, 2 :>B>@>< :>340-B>, :>340 A>AB>O=85 A5<59AB20 @M9B>=>2 1K;> 7=0G8B5;L=55 G5< A59G0A, E@0=8;AO H5AB845AOB8DCB>2K9 "@8A-@0DB". "CB O C2845;, GB> C?02H55 45@52> @>A;> =0 CG0AB:5 >@B>=0, 8 <5=O >E20B8;> =53>4>20=85. -B> 45@52> 2KA>E;> 5I5 ;5B ?OBL =0704, 8 >@B>=C 402=> A;54>20;> 53> A20;8BL. "5?5@L 65 >=> C?0;> A0<>, 8 ?>4?8@0; 53> B>;L:> =0H A0@09 A ?5@5:>A>1>G5==>9, A;>2=> ?LO=>9 :@KH59. ">=:85 4>A:8 87 ?@>18B>9 45@52>< 4K@K @071@>A0;> 25B@>< ?> 2A5<C 15@53C. >340 8;;8 A:070;, GB> A0@09 @074028;>, >= =5 A8;L=> ?>3@5H8; 8AB8=>9. - -B> 45@52> >@B>=0! - A:070;0 !B5DD, 8 2 3>;>A5 55 GC2AB2>20;>AL B0:>5 =53>4>20=85, GB> O C;K1=C;AO =5A<>B@O =0 A>1AB25==CN 1>;L 2 4CH5. (B>: A D;03>< C?0; 2 2>4C, 8 ?@><>:H89 "!B0@K9 >1@K9" ?;020; B0< 65 2<5AB5 A 70?CB02H8<AO H=C@><. / ?@54AB028; A515 >B25B >@B>=0: " BK ?>409 =0 <5=O 2 AC4!" 8;;8 701@0;AO =0 2>;=>@57, @073;O4K20O 2K1@>H5==K9 =0 :0<=8 ?@8G0;, ?>:@0H5==K9 2 3>;C1CN 8 65;BCN ?>;>A:C. 3;O=C2H8AL G5@57 ?;5G>, >= @04>AB=> 70:@8G0;: - -B> =025@=> ?@8G0; 0@B8=A>2, 40? - = A0<K9, - A:070; O. - >;LH>9 8;;, :0: =0AG5B B>3>, GB>1K A;078BL 2 2>4C 8 2KC48BL D;03? - !59G0A! !?@020 >B 2>;=>@570 1K; <0;5=L:89 ?5AG0=K9 ?;O6.  1941 3>4C, ?5@54 B5< :0: 8@; %0@1>@ 70?;0B8; 70 5;8:CN 5?@5AA8N :@>2LN, <>9 >B5F =0=O; G5;>25:0 ?@8257B8 AN40 E>@>H53> ?5A:0 4;O ?;O60 - F5;KE H5ABL A0<>A20;>2 - 8 @0A:840BL 53> 4> 3;C18=K, GB>1K <=5 1K;> ?@8<5@=> ?> 3@C4L, B> 5ABL DCB>2 ?OBL. '5;>25: 70?@>A8; 70 @01>BC 2>A5<L45AOB 4>;;0@>2, 8 ?5A>: B0: 8 >AB0;AO =0 15@53C. 'B>, <>65B 1KBL, 8 : ;CGH5<C: A59G0A 70?@5I0NB CAB@0820BL =0 A2>59 75<;5 ?;O68. >A;5 B>3>, :0: AB>G=K5 2>4K @0ABCI8E ?@54?@8OB89, 70=8<0NI8EAO 873>B>2;5=85< 8 AB@>8B5;LAB2>< :>BB54659, C18;8 ?>GB8 2AN @K1C 2 >75@5, 0 2K682HCN 5ABL AB0;> =5157>?0A=>, #?@02;5=85 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 70?@5B8;> G0AB=K5 ?;O68, O:>1K ?>B><C GB> >=8 =0@CH0NB M:>;>38G5A:89 10;0=A >75@0, 8 B5?5@L 4;O 2A5E, :@><5 :@C?=KE ?>4@O4G8:>2, 8E CAB@>9AB2> =570:>==>. 8;;8 ?>;57 70 D;03><.  >AB0=>28;AO.  B>B 65 <><5=B O ?>GC2AB2>20;, :0: =0AB>@>68;0AL !B5DD, 8 70<5B8; ?@8G8=C A0<. 5AL 15@53 A> AB>@>=K %0@@8A>=0 8AG57 ?>4 ?>;>A>9 O@:>3> 15;>3> BC<0=0, =0?><8=0NI53> >?CAB82H55AO =0 75<;N >1;0:> 87 B5E, GB> 1K20NB 2 OA=K9 ?>3>689 45=L. !=>20 2A?><=8;>AL ?@8A=82H55AO ?@>H;>9 =>GLN, 8, :>340 !B5DD A?@>A8;0, GB> MB> <>65B 1KBL, O GCBL =5 A:070;: ">3". - M284? 065 =0<5:0 =0 15@53>2CN ;8=8N =5 1K;> 284=>, => 70 4>;385 3>4K 687=8 745AL O AB>;L:> @07 A<>B@5; =0 ?@>B82>?>;>6=K9 15@53 >=3-M9:, GB> <=5 :070;>AL, 1C4B> @>2=0O, A;>2=> ?> ;8=59:5 2KG5@G5==0O ?>;>A0 BC<0=0 A?>;7;0 =0 2>4C 2A53> =0 =5A:>;L:> O@4>2. - 'B> MB>, ?0?0? - :@8:=C; 8;;8, AB>O ?> :>;5=> 2 2>45 8 ?KB0OAL 4>BO=CBLAO 4> 2K<>:H53> D;030. - "C<0=. - 0 >75@5? - A A><=5=85< A?@>A8;0 !B5DD, 8 O C2845; 2 55 3;070E >B1;5A: 2;8O=8O <8AA8A 0@<>48. '5@B 1K ?>1@0; MBC AB0@CEC! >9 A>1AB25==K9 8A?C3 C65 ?@>E>48;: A=K 2 :>=F5 :>=F>2 HBC:0 AB>;L 65 15A?;>B=0O, :0: 8 A0< BC<0=. - C 40. "K =8:>340 @0=LH5 =5 2845;0 BC<0=0 =0 >75@5? - "0:>3> =8:>340. = 1>;LH5 ?>E>6 =0 >1;0:>. - -B> >B O@:>3> A>;=5G=>3> A25B0, - A:070; O. - "> 65 A0<>5 <>6=> C2845BL, ?@>;5B0O =04 >1;0:0<8 =0 A0<>;5B5. - > >B:C40 >= 27O;AO? "C<0= 1K205B 745AL B>;L:> 2 AK@CN ?>3>4C. - 0: 2848HL, =5 B>;L:>. > :@09=59 <5@5 2 %0@@8A>=5. -B> 2A53> ;8HL ?>A;54AB28O 1C@8. B AB>;:=>25=8O 42CE 2>74CH=KE D@>=B>2. ;8 GB>-=81C4L 5I5 2 B0:>< 65 4CE5. - "K C25@5=, M284? / @0AA<5O;AO, >1E20B82 @C:>9 55 H5N. - 5B, =0 A0<>< 45;5 O =5AC, GB> 2 3>;>2C ?@845B. A;8 1K O 1K; C25@5=, B> O G8B0; 1K ?@>3=>7 ?>3>4K 2 H5AB8G0A>2KE =>2>ABOE. 538 3>B>2L A?8A>: ?>:C?>:. =0 5I5 @07 A A><=5=85< ?>3;O45;0 =0 <5=O, ?>B>< =0 ?>;>AC BC<0=0, 70A;>=OO 3;070 >B A>;=F0 ;04>=LN, 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - !B@0==> 2A5 MB>, - A:070;0 >=0 8 ?>H;0 : 4><C. ;O 8;;8 MB> =5>1KG=>5 ?@8@>4=>5 O2;5=85 1KAB@> ?>B5@O;> A2>N =>287=C. = 2KB0I8; 87 2>4K D;03 2<5AB5 A> A?CB0==K< H=C@>< 8 @0AAB5;8; 53> =0 ;C609:5 ACH8BLAO. - 0?, O A;KH0;, GB> D;03C =5;L7O :0A0BLAO 75<;8, - A:070; >= 45;>2K< B>=><, A;>2=> @5H8; ?@O<> A59G0A @07>1@0BLAO 4> :>=F0 2 MB>< 2>?@>A5. - -40? - 0. 8:B>@ 0:0;8AB5@ A:070;, GB> ;N459 70 MB> A060NB =0 ;5:B@8G5A:89 ABC;. - "K A:068 MB><C 8:B>@C, GB> C =53> 2 3>;>25 B>, >B G53> B@020 E>@>H> @0AB5B. - 02>7? - 8;;8 2A5340 >B;8G0;AO A>>1@078B5;L=>ABLN, => A GC2AB2>< N<>@0 C =53> 1K;> ?>EC65.  B0:>< 2>7@0AB5 >=8 2A5 2>A?@8=8<0NB 2A5@L57, 8 O =045NAL B>;L:>, GB> >= ?@>6825B 4>AB0B>G=> 4>;3> 8 CA?55B ?>=OBL, GB> >B=>A8BLAO B0: : =0H5<C <8@C 4>2>;L=> >?0A=>. - -<-<, 40, => B>;L:> =5 3>2>@8 <0<5, GB> MB> B515 A:070; O. >340 D;03 2KA>E=5B, <K 53> C15@5<. >65< 4065 ?>;>68BL 53> 4;O 25@=>AB8 2 :>21>9A:CN H;O?C. - 0?, 0 <K ?>G8=8< A0@09? >2K9 D;03HB>: ?>AB028<? - ?5@2K5 70 MB> CB@> >= 2K3;O45; >701>G5==>. 848<>, =0 :0:>5-B> 2@5<O 7@5;8I0 @07@CH5=89 5<C =04>5;8. - "K A;8H:>< B>@>?8HLAO, - A:070; O, ?>E;>?K20O 53> ?> ?;5GC. - >6=> O ?>94C : 8115@0<, ?>A<>B@N, GB> B0< C =8E? - ">;L:> =0 ?0@C <8=CB. =8, 2848<>, B>65 70=OBK @0AG8AB:>9, 0 2 B0:85 <><5=BK ;N48 8=>340 1K20NB 74>@>2> 7;K. - @81;878B5;L=> B0: O GC2AB2>20; A51O ?> >B=>H5=8N : >@B>=C. - ':59. / ?>H5;, - >= 1@>A8;AO 1560BL. - 5 ;57L : =8<, <0;KH. , 8;;8... = >AB0=>28;AO 8 >15@=C;AO. - ><=8 ?@> ?@>2>40. A;8 BK 345-=81C4L C2848HL 4@C385 ?@>2>40, 45@68AL >B =8E ?>40;LH5. - 04=>. / >AB0;AO AB>OBL, 3;O4O =0 @07@CH5==K9 A0@09, ?>B>< ?>A<>B@5BL =0 ?>;>AC BC<0=0. =5 ?>:070;>AL, GB> >= ?@81;878;AO, => 70 MB> O 1K =5 ?>@CG8;AO. A;8 >= ?@81;860;AO, >= >?@>25@30; 2A5 70:>=K ?@8@>4K, ?>B><C GB> 25B5@ - ;53:89 1@87 - 4C; A =0H59 AB>@>=K, 8 B0:>5 1K;> ?@>AB> =52>7<>6=>. "C<0= 1K; 15;K<-15;K<. 48=AB25==>5, A G5< O <>3 53> A@02=8BL, MB> A B>;L:> GB> 2K?02H8< A=53><, >A;5?8B5;L=> :>=B@0AB8@C5B A 3;C1>:>9 3>;C187=>9 78<=53> =510. > A=53 2A5340 >B@0605B BKAOG8 8 BKAOG8 0;<07=KE ;CG8:>2 A>;=F0, 0 MB>B AB@0==K9 O@:89 8 G8ABK9 BC<0= =5 1;5AB5; A>2A5<. 5A<>B@O =0 B>, GB> 3>2>@8;0 !B5DD, BC<0= 2 OA=K5 4=8 =5 B0:>5 C6 @54:>5 O2;5=85, =>, :>340 53> <=>3>, >B 2725H5==>9 2 2>74CE5 2;038 ?>GB8 2A5340 2>7=8:05B @04C30. !53>4=O @04C38 =5 1K;>. !=>20 25@=C;>AL :0:>5-B> BO65;>5 ?@54GC2AB285, => =5 CA?5;> >=> >:@5?=CBL, :0: O CA;KH0; =87:>5 <5E0=8G5A:>5 "GCE-GCE-GCE" 70 :>B>@K< ?>A;54>20;> 5420 A;KH=>5: "LO2>;!" 5E0=8G5A:89 72C: ?>2B>@8;AO, => G5;>25: A<>;G0;.  B@5B89 @07 70 :0H;ONI8< 72C:>< <>B>@0 ?>A;54>20;>: "'B>1 B51O!..", ?@>87=5A5==>5 B5< 65 B>=><. ">=>< G5;>25:0, @5H82H53> A0<>AB>OB5;L=> A?@028BLAO A B@C4=>9 7040G59 8 1KAB@> 2 MB>< @5H5=88 @07>G0@>202H53>AO. "'CE-GCE-GCE-GCE..." >;G0=85. >B><: "0@070!" / =52>;L=> C;K1=C;AO. 2C: E>@>H> @07=>A8BAO 745AL, 6C660I85 15=7>?8;K 1K;8 40;5:>, 8 O 157 B@C40 C7=0; =5 >A>15==> ?@8OB=K9 3>;>A <>53> A>A540, 8725AB=>3> 042>:0B0 8 2;045;LF0 CG0AB:0 =0 15@53C >75@0, @5=B0 >@B>=0. !?CAB82H8AL 1;865 : 2>45, O A45;0; 284, GB> ?@>AB> 84C : ?@8G0;C, 2K1@>H5==><C =0 =0H 2>;=>@57. BAN40 >@B>=0 C65 1K;> 284=>. = AB>O; =0 CAK?0==>9 AB0@K<8 A>A=>2K<8 83;0<8 ?@>30;8=5 C 25@0=4K, >45BK9 2 70;O?0==K5 :@0A:>9 468=AK 8 A?>@B82=CN <09:C. !>@>:04>;;0@>20O 53> ?@8G5A:0 A>25@H5==> ?>B5@O;0 D>@<C, 0 ?> ;8FC AB5:0; ?>B. !B>O =0 >4=>< :>;5=5, >= ?KB0;AO 7025AB8 A2>N 15=7>?8;C. 3> 03@530B 2K3;O45; 3>@074> 4>@>65 8 A>;84=55 <>59 <>45;8 70 74.95. "0<, :070;>AL, 1K;> 2A5 :@><5 :=>?:8 AB0@B5@0, 8 >= 157CA?5H=> 45@30; 70 B@>A, 4>1820OAL ;8HL 2O;>3> "GCE-GCE-GCE".  3;C18=5 4CH8 O 4065 =5<=>3> >1@04>20;AO, C28452, GB> =0 53> AB>;, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?8:=8:>2, C?0;0 65;B0O 15@570 8 @07;><8;0 53> =0 425 G0AB8. >@B>= A=>20 @20=C; B@>A AB0@B5@0. "'CE-GCE-GCEGCEGCE-'%!'%!'%!...'%!'CE". >GB8 C40;>AL, ?@8OB5;L. I5 >48= @K2>:, 4>AB>9=K9 5@:C;5A0. 'CE-GCE-GCE. - !:>B8=0! - O@>AB=> ?@>H5?B0; >@B>=, >A:;0182H8AL =0 A2>N H8:0@=CN 15=7>?8;C. / 25@=C;AO 2>:@C3 4><0, GC2AB2CO A51O ?>-=0AB>OI5<C E>@>H> 2 ?5@2K9 @07 70 2A5 CB@>. >O ?8;0 7025;0AL A ?5@2>3> 65 @K2:0, 8 O ?@8=O;AO 70 @01>BC. :>;> 45AOB8 :B>-B> ?>E;>?0; <5=O ?> ?;5GC. / >15@=C;AO 8 C2845; 8;;8 A 10=:>9 ?820 2 >4=>9 @C:5 8 A?8A:><, A>AB02;5==K< !B5DD, 2 4@C3>9. 0AC=C2 A?8A>: 2 704=89 :0@<0= 468=A>2, O 27O; C =53> 10=:C ?820, =5 B> GB>1K A>2A5< ;54O=>3>, => ?> :@09=59 <5@5 E>;>4=>3>, 8 >4=8< 3;>B:>< <0E=C; A@07C ?>;>28=C (@54:> ?82> :065BAO B0:8< 2:CA=K<), ?>B>< ?>4=O; 10=:C 2 B>AB5 2 AB>@>=C 8;;8. - !?0A81>, <0;KH. -  <=5 <>6=> GCBL-GCBL? / 40; 5<C A45;0BL 3;>B>:. = A:>@G8; D878>=><8N 8 25@=C; <=5 10=:C. / 4>?8; >AB02H55AO 8 5420 CA?5; >AB0=>28BL A51O, GB>1K =5 A<OBL 10=:C ?>A5@548=5. 0:>= > =0F5=:5 =0 1CBK;:8 8 10=:8 459AB2>20; C65 B@8 3>40, => >B AB0@KE ?@82KG5: 87102;OBLAO B@C4=>. - =0 GB>-B> ?@8?8A0;0 2=87C, => O =5 A<>3 @07>1@0BL 55 ?>G5@:, - A:070; 8;;8. / 4>AB0; ;8AB>: 87 :0@<0=0. "8:0: =5 ?>9<0N "!" ?> @048>, - =0?8A0;0 !B5DD. - >65B, ?>A;5 1C@8 >=8 =5 <>3CB 2K9B8 2 MD8@?" "!" - MB> <5AB=0O 02B><0B8G5A:0O AB0=F8O, B@0=A;8@CNI0O @>:-<C7K:C 2 4;8==>2>;=>2>< 480?07>=5. !B0=F8O ?5@5405B 87 >@2M9O, GB> ?@8<5@=> <8;OE 2 4204F0B8 : A525@C, => MB> ?>GB8 2A5, GB> 15@5B =0H AB0@K9 A;015=L:89 ?@85<=8:. - !:068 <0<5: ">65B 1KBL", - ?>@CG8; O 8;;8, ?@5420@8B5;L=> ?@>G8B02 5<C A0< 2>?@>A. -  ?CABL >=0 ?>?@>1C5B ?>9<0BL >@B;0=4 =0 :>@>B:8E 2>;=0E. - ':59. 0?, 0 <=5 <>6=> 1C45B ?>5E0BL A B>1>9 2 3>@>4? - >=5G=>.  B515, 8 <0<5, 5A;8 >=0 70E>G5B. - ':59. - = 1@>A8;AO : 4><C A ?CAB>9 10=:>9 2 @C:5. >1@02H8AL =0:>=5F 4> 1>;LH>3> 45@520, O A45;0; ?5@2K9 ?@>?8;, 70B5< 703;CH8; ?8;C, GB>1K 40BL 59 =5<=>3> >ABKBL. 5@52> =0 A0<>< 45;5 1K;> 4;O =55 A;8H:>< 1>;LH8<, => O ?>;030;, GB> A?@02;NAL, 5A;8 =5 1C4C ?>@>BL 3>@OG:C. >B>< O ?>4C<0;, @0AG8I5=0 ;8 4>@>30, 254CI0O : H>AA5 0=70A- >C4, 8 :0: @07 2 MB>B <><5=B 2 ?@>A25B5 <564C 45@52LO<8 <5;L:=C; >@0=652K9 3@C7>28: M=5@3>:><?0=88, 2848<>, =0?@02;ONI89AO 2 40;L=89 :>=5F =0H53> <0;5=L:>3> >B@57:0 4>@>38. =0G8B, 2A5 2 ?>@O4:5, 8 : ?>;C4=N, <>6=> =045OBLAO, ;N48 87 M=5@3>:><?0=88 1C4CB C =0A 8 709<CBAO ?@>2>40<8. >B>< O >B?8;8; 1>;LH>9 :CA>: AB2>;0, >BB0I8; 53> : :@0N 4>@>38 8 AB>;:=C;. = A:0B8;AO 2=87 8 8AG57 2 :CAB0@=8:5, 2=>2L @07@>AH5<AO ?>A;5 B>3>, :0: <>9 >B5F 8 53> 1@0BLO, B>65 EC4>6=8:8, 2K@C18;8 53> 2 B>B 40;5:89 ;5B=89 45=L. K, @M9B>=K, 2A5340 1K;8 A5<L59 EC4>6=8:>2. / AB5@ ?>B A ;8F0 8 ?>4C<0;, GB> 1K;> 1K =5?;>E> 2K?8BL 5I5 ?820: >4=0 10=:0 B>;L:> @0AB@02;O5B 4CHC. 0B5< A=>20 27O;AO 70 ?8;C, => <5=O ?@>4>;60;8 ?@5A;54>20BL B@52>6=K5 <KA;8 =0AG5B "!". <5==> >BBC40 =042830;AO MB>B AB@0==K9 BC<0=.  B0< 65 1K; 3>@>4>: (59<>@ (<5AB=K5 68B5;8 ?@>87=>A8;8 53> =0720=85 "(5<>@"), 345 @07<5I0;AO "@>5:B "!B@5;0". -B>B A0<K9 "@>5:B "!B@5;0" C 8;;0 6>AB8 A;C68; >A=>2>9 5I5 >4=>9 53> 25@A88 B0: =07K205<>9 '5@=>9 5A=K.  70?04=>9 G0AB8 (59<>@0, =540;5:> >B B>3> <5AB0, 345 3>@>4 3@0=8G8B A> !B>=E5<><, 459AB28B5;L=> =0E>48;0AL ?@8=04;560I0O ?@028B5;LAB2C 75<;O, >1=5A5==0O :>;NG59 ?@>2>;>:>9. >=0 >E@0=O;0AL G0A>2K<8, B5;5:0<5@0<8 ?> ?5@8<5B@C 8 >3 7=05B G5< 5I5. "0: O ?> :@09=59 <5@5 A;KH0;. !0< O MB>3> <5AB0 =5 2845;, E>BO AB0@>5 H>AA5 =0 (59<>@ ?@8<5@=> <8;N 845B 24>;L 2>AB>G=>9 3@0=8FK >1=5A5==>9 B5@@8B>@88. 8:B> =5 7=0;, >B:C40 A>1AB25==> 27O;>AL =0720=85 "@>5:B "!B@5;0", 8 =8:B> =5 <>3 A:070BL A C25@5==>ABLN, 459AB28B5;L=> ;8 MB> =0720=85 ?@>5:B0 8 254CBAO ;8 B0< 2>>1I5 :0:85-=81C4L @01>BK. 4=0:> 8;; 6>AB8 CB25@640;, GB> 254CBAO, =>, :>340 O A?@>A8; 53>, :0:8< >1@07>< 8 >B:C40 >= MB> C7=0;, >= =0G8=0; :@CB8BL. /:>1K 53> ?;5<O==8F0 @01>B05B 2 B5;5D>==>9 :><?0=88 ">=B8=5=B0;" 8 A;KH8B ?>@>9 @07=K5 25I8.  B0:>< 2>B 4CE5. - -B> 2A5 0B><=K5 45;0, - A:070; >= :0:-B>, =0:;>=82H8AL : >:>H:C "!:0CB0" 8 4>E=C2 =0 <5=O <>I=K< ?82=K< 4CE><. - >B MB8< >=8 B0< 8 70=8<0NBAO. B><K 2 2>74CE ?C;ONB 8 2A5 B0:>5. - 8AB5@ 6>AB8, 2 2>74CE5 8 B0: ?>;=> 0B><>2, - 2;57 2 @073>2>@ 8;;8. - "0: A:070;0 <8AA8A 8@8. =0 3>2>@8;0, GB> 0B><>2 25745 ?>;=>. 8;; 6>AB8 CAB028;AO =0 <>53> AK=0 4>;38< 273;O4>< A2>8E ?>:@0A=52H8E 3;07, >BG53> 8;;8 2 :>=F5 :>=F>2 A=8:. - -B> A>2A5< 4@C385 0B><K, AK=>:. -0-0, 40... - ?@>1>@<>B0; 8;;8, =5 2ABC?0O 2 A?>@. 8: N;;5@, =0H AB@0E>2>9 035=B, 3>2>@8;, GB> "@>5:B "!B@5;0" MB> >?KB=0O A5;LA:>E>7O9AB25==0O AB0=F8O, 2K?>;=ONI0O @01>BC 4;O ?@028B5;LAB20, =8 1>;LH5, =8 <5=LH5. - @C?=K5 B><0BK, A?>A>1=K5 ?;>4>=>A8BL 1>;55 4;8B5;L=>5 2@5<O, - 87@5: 8: 3;C1>:><KA;5==> 8 25@=C;AO : @07JOA=5=8O< B>3>, :0: O <>3C =081>;55 MDD5:B82=K< >1@07>< ?><>GL A2>59 A5<L5, C<5@52 <>;>4K<. 65=8=0 >C;5AA, ?>GB0;L>=H0, C25@O;0, GB> B0< 2545BAO 35>;>3>@07254:0, O:>1K 8ICB A;0=F52>5 <0A;>. =0 MB> B>G=> 7=0;0, ?>B><C GB> 1@0B 55 <C60 @01>B0; C G5;>25:0, :>B>@K9... 8AA8A 0@<>48... =0, ?>60;C9, 1>;LH5 A:;>=O;0AL : <=5=8N 8;;0 6>AB8: =5 ?@>AB> 0B><K, 0 4@C385 0B><K. / >B?8;8; 5I5 420 :CA:0 1>;LH>3> 45@520, ?>B>< A=>20 ?@8H5; 8;;8 A 10=:>9 2 >4=>9 @C:5 8 70?8A:>9 >B !B5DD 2 4@C3>9. A;8 8 5ABL :0:>5-=81C4L 45;>, :>B>@>5 >;LH>9 8;; ;N18B 1>;LH5, G5< 1530BL A ?>@CG5=8O<8, B> O ?@>AB> =5 ?@54AB02;ON, GB> 1K MB> <>3;> 1KBL. - !?0A81>, - A:070; O, 7018@0O C =53> ?82> 8 70?8A:C. -  <=5 <>6=> 1C45B 3;>B>:? - ">;L:> >48=.  ?@>H;K9 @07 BK A45;0; 420. / =5 <>3C 4>?CAB8BL, GB>1K BK 1530; ?LO=K9 2 45AOBL CB@0. - #65 G5B25@BL >48==04F0B>3>, - A:070; >=, A<CI5==> C;K10OAL =04 :@05< 10=:8. / C;K1=C;AO 2 >B25B: =5 1>3 25ABL :0:0O A<5H=0O HCB:0, => 8;;8 ?KB05BAO HCB8BL B0: @54:>. 0B5< O ?@>G8B0; 70?8A:C. ">9<0;0 "659-8-LN", - ?8A0;0 !B5DD. - 5 =0?8209AO, ?>:0 =5 AJ5748HL 2 3>@>4. / @07@5HC B515 5I5 >4=C 10=:C, => 4> ;5=G0 MB> 2A5. 0: BK 4C<05HL, 4>@>30 A2>1>4=0?" / >B40; 8;;8 70?8A:C 8 >B>1@0; ?82>. - !:068 <0<5, GB> A 4>@>3>9 2A5 2 ?>@O4:5, ?>B><C GB> O 2845;, :0: ?@>H5; 3@C7>28: M=5@3>:><?0=88. !:>@> >=8 4>15@CBAO 8 AN40. - ':59. - 0;KH? - 'B>, ?0?? - !:068 <0<5, GB> 2A5 2 ?>@O4:5. = A=>20 C;K1=C;AO, A;>2=> A=0G0;0 ?>2B>@8; MB> ?@> A51O, A:070;: "':59" 8 1@>A8;AO 153>< : 4><C. / AB>O; 8 3;O45; 5<C 2A;54, 3;O45;, :0: >= 87> 2A5E A8; B>;:05B =>30<8 75<;N, :0: <5;L:0NB ?>4>H2K 53> :54. / ;N1;N 53>. 'B>-B> 5ABL 2 53> ;8F5 8 8=>340 2 B><, :0: >= A<>B@8B =0 <5=O, >BG53> <=5 =0G8=05B :070BLAO, GB> 2 687=8 2A5 2 ?>@O4:5. >=5G=>, MB> ;>6L: 2 =0H5< <8@5 =8:>340 =5 1K205B 2A5 2 ?>@O4:5, 8 =8:>340 =5 1K;>. > <>9 AK= 405B <=5 2>7<>6=>ABL ?>25@8BL 2 MBC ;>6L. / >B?8; =5<=>3> ?820, >AB>@>6=> ?>AB028; 10=:C =0 :0<5=L 8 A=>20 27O;AO 70 ?8;C. 8=CB G5@57 4204F0BL :B>-B> ;53>=L:> ?>ABCG0; <5=O ?> ?;5GC, 8 O >15@=C;AO, >6840O A=>20 C2845BL 8;;8. > >:070;>AL, GB> MB> @5=B >@B>=, 8 O 703;CH8; ?8;C. K3;O45; >= A>2A5< =5 B0:, :0: 2K3;O48B >1KG=>. = 1K; ?>B=K9, CAB02H89, =5AG0AB=K9 8 =5<=>3> >H0@0H5==K9. - @825B, @5=B, - A:070; O. >A;54=89 @07 <K A =8< @073>20@820;8 4>2>;L=> @57:>, 8 O =5 7=0;, :0: A51O 25AB8. # <5=O ?>O28;>AL 70102=>5 >ICI5=85, GB> >= AB>O; 2 =5@5H8B5;L=>AB8 70 <>59 A?8=>9 ?>A;54=85 <8=CB ?OBL 8 AB0@0B5;L=> ?@>G8I0; 3>@;> ?>4 03@5AA82=K9 @52 15=7>?8;K. -B8< ;5B>< O 53> 4065 B>;:>< =5 2845;. = A1@>A8; 25A, => 2K3;O45BL ;CGH5 =5 AB0;. >;65= 1K;, ?>B><C GB> DC=B>2 4204F0BL >= =0 A515 =>A8; O2=> ;8H=8E, => B5< =5 <5=55 =5 AB0;. 5=0 53> C<5@;0 2 ?@>H;>< =>O1@5. B @0:0, :0: A>>1I8;0 !B5DD 338 8115@, :>B>@0O 2A5 2 MB8E A;CG0OE 7=05B.  :064>9 >:@C35 5ABL B0:85. 7 B>3>, :0: >@B>= >1KG=> 872>48; 8 C=860; A2>N 65=C (45;0O MB> A ;53:>9 ?@57@8B5;L=>ABLN <0B04>@0-25B5@0=0, 2A06820NI53> 10=45@8;L8 2 B5;> AB0@>3> =5C:;N653> 1K:0), O 70:;NG8;, GB> >= 1C45B 4065 @04 MB>9 @072O7:5. A;8 1K <5=O A?@>A8;8, O <>3 1K ?@54?>;>68BL, GB> =0 A;54CNI55 ;5B> >= ?>O28BAO ?>4 @C:C A 4528F59 ;5B =0 4204F0BL <>;>65 53> 8 A 3;C?>9 A0;L=>9 C;K1:>9 =0 ;8F5. > 2<5AB> 3;C?>9 C;K1:8 C =53> ;8HL ?@81028;>AL <>@I8=, 8 25A A>H5; :0:-B> =5 2 B5E <5AB0E, 345 =C6=>, >AB0282 <5H:8, A:;04:8 8 =0?;K2K, @0AA:07K20NI85 A>2A5< 4@C3CN 8AB>@8N. 0 :0:>5-B> <3=>25=85 <=5 70E>B5;>AL >B25AB8 53> =0 A>;=F5, CA048BL @O4>< A C?02H8< 45@52><, 40BL 5<C 2 @C:C <>N 10=:C ?820 8 A45;0BL C3>;L=K9 =01@>A>: ?>@B@5B0. - @825B, M92, - >B25B8; >= ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>3> =5;>2:>3> <>;G0=8O, ?>:0702H53>AO 5I5 3;C165 157 B@5A:0 8 3@>E>B0 15=7>?8;K. = ?><>;G0; 5I5, ?>B>< 1C@:=C;. - -B> G5@B>2> 45@52>... 728=8. "K 1K; ?@02. / ?>60; ?;5G0<8, 8 >= 4>1028;: - I5 >4=> 45@52> C?0;> =0 <>N <0H8=C. !>GC2AB2CN... - =0G0; 1K;> O, 8 BCB C <5=O 2>7=8:;> C60A=>5 ?>4>7@5=85. - 5C65;8 =0 ""8-15@4"? - 0. 0 =55. # >@B>=0 1K; ""0=45@15@4" H5AB845AOB>3> 3>40 2K?CA:0 2 8450;L=>< A>AB>O=88, :>B>@K9 ?@>1530; 2A53> B@84F0BL BKAOG <8;L.  MB>9 <0H8=5, >:@0H5==>9 A=0@C68 8 2=CB@8 2 B5<=>-A8=89 ?>;C=>G=K9 F25B, >= 5748; B>;L:> ;5B><, 40 8 B> @54:>. !2>53> "5@40" >= ;N18;, :0: =5:>B>@K5 ;N1OB, A:065<, 83@CH5G=K5 65;57=K5 4>@>38, 8;8 <>45;8 :>@01;59, 8;8 A2>9 ?8AB>;5B 4;O AB@5;L1K 2 F5;L. - 0@H82>, - A:070; O A>25@H5==> 8A:@5==5. = <54;5==> ?>:0G0; 3>;>2>9. - / GCBL 1K;> =5 ?5@54C<0;. !>18@0;AO 5E0BL =0 4@C3>9 <0H8=5, 0 ?>B>< A?@>A8; A51O: "0:>3> G5@B0?" 8 ?>5E0; =0 MB>9...  55 ?@84028;> AB0@>9 3=8;>9 A>A=>9. @KHC 2AN A<O;> 2=CB@L. C<0;, @0A?8;N. 5@52>, O 8<5N 2 284C... > MB0 70@070-?8;0 =5 702>48BAO... / 70?;0B8; 70 =55 425 A>B=8 4>;;0@>2, 0 >=0... = 8740; 3>@;>< :0:>9-B> AB@0==K9 72C:. C1K 53> H525;L=C;8AL, A;>2=> C 1577C1>3> AB0@8:0, ?5@5652K20NI53> 40BK ?@>H;>3>. !5:C=4C <=5 :070;>AL, GB> >= 2>B-2>B 70?;0G5B 15A?><>I=>, :0: @515=>: 2 ?5A>G=8F5, => >= :>5:0: A?@028;AO A A>1>9, ?>60; ?;5G0<8 8 >B25@=C;AO, 1C4B> 1K ?>3;O45BL =0 >B?8;5==K5 <=>N :CA:8 AB2>;0. - 04=>, ?8;C B2>N ?>A<>B@8<, - A:070; O. - ""8-15@4" 70AB@0E>20=? - 0, - >B25B8; >=. - 0: 8 B2>9 A0@09. / ?>=O;, GB> >= 8<55B 2 284C, 8 2A?><=8;, GB> 3>2>@8;0 > AB@0E>2:5 !B5DD. - >A;CH09, M92, <>65B 1KBL, BK >4>;68HL <=5 A2>9 "!001" A3>=OBL 2 3>@>4. / E>GC :C?8BL E;510, :0:8E-=81C4L 70:CA>: 8 ?820. =>3> ?820. K A 8;;8 A>1@0;8AL 2 3>@>4 =0 "!:0CB5", - A:070; O. - A;8 E>G5HL, <>65HL ?>5E0BL A =0<8. ">;L:> B515 ?@845BAO ?><>GL <=5 >BB0I8BL A 4>@>38 B>, GB> >AB0;>AL >B 45@520. - ! C4>2>;LAB285<. = CE20B8;AO 70 >48= :>=5F AB2>;0, => 4065 =5 A<>3 ?@8?>4=OBL 53>, 8 ?>GB8 2AN @01>BC ?@8H;>AL 45;0BL <=5. > 2 :>=F5 :>=F>2 =0< C40;>AL A:8=CBL A>A=C 2 70@>A;8 2=87C. >@B>= ?KEB5; 8 =8:0: =5 <>3 >B4KH0BLAO, I5:8 53> AB0;8 A>2A5< ?C=F>2K<8.  ?5@54 MB8< >= 5I5 AB>;L:> @07 45@30; AB0@B5@ A2>59 ?8;K, GB> O =0G0; =5<=>3> 15A?>:>8BLAO, =5 A;CG8;>AL 1K C =53> GB>-=81C4L A A5@4F5<. - ':59? - A?@>A8; O, 8 >= :82=C;, 2A5 5I5 G0AB> 4KH0. - ">340 ?>945< : 4><C. #3>IC B51O ?82><. !?0A81>, - A:070; >=. - 0: !B5D5=8? 848<>, : =5<C AB0;0 2>72@0I0BLAO 53> AB0@0O 3;04:0O <0=5@=>ABL, 70 :>B>@CN O 53> =54>;N1;820;. - A5 E>@>H>, A?0A81>. -  AK=? - = B>65 2 ?>@O4:5. -  04 A;KH0BL. 7 4><0 2KH;0 !B5DD, 8 =0 A5:C=4C =0 55 ;8F5 70ABK;> C482;5=85, :>340 >=0 C2845;0, A :5< O 84C. >@B>= C;K1=C;AO, ?>;70O 273;O4>< ?> 55 ?;>B=> >1BO3820NI59 3@C4L :>DB>G:5. A5-B0:8 >= =5 A8;L=> 87<5=8;AO. - @825B, @5=B, - A:070;0 >=0 =0AB>@>65==>, 8 87-?>4 55 @C:8 BCB 65 2KAC=C; 3>;>2C 8;;8. - @825B, !B5D5=8. @825B, 8;;8. - ""0=45@15@4" @5=B0 74>@>2> ?>B@5?0;> 2 1C@N, - A>>1I8; O 59. - = 3>2>@8B, ?@84028;> :@KHC. - 0 :0: 65 MB>?.. >BO3820O =0H5 ?82>, >@B>= @0AA:070; A2>N 8AB>@8N 5I5 @07. / ?8; C65 B@5BLN 10=:C, => C <5=O 4065 2 3>;>25 =5 HC<5;>: 2848<>, 2A5 BCB 65 2KE>48;> A ?>B><. - = ?>545B 2 3>@>4 A =0<8. - 025@=> =0 MB> C945B :0:>5-B> 2@5<O. >65B 1KBL, 20< ?@845BAO 705E0BL 2 <03078= 2 >@2M95. - >G5<C? - C, 5A;8 2 @846B>=5 =5B M;5:B@8G5AB20... - 0<0 A:070;0, GB> 2A5 :0AA>2K5 0??0@0BK @01>B0NB =0 M;5:B@8G5AB25, - ?>OA=8; 8;;8. 'B> 6, A?@0254;82>. - "K 5I5 =5 ?>B5@O; A?8A>:? / ?>E;>?0; A51O ?> 704=5<C :0@<0=C, 8 !B5DD ?5@525;0 273;O4 =0 >@B>=0. - =5 1K;> >G5=L 60;L, :>340 O C7=0;0 ?@> 0@;C. 0< 2A5< 1K;> 60;L... - !?0A81>, - A:070; >=. - !?0A81> 20<. 0B5< =0ABC?8; 5I5 >48= ?5@8>4 =5;>2:>3> <>;G0=8O, :>B>@>5 =0@CH8; 8;;8. - K C65 <>65< 5E0BL, ?0?0? - = CA?5; ?5@5>45BLAO 2 468=AK 8 A?>@B82=K5 B0?:8. - 0, ?>60;C9. "K 3>B>2, @5=B? - A;8 <>6=>, 5I5 >4=> ?82> =0 4>@>6:C, 8 O 3>B>2. !B5DD GCBL =0E<C@8;0AL. =0 =8:>340 =5 >4>1@O;0 =8 ?>4>1=KE ?@82KG5:, =8 <C6G8=, :>B>@K5 2>4OB <0H8=C, 70602 <564C =>3 10=:C A ?82><. / 5420 70<5B=> :82=C; 59, 8 >=0, ?>602 ?;5G0<8, ?@8=5A;0 >@B>=C 5I5 >4=C 10=:C. / =5 E>B5; A59G0A A?>@8BL A =8<. - ;03>40@N, - A:070; >= !B5DD8, 4065 =5 1;03>40@O =0 A0<>< 45;5, 0 B>;L:> ?@>1>@<>B02 MB> A;>2>, A;>2=> @073>20@820; A >D8F80=B:>9 2 @5AB>@0=5. >B>< ?>25@=C;AO :> <=5. - ?5@54, 0:40DD! - / A59G0A 1C4C, - A:070; O, =0?@02;OOAL 2 3>AB8=CN. >@B>= 428=C;AO 70 <=>9, =0G0; >E0BL ?> ?>2>4C 15@57K, => 2 B>B <><5=B <5=O =5 8=B5@5A>20;8 =8 53> 2?5G0B;5=8O, =8 AB>8<>ABL =>2>3> AB5:;0. / A<>B@5; 2 AB>@>=C >75@0 G5@57 >:=>, 2KE>4OI55 =0 B5@@0AC. 5B5@ =5<=>3> >:@5?, 8, ?>:0 O ?8;8; 45@52LO, AB0;> B5?;55 3@04CA>2 =0 ?OBL. / 4C<0;, AB@0==K9 BC<0=, GB> O 70<5B8; CB@><, =025@=O:0 @07>945BAO, => MB>3> =5 ?@>87>H;>. >;55 B>3>, >= AB0; 1;865, 4>1@02H8AL C65 4> A5@548=K >75@0. - / B>65 53> 70<5B8;, - A:070; >@B>= A 206=K< 284><. - 04> 4C<0BL, MB> :0:0O-B> B5<?5@0BC@=0O 8=25@A8O. =5 MB> =5 ?>=@028;>AL. 8:>340 2 687=8 O =5 2845; =8G53> ?>4>1=>3>. BG0AB8 <5=O 15A?>:>8;0 C4828B5;L=> ?@O<0O ;8=8O D@>=B0 =0ABC?0NI53> BC<0=0, ?>B><C GB> 2 ?@8@>45 =5 1K205B B0:8E @>2=KE ;8=89: ?@O<K5 3@0=8 MB> 87>1@5B5=85 G5;>25:0. BG0AB8 65 =0AB>@06820;0 53> >A;5?8B5;L=0O 15;87=0, =5?@5@K2=0O 8 157 2;06=>3> 1;5A:0. > BC<0=0 B5?5@L >AB020;>AL 2A53> ?>;<8;8, 8 :>=B@0AB <564C =8< 8 3>;C187=>9 =510 8 >75@0 AB0; 5I5 1>;55 @078B5;L=K<. - >5E0;8, ?0?! - 8;;8 ?>BO=C; <5=O 70 HB0=8=C. K 2A5 25@=C;8AL =0 :CE=N, 8 ?> ?CB8 >@B>= 5I5 @07 >:8=C; 273;O4>< 45@52>, ?@>;><82H55AO 2 =0HC 3>AB8=CN. - 0;:>, GB> MB> =5 O1;>=O, 0? - A>AB@8; 8;;8. - -B> <>O <0<0 A:070;0. 4>@>2>, 40? - "2>O <0<0 ?@>AB> ?@5;5ABL, 8;;8, - A:070; >@B>=, 27J5@>H82 53> 2>;>AK <0H8=0;L=K< 65AB><, 8 53> 273;O4 A=>20 25@=C;AO : :>DB>G:5 !B5DD. 5B, >?@545;5==> >= =5 B>B G5;>25:, :>B>@K9 <>3 1K <=5 ?>=@028BLAO. - !;CH09, 0 ?>G5<C 1K B515 =5 ?>5E0BL A =0<8, !B5DD? - A?@>A8; O. !0< =5 7=0N, ?>G5<C, O 24@C3 =5 70E>B5; 55 >AB02;OBL. - 5B, O ?>60;C9 >AB0=CAL 8 709<CAL A>@=O:0<8 2 A04C, - >B25B8;0 >=0. 73;O4 55 A:>;L7=C; : >@B>=C, ?>B>< A=>20 =0 <5=O. - !53>4=O CB@><, ?>E>65, O 745AL 548=AB25==0O <0H8=0, :>B>@>9 =5 B@51C5BAO M;5:B@8G5AB2>. >@B>= @0AA<5O;AO, A;8H:>< 3@><:> 8 =58A:@5==5. / ?>=O;, GB> >=0 E>G5B A:070BL, => =0 2AO:89 A;CG09 ?>?@>1>20; 5I5 @07. - "K B>G=> =5 ?>545HL? - ">G=>, - >B25B8;0 >=0 B25@4>. -  ?>B><, =5<=>3> C?@06=5=89 <=5 =5 ?>2@548B. - 04=>, B>;L:> =0 A>;=F5 4>;3> =5 A848. - / =045=C A>;><5==CN H;O?C.  ?@8574C =045;0N 20< A0=428G59. - B;8G=>. =0 ?>4AB028;0 I5:C 4;O ?>F5;CO. - AB>@>6=55 B0<... 0 0=70A- >C4 B>65 <>3CB 1KBL ?>20;5==K5 45@52LO. - C4C >AB>@>65=. -  BK B>65, - A:070;0 >=0 8;;8 8 ?>F5;>20;0 53> 2 I5:C. - %>@>H>, <0<0, - >= 2K;5B5; =0 C;8FC, A 3@>E>B>< 70E;>?=C2 425@L. K A >@B>=>< 2KH;8 70 =8<. - >65B, =0< >B?@028BLAO : B515 8 ?5@5?8;8BL MB> 45@52>, GB> C?0;> =0 B2>N <0H8=C? - A?@>A8; O, =5>6840==> 4;O A51O =0G02 ?@84C<K20BL BKAOG8 ?@8G8=, GB>1K >B;>68BL ?>574:C 2 3>@>4. - 5 E>GC 4065 A<>B@5BL =0 =53> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?5@5:CHC 8 =5 ?@8<C 5I5 ?0@C 2>B B0:8E, - A:070; >@B>=, ?>4=8<0O 10=:C A ?82><. - 'B> A;CG8;>AL, B> C65 A;CG8;>AL, M92, AB0@8=0. ">, GB> >= =0720; <5=O B0:, <=5 B>65 =5 >G5=L ?>=@028;>AL. K 701@0;8AL 2A5 2B@>5< =0 ?5@54=55 A845=L5 "!:0CB0", 8 O 704=8< E>4>< 2K5E0; 87 30@060, 2 40;L=5< C3;C :>B>@>3> ?>1;5A:820; 65;BK< <>9 ?>18BK9 B>?>@, =0?><8=0O > 3@O4CI5<  >645AB25. >4 :>;5A0<8 <0H8=K 70E@CAB5;8 A>@20==K5 1C@59 25B:8. !B5DD AB>O;0 =0 15B>==>9 4>@>6:5, 254CI59 : 3@O4:0< 2 70?04=>< :>=F5 =0H53> CG0AB:0.  >4=>9 @C:5, C65 >452H8 ?5@G0B:8, >=0 45@60;0 A04>2K5 =>6=8FK, 2 4@C3>9 BO?:C 4;O ?@>?>;:8. 0 3>;>2C >=0 >45;0 AB0@CN <OBCN A>;><5==CN ?0=0<C, 8 ;8F> 55 1K;> 2 B5=8. / 40; 420 :>@>B:8E 3C4:0, >=0 ?><0E0;0 2 >B25B @C:>9, 2 :>B>@>9 45@60;0 =>6=8FK, 8 <K 2K5E0;8 =0 4>@>3C. ! B5E ?>@ O 1>;LH5 =5 2845; A2>N 65=C. > 4>@>35 4> 0=70A- >C4 >48= @07 =0< ?@8H;>AL >AB0=>28BLAO. 848<>, C65 ?>A;5 B>3>, :0: ?@>5E0; 3@C7>28: M=5@3>:><?0=88, ?>?5@5: 4>@>38 C?0;0 4>2>;L=> 1>;LH0O A>A=0. K A >@B>=>< 2K1@0;8AL 87 <0H8=K 8, 2K<0702 2A5 @C:8 2 A<>;5, >B>428=C;8 55 @>2=> =0AB>;L:>, GB>1K "!:0CB" <>3 ?@>5E0BL. 8;;8 B>65 E>B5; ?><>GL, => O <0E=C; 5<C @C:>9, GB>1K A845; 2 <0H8=5: O 1>O;AO, GB> >= 2K:>;5B A515 3;07 >1 :0:>9-=81C4L ACG>:. !B0@K5 45@52LO 2A5340 =0?><8=0;8 <=5 M=B>2 87 70<5G0B5;L=>9 A038 ";0AB5;8= :>;5F" ">;:85=0, B>;L:> 7;KE M=B>2. !B0@K5 45@52LO 2A5340 AB0@0NBAO =02@548BL. 5206=>, ?@>18@05B5AL ;8 2K G5@57 G0IC =0 A=53>ABC?0E, :0B05B5AL =0 ;K60E 8;8 ?@>AB> 3C;O5B5 2 ;5AC, >=8 AB0@0NBAO MB> A45;0BL, 8 <=5 8=>340 :065BAO, >=8 C1820;8 1K, 5A;8 1 <>3;8. (>AA5 0=70A- >C4 >:070;>AL A2>1>4=K< >B 7020;>2, => 2 =5:>B>@KE <5AB0E <K 2845;8 >1>@20==K5 ?@>2>40, 0 ?@8<5@=> 2 G5B25@B8 <8;8 70 BC@8ABA:8< ;035@5< "8::8-8==" 2 :0=025 ;560; 25AL AB>;1, C 25@ECH:8 :>B>@>3> B>;ABK5 ?@>2>40 A?CB0;8AL A;>2=> 2 :0:>9-B> 48:>9 ?@8G5A:5. - 4=0:> =0< 4>AB0;>AL >B ?>3>4K, - A:070; >@B>= A2>8< 3;04:8< >BB@5=8@>20==K< =0 AC451=KE 70A540=8OE 3>;>A><, => A59G0A >= =5 @01>B0; =0 ?C1;8:C, 0 ?@>AB>, 2848<>, 1K; >701>G5=. - 0 C6. - !<>B@8, ?0?0! 8;;8 ?>:07K20; =0 >AB0=:8 A0@0O -;;8G59. 25=04F0BL ;5B ?>4@O4 >= CAB0;> >A540; =0 7042>@:0E D5@<K "><<8 -;;8G0, 25AL 70@>AH89 >4C20=G8:0<8, 7>;>B0@=8:0<8 8 =5701C4:0<8. 064CN >A5=L O 4C<0;, GB> >= =5 ?5@56825B 78<C, => :064CN 25A=C >= ?@>4>;60; AB>OBL =0 B>< 65 <5AB5.  B5?5@L 53> =5 1K;>. AB0;8AL ;8HL >1;><:8, 40 A:5;5B :@KH8 ?>GB8 157 4>A>:. 'B> =07K205BAO, >BAB>O; A2>9 A@>:. >G5<C-B> ?@8 MB>9 <KA;8 GB>-B> <=>3>7=0G8B5;L=>5, 4065 7;>25I55 ?><5@5I8;>AL <=5. @8H;0 1C@O 8 A=5A;0 A0@09 =0G8AB>. >@B>= 4>?8; ?82>, @074028; 10=:C @C:>9 8, =5 704C<K20OAL, 1@>A8; 55 =0 ?>; "!:0CB0". 8;;8 >B:@K; 1K;> @>B, A>18@0OAL GB>-B> A:070BL, => BCB 65 70:@K;. >;>45F. >@B>= 68; 2 LN-65@A8, 345 70:>= > 1CBK;:0E 8 10=:0E =5 459AB2>20;. 0 8 3@5E 1K;> 2K3>20@820BL 5<C 70 B>, GB> >= @074028; <>8 ?OBL F5=B>2, :>340 O A0< ?>@>9 701K20N =5 45;0BL MB>3>. 8;;8 ?@8=O;AO :@CB8BL @CG:8 @048>?@85<=8:0, 8 O ?>?@>A8; 53> ?>A<>B@5BL, 25@=C;8AL ;8 2 MD8@ "!". = ?@>3=0; 4286>: 4> :>=F0 4;8==>2>;=>2>3> 480?07>=0, => :@><5 =C4=>3> 3C45=8O =8G53> =5 ?>9<0;, 8 O ?>?KB0;AO 2A?><=8BL, :0:85 5I5 AB0=F88 @0A?>;030;8AL ?> BC AB>@>=C MB>3> AB@0==>3> BC<0=0. - >?@>1C9 "", - A:070; O. = ?@>3=0; 4286>: 2 4@C3CN AB>@>=C, ?@>94O G5@57 ?5@540G8 5I5 42CE AB0=F89. -B8 ?5@54020;8, :0: >1KG=>, => "", >A=>2=0O AB0=F8O 2 M=5, A?5F80;878@>20;AO =0 ?@>3@5AA82=>< @>:5, <>;G0;0. - !B@0==>, - A:070; O. - 'B> AB@0==>? - A?@>A8; >@B>=. - 5B, =8G53>. @>AB> <KA;8 2A;CE. 8;;8 25@=C;AO : >4=>9 87 <C7K:0;L=KE AB0=F89, 8 4>2>;L=> A:>@> <K ?@85E0;8 2 3>@>4. @0G5G=CN ">@46" 2 B>@3>2>< F5=B@5 70:@K;8, ?>A:>;L:C 157 M;5:B@8G5AB20 2 02B><0B8G5A:>9 ?@0G5G=>9 45;0BL =5G53>, => 1@846B>=A:0O 0?B5:0 8 AC?5@<0@:5B "$545@0; $C4A" @01>B0;8. 0: 2A5340 2 A5@548=5 ;5B0 =0 02B>AB>O=:5 ?5@54 AC?5@<0@:5B>< 1K;> ?>;=> <0H8=, 8 A@548 =8E <=>3> A =><5@0<8 4@C38E HB0B>2. "CB 8 B0< =0 A>;=F5?5:5 AB>O;8 =51>;LH85 3@C??:8 ;N459, 2848<>, >1AC640;8 1C@N, 65=I8=K A 65=I8=0<8, <C6G8=K A <C6G8=0<8. / 70<5B8; <8AA8A 0@<>48, ?>25;8B5;L=8FC GCG5; 8 ?@>?>254=8FC 2>4K 87 B@CE;O2>3> ?=O. 45B0O 2 >A;5?8B5;L=K9 :0=0@55G=>3> F25B0 1@NG=K9 :>ABN<, >=0 2?;K;0 2 425@8 AC?5@<0@:5B0. !C<:0, @07<5@0<8 ?>E>60O A:>@55 =0 G5<>40=, 28A5;0 C =55 G5@57 @C:C. >B>< :0:>9-B> 848>B 2 468=A>2>9 :C@B:5, 75@:0;L=KE >G:0E 8 157 H;5<0 A @52>< ?@>=5AAO <8<> <5=O =0 "/<0E5", 5420 =5 70452 ?5@54=89 10<?5@. - >B 3;C?0O A:>B8=0! - ?@>@KG0; >@B>=. / >1J5E0; AB>O=:C ?> :@C3C, ?>4KA:820O <5AB> ?>;CGH5. 5AB =5 1K;>, 8 O C65 A>2A5< @5H8;AO =0 4>;3CN ?@>3C;:C ?5H:>< 87 40;L=53> :>=F0 AB>O=:8, :>340 <=5 ?>257;>: 87 @O40, 1;8609H53> :> 2E>4C 2 AC?5@<0@:5B, =0G0; 2K18@0BLAO "048;;0:" @07<5@0<8 A 02B>1CA. 0: B>;L:> >= >A2>1>48; <5AB>, O <3=>25==> 53> 70=O;. !?8A>: ?>:C?>: O 2@CG8; 8;;8. %>BO 5<C 2A53> ?OBL, >= C<55B G8B0BL ?5G0B=K5 1C:2K. - 5@8 B5;56:C 8 =0G8=09. / ?>?@>1CN ?>72>=8BL <0<5. 8AB5@ >@B>= B515 ?><>65B. / A:>@>. K 2K1@0;8AL 87 <0H8=K, 8 8;;8 A@07C 65 AE20B8; >@B>=0 70 @C:C. K 402=>-402=> ?@8CG8;8 53> =5 E>48BL ?> 02B>AB>O=:5 157 27@>A;KE, 8 >= 4> A8E ?>@ =5 701K; MB>9 ?@82KG:8. >@B>= A=0G0;0 C4828;AO, => ?>B>< C;K1=C;AO, 8 O ?>GB8 ?@>AB8; 5<C B>, :0: >= >IC?K20; 3;070<8 !B5DD. / 428=C;AO : B5;5D>=C =0 AB5=5 <564C 0?B5:>9 8 ?@0G5G=>9. 0:0O-B> 2848<> 87=5<>30NI0O >B 60@K 65=I8=0 2 D8>;5B>2>< :C?0;L=8:5 AB>O;0 C B5;5D>=0 8 =5?@5@K2=> 45@30;0 70 @KG03. AB0=>282H8AL 70 55 A?8=>9, O AC=C; @C:8 2 :0@<0=K, @07<KH;OO, ?>G5<C O B0: 2>;=CNAL 70 !B5DD, 8 ?>G5<C MB> 2>;=5=85 :0:-B> A2O70=> A ;8=859 15;>3> <0B>2>3> BC<0=0, 70<>;G02H8<8 @048>AB0=F8O<8 8 "@>5:B>< "!B@5;0". 5=I8=0 A >13>@52H8<8 ?>:@KBK<8 25A=CH:0<8 ?>;=K<8 ?;5G0<8 2K3;O45;0 :0: 2A?>B52H89 >@0=652K9 @515=>:. =0 H2K@=C;0 B@C1:C =0 @KG03, ?>25@=C;0AL : 0?B5:5 8 BCB 70<5B8;0 <5=O. - 5 B@0BLB5 45=L38. 4=> B>;L:> "BC-BC-BC", - A:070;0 >=0 @074@065==> 8 ?>H;0 ?@>GL. / GCBL =5 E;>?=C; A51O ?> ;1C. >=5G=> 65, 345-=81C4L >1>@20;> 8 B5;5D>==K5 ?@>2>40. '0ABL 87 =8E ?@>;>65=0 ?>4 75<;59, => 254L 40;5:> =5 2A5. 0 2AO:89 A;CG09 O ?>?@>1>20; ?>72>=8BL. "5;5D>=K-02B><0BK 2 745H=8E <5AB0E 87 B5E, GB> !B5DD =07K205B "?0@0=>84=K<8". <5AB> B>3>, GB>1K A@07C >?CAB8BL BC40 45AOBL F5=B>2, 2K A=0G0;0 A;KH8B5 3C4>:, ?>B>< =018@05B5 =><5@. >340 :B>-B> >B25G05B, B5;5D>= 02B><0B8G5A:8 >B:;NG05B 72C:, 8 2K 4>;6=K A@>G=>, ?>:0 B0< =5 ?>25A8;8 B@C1:C, 70?8E820BL A2>N <>=5BC. -B> @074@0605B, => 2 B>B 45=L O 459AB28B5;L=> AM:>=><8; 45AOBL F5=B>2. 0: A:070;0 40<0 2 :C?0;L=8:5, B>;L:> "BC-BC-BC". / ?>25A8; B@C1:C 8, =0?@0282H8AL =5B>@>?;82K< H03>< : AC?5@<0@:5BC, CA?5; :0: @07 2>2@5<O, GB>1K AB0BL A2845B5;5< >4=>9 70102=>9 AF5=:8. @5AB0@5;0O G5B0, @073>20@820O =0 E>4C, 42830;0AL : 425@8, ?><5G5==>9 "E>4", 8, 2A5 B0: 65 @073>20@820O, >=8 =0B>;:=C;8AL =0 B>;AB>5 AB5:;>.  073>2>@ >1>@20;AO, 8 65=I8=0 C482;5==> 2A:@8:=C;0. >B>< >=8 :><8G=> ?5@53;O=C;8AL, @0AA<5O;8AL, 8 AB0@8: A =5:>B>@K< CA8;85< >B:@K; 425@L, ?@>?CA:0O 2?5@54 65=C. -B8 02B><0B8G5A:85 425@8 A D>B>M;5<5=B0<8 4>2>;L=> BO65;K5, 8, :>340 M;5:B@8G5AB2> ?@>?0405B, >=> ?>42>48B =0A 2 A>B=5 @07;8G=KE A8BC0F89. "0: 65 >BB>;:=C2 425@L, O 2>H5; 2 <03078= 8 ?5@2K< 45;>< 70<5B8;, GB> =5 @01>B05B :>=48F8>=8@>20=85. 5B>< :>=48F8>=5@K BCB 2:;NG0NB B0:, GB>, 5A;8 ?@>1C45HL 2 <03078=5 1>;LH5 G0A0, =025@=O:0 GB>-=81C4L A515 >B<>@>78HL. 0: 2A5 A>2@5<5==K5 AC?5@<0@:5BK, "$545@0;" 1>;LH5 2A53> =0?><8=0; ;018@8=B, 345 2>;59 A>2@5<5==>9 B5E=8:8 B>@3>2;8 2A5 ?>:C?0B5;8 ?@52@0I0NBAO 2 ?>4>?KB=KE 15;KE :@KA. ">, GB> 20< 459AB28B5;L=> =C6=>, =0?@8<5@, B0:85 ?@>4C:BK :0: E;51, <>;>:>, <OA>, ?82>, 70<>@>65==K5 >154K, - 2A5 MB> =0E>48BAO 2 A0<>< 40;L=5< :>=F5 <03078=0, 8, GB>1K ?>?0ABL BC40, 20< =C6=> ?@>9B8 <8<> B>3>, GB> ?>:C?05BAO ?>4 2;8O=85< <><5=B0, <8<> 2A5E =5=C6=KE ?@54<5B>2, =0G8=0O >B 706830;>: 8 :>=G0O @578=>2K<8 :>ABO<8 4;O A>10:. !@07C C 2E>4=>9 425@8 =0G8=0;AO >B45; D@C:B>2 8 >2>I59. / >3;O45; ?@>E>4, => =8 >@B>=0, =8 8;;8 =5 C2845;. !B0@CH:0, B0 A0<0O, GB> 2@570;0AL 2 425@L, 2=8<0B5;L=> 87CG0;0 3@59?D@CBK, 0 55 <C6 45@60; 2 @C:0E A5B:C 4;O ?@>4C:B>2. / 428=C;AO 24>;L AB5;;0659, ?>B>< A25@=C; =0;52> 8 =0H5; 8E B>;L:> 2 B@5BL5< ?@>E>45, 345 8;;8 >AB0=>28;AO 2 704C<G82>AB8 ?5@54 C?0:>2:0<8 65;5 8 :>=F5=B@0B0 4;O ?C48=30. >@B>= AB>O; C =53> 70 A?8=>9, 703;O4K20O 2 A?8A>: 2 B0:>< 70<5H0B5;LAB25, GB> O =52>;L=> C;K1=C;AO. / AB0; ?@>18@0BLAO : =8< <8<> =0?>;>28=C 703@C65==KE B5;565: (>G5284=>, !B5DD 1K;0 =5 548=AB25==>9, C :>3> A@01>B0; "15;8G89" 8=AB8=:B) 8 >18@0NI8E AB5;;068 ?>:C?0B5;59. >@B>= 2K1@0; 425 10=:8 =0G8=:8 4;O ?8@>30 8 ?>;>68; 8E 2 B5;56:C. - 0: CA?5E8? - A?@>A8; O, 8 >@B>= >3;O=C;AO A 284>< O2=>3> >1;53G5=8O. - A5 2 ?>@O4:5, 40, 8;;8? - >=5G=>, - A:070; 8;;8 8, =5 C45@602H8AL, 4>1028; 4>2>;L=> 5E84=K< B>=><. - @0240, 745AL 70?8A0=> 5I5 <=>3> B0:>3>, GB> <8AB5@ >@B>= B>65 =5 A<>3 @07>1@0BL. >7;5 :064>3> ?C=:B0, GB> >=8 A 8;;8 2K?>;=8;8, >@B>= ?>AB028; ?>-042>:0BA:8 0::C@0B=CN 30;>G:C - ?@8<5@=> A ?>;4N68=K, 2:;NG0O <>;>:> 8 C?0:>2:C :>:0-:>;K. AB020;>AL 5I5 A 45AOB>: @07;8G=KE ?@>4C:B>2. - @845BAO =0< 25@=CBLAO 2> "$@C:BK 8 >2>I8", - A:070; O. - 0<5 =C6=K ?><84>@K 8 >3C@FK. 8;;8 ?@8=O;AO @072>@0G820BL B5;56:C, :>340 >@B>= A:070;: - "K ;CGH5 ?>A<>B@8, :0:0O B0< >G5@54L, M92. / ?>H5; A<>B@5BL. "0:>5 <>6=> 8=>340 C2845BL ;8HL 2 3075B5 =0 D>B>3@0D88 A :0:>9-=81C4L 70102=>9 ?>4?8ALN 2 4=8, :>340 8< 1>;LH5 =5G53> ?5G0B0BL.  01>B0;8 B>;L:> 425 :0AAK, 8 42>9=0O >G5@54L ;N459 A ?>:C?:0<8 BO=C;0AL <8<> ?>GB8 >?CAB52H8E E;51=KE AB5;;0659, 703810;0AL 2?@02> 8 8AG570;0 87 2840 70 @5D@865@0B>@0<8 A 70<>@>65==K<8 ?@>4C:B0<8. >25=L:85 :><?LNB5@87>20==K5 :0AA>2K5 0??0@0BK AB>O;8 ?>4 G5E;0<8, 0 =0 :>=B@>;5 425 C65 87<CG82H8EAO 452CH:8 ?>4AG8BK20;8 AB>8<>ABL ?>:C?>: =0 10B0@55G=KE :0;L:C;OB>@0E.  O4>< A =8<8 AB>O;8 420 <5=5465@0 AC?5@<0@:5B0, 04 @0C= 8 ;;8 8:A. ;;8 <=5 2A5340 =@028;AO 1>;LH5 G5< 04 @0C=, :>B>@K9, :0: <=5 :065BAO, AG8B0; A51O =5:8< (0@;5< 45 >;;5< <8@0 C=825@<03>2. >340 :0640O 87 452CH5: 70:0=G820;0 ?>4AG5B, 04 8;8 ;;8 ?>4:0;K20;8 ;8AB:8 A AC<<>9 : 10=:=>B0< 8;8 G5:0< ?>:C?0B5;59 8 1@>A0;8 8E 2 A?5F80;L=K9 OI8:. A5 G5B25@>, ?>E>65, 27<>:;8 8 CAB0;8. - 045NAL, BK 70E20B8; A A>1>9 E>@>HCN :=83C, - A:070; >@B>=, ?@8A>548=OOAL :> <=5. - K, 2848<>, 4>;3> ?@>AB>8<. / A=>20 ?>4C<0; > !B5DD, >AB02H59AO 4><0 2 >48=>G5AB25, 8 A=>20 8A?KB0; :0:>5-B> =5CNB=>5 GC2AB2>. - "K 848 ?>:0 ?>418@09, GB> B515 =C6=>, - A:070; O, - 0 <K A 8;;8 A?@028<AO A >AB0;L=K<8 ?>:C?:0<8. - ;O B51O ?@8E20B8BL ?820? / ?>4C<0; 8 @5H8;, GB> =5A<>B@O =0 =5:>B>@>5 =0H5 A1;865=85 <=5 A>2A5< =5 E>G5BAO ?@>25AB8 2B>@CN ?>;>28=C 4=O, =0?820OAL A @5=B>< >@B>=><. !;8H:>< <=>3> 1K;> 45; 4><0. - !?0A81>, =5B, - A:070; O. - 0:-=81C4L 2 4@C3>9 @07, @5=B. 3> ;8F> GCBL 70<5B=> ?>AC@>25;>. - ':59, - :>@>B:> >B25B8; >= 8 ?>H5; 70 ?>:C?:0<8. / ?>A<>B@5; 5<C 2A;54, => BCB 8;;8 ?>BO=C; <5=O 70 @C10H:C. - "K 3>2>@8; A <0<>9? - 5B. "5;5D>= =5 @01>B05B. 04> ?>;030BL, B5;5D>==K5 ?@>2>40 B>65 ?>>1>@20;>. - "K 2>;=C5HLAO 70 =55? - 5B, - A>;30; O. / 459AB28B5;L=> 2>;=>20;AO, A0< =5 ?>=8<0O, ?>G5<C. - 5B, :>=5G=>.  BK? - 5-5-5... - > >= B>65 2>;=>20;AO, 8 ?> 53> ;8FC MB> 1K;> 70<5B=>. 0< A;54>20;> 1K 5E0BL 4><>9 A@07C. > 4065 B>340, <>65B 1KBL, C65 1K;> ?>74=>. 3. "# @>18@0OAL >1@0B=> : D@C:B0< 8 >2>I0<, O GC2AB2>20; A51O, A;>2=> ;>A>AL, A@060NI89AO A B5G5=85<. !B0;8 ?>?040BLAO 7=0:><K5 ;8F0: 09: %0B;5=, >48= 87 G;5=>2 3>@>4A:>3> C?@02;5=8O, <8AA8A  5??;5@, CG8B5;L=8F0 =0G0;L=KE :;0AA>2 (3@>70 =5A:>;L:8E ?>:>;5=89 B@5BL5:;0A=8:>2 A C;K1:>9 @073;O4K20;0 AB5;;06 A 4K=O<8), <8AA8A "5@<0=, :>B>@0O 8=>340 >AB020;0AL ?>A845BL A 8;;8, :>340 <K A> !B5DD >B?@02;O;8AL :C40-=81C4L 242>5<. > 2 >A=>2=>< 745AL A>1@0;8AL ;N48, ?@85E02H85 =0 ;5B>: >=8 70?0A0;8AL =5 B@51CNI8<8 ?@83>B>2;5=8O ?@>4C:B0<8 8 ?5@51@0AK20;8AL HCB:0<8 =0AG5B "AC@>2KE CA;>289", 2 :>B>@KE ?@8E>48BAO ?@>2>48BL >B?CA:0. B45; :>?G5=>AB59 8 ?@>G8E 70:CA>: >=8 ?>4G8AB8;8 B0: 65 >A=>20B5;L=>, :0:, 1K205B, ?>4G8I0NB AB5=4K A 45AOB8F5=B>2K<8 :=830<8 2 45=L 45H52>9 @0A?@>4068: B0< =5 >AB0;>AL =8G53> :@><5 A>A8A>:, D0@H0 8 >48=>:>9 =5?@8;8G=>3> 2840 :>;10AK. / 27O; ?><84>@K, >3C@FK 8 10=:C <09>=570. !B5DD =C65= 1K; 5I5 15:>=, => 15:>=0 C65 =5 >AB0;>AL, 8 O ?@8E20B8; 2<5AB> =53> :>;10A=>3> D0@H0, E>BO A B5E ?>@, :0: $ A>>1I8;>, GB> 2 :064>9 C?0:>2:5 A>45@68BAO >?@545;5==>5 =51>;LH>5 :>;8G5AB2> ?@8<5A59 >B =0A5:><KE (15A?;0B=K9 4>25A>:), O =8:>340 =5 5; 53> A 1>;LH8< M=BC7807<><. - >A<>B@8, - A:070; 8;;8, :>340 <K A25@=C;8 70 C3>; 2 G5B25@B>< ?@>E>45, - 2>= A>;40BK. E 1K;> 42>5, 8 A5@0O D>@<0 A@07C 1@>A0;0AL 2 3;070 =0 D>=5 3>@074> 1>;55 O@:>9 ;5B=59 >4564K 8 A?>@B82=KE :>ABN<>2 >AB0;L=KE ?>:C?0B5;59. A5 402=> ?@82K:;8 : ?>O2;5=8N =0 C;8F0E 2>5==>A;C60I8E: ?@8<5@=> <8;L B@84F0BL >B45;O;> 3>@>4 >B "@>5:B0 "!B@5;0". -B8 42>5 2K3;O45;8 B0:, A;>2=> 1@8BLAO =0G0;8 A>2A5< =5402=>. / ?@>A<>B@5; A?8A>: 8 C1548;AO, GB> <K 27O;8 2A5, GB> =C6=>... 5B, ?>GB8 2A5.  A0<>< :>=F5, A;>2=> 2A?><=82 >1 MB>< =0?>A;54>:, !B5DD 4>?8A0;0: "CBK;:0 "0=A5@A"?". >60;C9, MB> 1C45B :AB0B8: ?0@0 AB0:0=>2 28=0 A53>4=O 25G5@><, :>340 8;;8 CA=5B, ?>B><, <>65B 1KBL, G0A>: =5B>@>?;82KE ;0A: ?5@54 A=><. AB0282 B5;56:C, O ?@>H5; : 28==K< AB5;;060<, 2K1@0; 1CBK;:C 8 428=C;AO >1@0B=> <8<> 1>;LH>9 42CAB2>@G0B>9 425@8 2 A:;04A:>5 ?><5I5=85, 8770 :>B>@>9 4>=>A8;>AL @>2=>5 3C45=85 A8;L=>3> 35=5@0B>@0. >, 2848<>, 53> E20B0;> B>;L:> =0 B>, GB>1K ?>445@6820BL E>;>4 2 @5D@865@0B>@0E, 0 =0 02B><0B8G5A:85 425@8, :0AA>2K5 0??0@0BK 8 4@C3>5 M;5:B@8G5A:>5 >1>@C4>20=85 <>I=>AB8 C65 =54>AB020;>. 2C: 1K; B0:>9, A;>2=> 70 425@LN @01>B0; <>B>F8:;. >340 <K 2AB0;8 2 >G5@54L, ?>O28;AO >@B>= A 42C<O C?0:>2:0<8 A25B;>3> ?820, 1CE0=:>9 E;510 8 :>;10A>9, :>B>@CN O 70<5B8; @0=LH5, 2 @C:0E 8 2AB0; 2 >G5@54L @O4>< A =0<8. 57 :>=48F8>=8@>20=8O 2 ?><5I5=88 <03078=0 1K;> 60@:>, 8 O ?>4C<0;, GB> BCB AB0;> 1K 3>@074> ;CGH5, 5A;8 1K :B>-=81C4L 87 ?>4A>1=KE @01>G8E ?> :@09=59 <5@5 70AB>?>@8; 2E>4=K5 425@8 2 >B:@KB>< ?>;>65=88. '5@57 420 ?@>E>40 ?>7048 >B =0A O 2845; 0448 3;B>=0 2 53> :@0A=>< D0@BC:5, => >= O2=> 15745;L=8G0; 8 =5 A>18@0;AO B@>30BLAO A <5AB0. B <>=>B>==>3> 3C45=8O 35=5@0B>@0 C <5=O =0G0;0 1>;5BL 3>;>20. - >;>68 ?@>4C:BK 2 =0HC B5;56:C, - A:070; O >@B>=C. - ;03>40@N. "5?5@L >G5@548 BO=C;8AL <8<> A5:F88 70<>@>65==KE ?@>4C:B>2, 8, GB>1K 4>1@0BLAO : =C6=K< AB5;;060<, ?>:C?0B5;O< ?@8E>48;>AL, ?>AB>O==> 8728=OOAL, ?@>18@0BLAO G5@57 420 @O40 ;N459. - K 745AL E@5= 7=05B A:>;L:> 1C45< AB>OBL, - C3@N<> ?@>1>@<>B0; >@B>=, 8 O =0E<C@8;AO: =0 <>9 273;O4 B0:>3> @>40 2K@065=8O 8;;8 ;CGH5 =5 A;KH0BL. >340 >G5@54L ?@>?>;7;0 =5<=>3> 2?5@54, @52 35=5@0B>@0 AB0; <5=55 A;KH5=, 8 <K A >@B>=>< @073>2>@8;8AL, AB0@0B5;L=> >1E>4O =5:@0A82K9 @074>@ 87-70 75<;8, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> <K >10 >:070;8AL 2 AC45, 8 :0A0OAL ;8HL H0=A>2 =0 ?>154C :><0=4K " 54 !>:A" 8 ?>3>4K. AG5@?02 =0:>=5F 70?0A =8 : G5<C =5 >1O7K20NI8E B5<, <K >10 70<>;G0;8. 8;;8 25@B5;AO C <>8E =>3. G5@54L ?>;7;0. "5?5@L A?@020 >B =0A >:070;8AL 70<>@>65==K5 >154K, 0 A;520 1>;55 4>@>385 28=0 8 H0<?0=A:>5. >340 <K ?@>428=C;8AL : 45H52K< 28=0<, <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C ?@8E20B8BL 1CBK;:C " 8?;0", 28=0 <>59 3>@OG59 N=>AB8, => O ?5@54C<0;. ?@>G5<, 8 N=>ABL <>O =8:>340 =5 1K;0 B0: C6 3>@OG0. - -<-<. >G5<C >=8 B0: <54;5==>, ?0?? - A?@>A8; 8;;8, ;8F> :>B>@>3> 2A5 5I5 A>E@0=O;> 2AB@52>65==>5 2K@065=85, 8 2=570?=> >:CBK20NI89 <5=O BC<0= 15A?>:>9AB20 @0AABC?8;AO =0 <3=>25=85. !:2>7L =53> ?@>3;O=C;> GB>-B> C60A=>5 - 1;5ABOI55 <5B0;;8G5A:>5 ;8F> AB@0E0. - !?>:>9=59, <0;KH, - A:070; O. "5?5@L <K 4>H;8 4> E;51=>3> @O40, 8 2 MB>< <5AB5 42>9=0O >G5@54L ?>2>@0G820;0 =0;52>. BAN40 C65 1K;> 284=> :0AA>2K5 ;8=88: 425 @01>B0NI85 8 5I5 G5BK@5 ?CABK5 A B01;8G:0<8 =0 =5?>4286=KE :>=2595@=KE ;5=B0E. 0 B01;8G:0E 7=0G8;>AL: ">60;C9AB0, 2AB0=LB5 2 4@C3CN >G5@54L", 0 @O4>< @5:;0<0 "#8=AB>=". 0 :0AA0<8 @0A?>;030;>AL 1>;LH>5, ?>45;5==>5 =0 A5:F88 28B@8==>5 AB5:;> A 284>< =0 02B>AB>O=:C 8 ?5@5:@5AB>: 4>@>3 =><5@ 117 8 =><5@ 302. 0=>@0<C G0AB8G=> 70:@K20;8 15;K5 A BK;L=>9 AB>@>=K ?;0:0BK, @5:;0<8@CNI85 ?>A;54=85 8740=8O 8 15A?;0B=CN A5@8N :=83 ?>4 =0720=85< "-=F8:;>?548O ?@8@>4K-<0B5@8". K 42830;8AL 2 >G5@548, GB> 25;0 : :0AA8@H5, @O4>< A :>B>@>9 AB>O; 04 @0C=, 8 ?5@54 =0<8 >AB020;>AL 5I5 G5;>25: B@84F0BL. A>15==> 2K45;O;0AL 2 >G5@548 <8AA8A 0@<>48 2 A2>5< :@8G0I5< 65;B>< 1@NG=>< :>ABN<5. 0 <>9 273;O4 >=0 2K3;O45;0 :0: @5:;0<0 65;B>9 ;8E>@04:8. =570?=> >B:C40-B> 8740;5:0 2>7=8: ?>E>689 =0 :@8: 72C:. = 1KAB@> AB0; 3@><G5 8 ?@52@0B8;AO 2 2>9 ?>;8F59A:>9 A8@5=K. ! ?5@5:@5AB:0 4>=5AAO 02B><>18;L=K9 3C4>:, ?>B>< 2873 B>@<>7>2 8 3>@OI8E ?>:@KH5:. BBC40, 345 O AB>O;, 284=> 1K;> ?;>E>, => 2A:>@5 72C: A8@5=K 4>AB83 <0:A8<0;L=>9 3@><:>AB8, :>340 ?>;8F59A:0O <0H8=0 ?@>=5A;0AL <8<> AC?5@<0@:5B0, 8 AB0; AB8E0BL ?> <5@5 B>3>, :0: >=0 C40;O;0AL. 5A:>;L:> G5;>25:, AB>O2H8E 2 >G5@54OE, ?>H;8 ?>A<>B@5BL, 2 G5< 45;>, => 1>;LH0O G0ABL >AB0;0AL =0 <5AB5: ;N48 AB>O;8 A;8H:>< 4>;3>, GB>1K @8A:>20BL ?>B5@OBL A2>N >G5@54L. >@B>= ?>H5;: 53> ?>:C?:8 2A5 @02=> ;560;8 2 =0H59 B5;56:5. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 >= 25@=C;AO 8 2AB0; =0 <5AB>. - 5AB=K5 ;5302K5, - ?@>:><<5=B8@>20; >=. "CB, <54;5==> ?5@5@0AB0O 2 :@8:, AB8E0O, ?>B>< A=>20 2>72KH0OAL 4> :@8:0, 702K;0 A8@5=0 3>@>4A:>9 ?>60@=>9 >E@0=K. 8;;8 27O; <5=O 70 @C:C. 5@=55, AE20B8;. - 'B> MB>, ?0?0? - A?@>A8; >= 8 BCB 65 5I5. - "K 4C<05HL, A <0<>9 2A5 2 ?>@O4:5? - >;6=> 1KBL, ?>60@ =0 0=70A- >C4, - A:070; >@B>=. - -B8 G5@B>2K >1>@20==K5 ?@>2>40... !59G0A ?>54CB ?>60@=K5 <0H8=K. "0:>5 >1JOA=5=85 ;8HL A:>=F5=B@8@>20;> <>5 15A?>:>9AB2> =0 >4=>< D0:B5: C =0A 2> 42>@5 B>65 ;560;8 >1>@20==K5 ?@>2>40 ?>4 B>:><. 04 @0C= GB>-B> A:070; :0AA8@H5 @O4>< A =8<, :>340 B0 >15@=C;0AL ?>A<>B@5BL, GB> ?@>8AE>48B, 8 >=0, ?>:@0A=52, A=>20 ?@8=O;0AL AG8B0BL =0 A2>5< :0;L:C;OB>@5. =5 =5 E>B5;>AL 1KBL 2 MB>9 >G5@548. !>25@H5==> 2=570?=> <=5 24@C3 @0AE>B5;>AL 745AL AB>OBL, => >G5@54L 42830;0AL, 8 C9B8 1K;> 1K 3;C?>. K 4>H;8 C65 4> A830@5B. 0:>9-B> ?0@5=L @0A?0E=C; 2E>4=CN 425@L, 8 <=5 ?>:070;>AL, GB> MB> 1K; B>B A0<K9, =0 "/<0E5" 8 157 H;5<0, :>B>@>3> <K GCBL =5 A18;8. - "C<0=! - 70:@8G0; >=. - 'B> B2>@8BAO! -B> =04> 2845BL! = ?@>AB> :0B8BAO ?> 0=70A- >C4. N48 AB0;8 ?>2>@0G820BLAO : =5<C. = 4KH0; BO65;>, A;>2=> 4>;3>1560;. A5 <>;G0;8. -  A0<>< 45;5 MB> =04> 2845BL, - ?>2B>@8; >=, =0 MB>B @07 C65 1C4B> >?@024K20OAL. N48 ?@>4>;60;8 <>;G0 3;O45BL =0 =53>, :B>-B> H0@:=C; =>3>9, => CE>48BL 87 >G5@548 =8:B> =5 E>B5;. 5A:>;L:> G5;>25: 87 B5E, GB> 5I5 =5 2AB0;8 2 >G5@54L, 1@>A8;8 A2>8 B5;56:8 8 ?@>H;8 <8<> =5@01>B0NI8E :0AA ?>A<>B@5BL, > G5< 845B @5GL. 0:>9-B> 74>@>2K9 B8? 2 ;5B=59 H;O?5 A ?5AB@>9 ;5=B>9 (B0:8E H;O? =8:B> A59G0A =5 =>A8B, @0725 GB> 2 B5;52878>==KE 70AB02:0E, @5:;0<8@CNI8E ?82> =0 D>=5 60@>2=8 A 60@OI8<AO <OA>< 2> 42>@5 703>@>4=>3> 4><0) @K2:>< >B:@K; 425@L A =04?8ALN "KE>4", 8 2<5AB5 A =8< 2KH;8 =0 C;8FC G5;>25: 45AOBL-425=04F0BL. >;>4>9 ?0@5=L B>65 2KH5;. - "0: 2A5 :>=48F8>=8@>20=85 2K?CABOB, - ?>HCB8; >48= 87 A>;40B. B>-B> 70A<5O;AO. / <>;G0;: O C65 2845;, :0: BC<0= 42865BAO G5@57 >75@>. - 8;;8, ?>G5<C 1K B515 B>65 =5 AE>48BL ?>A<>B@5BL? - ?@54;>68; >@B>=. - 5B, - BCB 65 A:070; O, 4065 =5 ?>=8<0O, ?>G5<C. G5@54L A=>20 428=C;0AL 2?5@54. N48 2KBO3820;8 H58, AB0@0OAL @073;O45BL BC<0=, > :>B>@>< 3>2>@8; 215602H89 2 <03078= ?0@5=L, => G5@57 >:=> 1K;> 284=> ;8HL G8AB>5 3>;C1>5 =51>. B>-B> A:070;, GB> ?0@=8H:0, 2848<>, ?>HCB8;. B>-B> 5I5 >B25B8;, GB> <5=LH5 G0A0 =0704 2845; ?>;>AC =5>1KG=>3> BC<0=0 =0 >75@5. >60@=0O A8@5=0 ?@>4>;60;0 702K20BL 8 :@8G0BL. A5 MB> <=5 >G5=L =5 =@028;>AL. !;8H:>< A8;L=> >B4020;> 1>;LH>9 :0B0AB@>D>9. I5 =5A:>;L:> G5;>25: 2KH;8 =0 C;8FC. 5:>B>@K5 4065 >AB028;8 <5AB> 2 >G5@548, >BG53> >G5@54L ?@>428=C;0AL GCBL 40;LH5. 0B5< AB0@K9 A54>9 6>= 8 $@>28=, <5E0=8: A 70?@02>G=>9 AB0=F88 ""5:A0:>", ?@>H<K3=C; 2 <03078= 8 :@8:=C;: - -9! # :>3>-=81C4L 5ABL D>B>0??0@0B? = >3;O45; 70; 8 2KA:>G8; >1@0B=> =0 C;8FC. "CB C65 2A5 70H525;8;8AL: 5A;8 7@5;8I5 AB>8B B>3>, GB>1K 53> D>B>3@0D8@>20BL, B> C6 E>BO 1K ?>A<>B@5BL =04> >1O70B5;L=>. 5>6840==> A2>8< @602K<, => A8;L=K< AB0@G5A:8< 3>;>A>< 70:@8G0;0 <8AA8A 0@<>48: - 5 E>48B5 BC40! N48 AB0;8 >1>@0G820BLAO : =59. !B@>9=0O >G5@54L @0A?0;0AL: :B>-B> >B?@028;AO ?>A<>B@5BL =0 BC<0=, =5A:>;L:> G5;>25: H0@0E=C;8AL 2 AB>@>=K >B <8AA8A 0@<>48, :B>-B> ?@>AB> >B>H5;, @07KA:820O A2>8E 4@C759. @82;5:0B5;L=0O <>;>40O 65=I8=0 2 :@0A=>9 1;C7:5 8 B5<=>-75;5=KE 1@N:0E 704C<G82>, >F5=820NI5 A<>B@5;0 =0 <8AA8A 0@<>48. B>-B> 2>A?>;L7>20;AO =5@0715@8E>9, GB>1K ?@>428=CBLAO 2 >G5@548 =0 =5A:>;L:> H03>2 2?5@54. 0AA8@H0 @O4>< A 04>< @0C=>< A=>20 >15@=C;0AL, 8 B>B ?>ABCG0; 55 ?> ?;5GC A2>8< 4;8==K< ?0;LF5<. - 5 >B2;5:09AO, !0;;8. !=>20 70:@8G0;0 <8AA8A 0@<>48: - 5 E>48B5 BC40! "0< A<5@BL! / GC2AB2CN, GB> B0< A<5@BL! 04 8 ;;8, E>@>H> 7=02H85 55, ;8HL @074@065==> ?><>@I8;8AL, => ?@857685, 4065 AB>O2H85 2 >G5@548, BCB 65 >B>H;8 >B =55 ?>40;LH5. 848<>, : MB8< :@8:;82K< AB0@CE0< 2 1>;LH8E 3>@>40E >B=>AOBAO B0: 65. !;>2=> >=8 ?5@5=>AG8FK :0:>9-B> 70@07=>9 1>;57=8. ?@>G5<, :B> 7=05B? >65B 1KBL, B0: >=> 8 5ABL. >B>< 2A5 =0G0;> ?@>8AE>48BL 1KAB@> 8 15A?>@O4>G=>. '5@57 2E>4=CN 425@L 220;8;AO <C6G8=0 A @0718BK< =>A><. - "0< GB>-B> 5ABL 2 BC<0=5! - 70:@8G0; >=. 8;;8 ?@860;AO :> <=5, B> ;8 8A?C302H8AL MB>3> G5;>25:0 A >:@>202;5==K< ;8F><, B> ;8 B>3>, GB> >= 3>2>@8;. - "0< 2 BC<0=5 GB>-B> 5ABL! - ?@>4>;60; :@8G0BL <C6G8=0. - 'B>-B> 87 BC<0=0 AE20B8;> 6>=0 8! 'B>-B>... - >:0G=C2H8AL, >= =0B:=C;AO A?8=>9 =0 28B@8=C A ?>4:>@<:>9 4;O 307>=>2 8 >?CAB8;AO @O4>< A =59 =0 ?>;. - 'B>-B> 87 BC<0=0 AE20B8;> 6>=0 8, 8 O A;KH0;, :0: >= :@8G0;! !8BC0F8O ?5@5<5=8;0AL. >;=5=85, 2K720==>5 1C@59, 0 ?>B>< ?>;8F59A:8<8 8 ?>60@=K<8 A8@5=0<8, @0AB5@O==>ABL, :>B>@CN A@54=89 0<5@8:0=5F 2A5340 8A?KBK205B ?@8 =0@CH5=88 M;5:B@>A=0165=8O, 0B<>AD5@0 =0@0AB0NI59 ?> <5@5 B>3>, :0: GB>-B> 2>:@C3 <5=O;>AL, =0?@O65==>AB8, O =5 7=0N, :0:8<8 4@C38<8 A;>20<8 <>6=> ?5@540BL B>, GB> ?@>8AE>48;>, - 2A5 MB> 24@C3 70AB028;> ;N459 428=CBLAO >4=>2@5<5==>. =8 =5 ?>1560;8. !:0702 B0:, O A>740; 1K C 20A =525@=>5 2?5G0B;5=85. 0=8:8 =5 1K;>. 8:B> =5 1560;, ?> :@09=59 <5@5 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 1560;8. =8 ?@>AB> ?>H;8. 4=8 ?@>1@0;8AL : 1>;LH>9 28B@8=5 C :>=F0 :0AA>2>3> @O40, 4@C385 =0?@028;8AL ?@O<> : 425@O<, ?@8G5< =5:>B>@K5 A =5>?;0G5==K<8 ?>:C?:0<8. 04 @0C= BCB 65 70:@8G0; B@51>20B5;L=K< 3>;>A><: - -9! K =5 70?;0B8;8! -9, 2K! C-:0 25@=8B5AL! 5<54;5==> 25@=8B5 AN40 ?8@>6:8 A A>A8A:0<8! B>-B> @0AA<5O;AO =04 =8<, 8 >B MB>3> AC<0AH54H53> =55AB5AB25==>3> E>E>B0 >AB0;L=K5 ;N48 70C;K10;8AL. > 4065 C;K10OAL, 2A5 >=8 2K3;O45;8 8A?C30==>, =5C25@5==> 8 =5A?>:>9=>. >B>< 70A<5O;AO :B>-B> 5I5, 8 @0C= ?>103@>25;. = 2KE20B8; :>@>1:C A 3@810<8 C 40<K, :>B>@0O ?KB0;0AL ?@>B8A=CBLAO <8<> =53> : >:=C, >1;5?;5==><C B5?5@L ;N4L<8 :0: 701>@ =>2>AB@>9:8. - B409B5 <>8 3@81>G:8, - 7028760;0 40<0, 8 MB>B =5C<5AB=K9 C<5=LH8B5;L=K9 B5@<8= 2K720; 8AB5@8G5A:89 E>E>B 5I5 C 42>8E <C6G8=, AB>O2H8E @O4><. @>8AE>4OI55 =0?><8=0;> G5<-B> AC<0AH54H89 4><. 8AA8A 0@<>48 ?@>4>;60;0 B@C18BL, GB>1K <K =5 2KE>48;8 =0 C;8FC. 5 ?5@5AB020O, 702K20;0 ?>60@=0O A8@5=0, A;>2=> :@5?:0O AB0@CE0, 70AB02H0O C A51O 4><0 2>@0. 8;;8 70?;0:0;. - 0?0, GB> MB> 70 G5;>25: 2 :@>28? >G5<C? - A5 2 ?>@O4:5, >;LH>9 8;;, >= ?@>AB> @0AH81 A515 =>A. 5 2>;=C9AO. - 'B> >= 8<5; 2 284C, MB>B G5;>25:? @> GB>-B> B0< 2 BC<0=5? - A?@>A8; >@B>=, CA8;5==> E<C@OAL, GB>, 2848<>, 70<5=O;> 5<C 70<5H0B5;LAB2>. - 0?0, O 1>NAL, - A:2>7L A;57K ?@>87=5A 8;;8. - >60;C9AB0, 40209 ?>545< 4><>9. B>-B> ?@>1560; <8<>, 3@C1> <5=O B>;:=C2, 8 O 27O; 8;;8 =0 @C:8. / B>65 8A?C30;AO. !<OB5=85 =0@0AB0;>. !0;;8, :0AA8@H0, @01>B02H0O @O4>< A 04>< @0C=><, ?>?KB0;0AL 2AB0BL, 8 >= 2F5?8;AO 2 2>@>B=8: 55 :@0A=>3> E0;0B0. ":0=L ;>?=C;0, 8 :0AA8@H0, >B<0E820OAL >B =53> @C:0<8, 2K@20;0AL, 70:@8G02: - #15@8 A2>8 ?>30=K5 ;0?K! - 0B:=8AL, ACG:0, - A:070; @0C=, => ?> 53> 3>;>AC GC2AB2>20;>AL, GB> >= A>25@H5==> >H0@0H5=. = A=>20 ?>BO=C;AO 70 =59, => 53> >AB0=>28; ;;8 8:A. - 04! ABK=L! B>-B> 5I5 70:@8G0;. A;8 @0=LH5 ?0=8:8 =5 1K;>, ?>GB8 =5 1K;>, B> B5?5@L >1AB0=>2:0 1KAB@> ?@81;860;0AL : ?0=8G5A:>9. N48 B5:;8 87 >158E 425@59. >A;KH0;AO 72>= 1LNI53>AO AB5:;0, 8 ?> ?>;C @07;8;0AL ?C7K@OI0OAO ;C60 :>:0-:>;K. - >65, GB> ?@>8AE>48B? - 2>A:;8:=C; >@B>=.  2 MB>B <><5=B =0G0;> B5<=5BL. / ?>4C<0; 1K;>, GB> >B:;NG8;AO A25B 2 70;5, 8 A>25@H5==> @5D;5:B>@=> 704@0; 3>;>2C, 273;O=C2 =0 D;C>@5AF5=B=K5 ;0<?K.  =5 >48= O @5H8;, GB> ?>B5<=5;> 8<5==> 87-70 MB>3>. >B>< O 2A?><=8;, GB> B>:0 =5B, 8 GB> ;0<?K =5 3>@5;8 2A5 MB> 2@5<O, ?>:0 <K 1K;8 2 <03078=5. > 254L A25B0 E20B0;>...  BCB O ?>=O;, 4065 @0=LH5, G5< ;N48, AB>O2H85 C >:>=, =0G0;8 :@8G0BL 8 C:07K20BL @C:0<8 =0 C;8FC. 042830;AO BC<0=. "C<0= :0B8;AO A 0=70A- >C4 : 02B>AB>O=:5, 8 4065 A 1;87:>3> @0AAB>O=8O >= :070;AO <=5 B0:8< 65, :0:8< O 2?5@2K5 70<5B8; 53> =0 4@C3>9 AB>@>=5 >75@0. 5;K9, G8ABK9, => =5 8A:@OI89AO BC<0=. = 1KAB@> ?@>42830;AO, ?>GB8 A>2A5< 70:@K2 A>;=F5. <5AB> A>;=F0 =0 =515 >AB0;0AL B5?5@L <0;5=L:0O A5@51@O=0O <>=5B0, A;>2=> ?>;=0O ;C=0, 2848<0O 78<>9 A:2>7L B>=:89 ?>:@>2 >1;0:>2. 5A<>B@O =0 A:>@>ABL 53> ?@81;865=8O, <=5 :070;>AL, GB> BC<0= ;8HL ;5=82> ?>;75B, 8 MB> 7@5;8I5 =0?><=8;> <=5 2>4O=>9 A<5@G, GB> ?@>=5AAO ?> >75@C 4=5< @0=LH5.  ?@8@>45 5ABL >3@><=>9 A8;K O2;5=8O, A :>B>@K<8 =0< >G5=L @54:> ?@8E>48BAO 2AB@5G0BLAO 2 687=8: 75<;5B@OA5=8O, C@030=K, B>@=04>. / =5 =01;N40; 8E 2A5, => 2845; 4>AB0B>G=>, GB>1K 7=0BL, GB> 2A5 >=8 ?@>B5:0NB A B0:>9 2>B ;5=82>9 38?=>B878@CNI59 1KAB@>B>9. =8 702>@06820NB, :0: 702>@>68; A<5@G AB>O2H8E C ?0=>@0<=>3> >:=0 8;;8 8 !B5DD. "C<0= B5< 2@5<5=5< :0B8;AO ?> 42CE@O4=><C H>AA5 8 A:@K20; 53> ?>4 A>1>9. B@5<>=B8@>20==K9 3>;;0=4A:89 4><8: 0::5>=A>2 ?>3;>B8;> F5;8:><. 0:>5-B> 2@5<O 87 BC<0=0 B>@G0; 2B>@>9 MB06 AB>OI53> ?> A>A54AB2C 25BE>3> :20@B8@=>3> 4><0, => ?>B>< 8 >= ?@>?0;. >@>6=K5 7=0:8 A ?@87K2>< "5@68AL ?@02>9 AB>@>=K" C 2J5740 =0 AB>O=:C AC?5@<0@:5B0 8 2K5740 A =55 B>65 8AG57;8, E>BO A0<8 1C:2K 5I5 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>A;5 B>3>, :0: @0AB2>@8;AO 3@O7=>-15;K9 D>= ?>;>B=8I, ?;020;8 2 2>74CE5. >B>< >4=0 70 4@C3>9 AB0;8 8AG570BL 87 2840 <0H8=K. - >65, GB> ?@>8AE>48B? - A=>20 A?@>A8; >@B>=, 8 =0 MB>B @07 2 53> 3>;>A5 C65 GB>-B> 4@>3=C;>. "C<0= =0ABC?0;, AJ540O 3>;C1>5 =51> 8 G8ABK9 G5@=K9 0AD0;LB A >48=0:>2>9 ;53:>ABLN. 065 =0 @0AAB>O=88 4204F0B8 DCB>2 ;8=8O, >B45;ONI0O BC<0=, 1K;0 G5B:> 284=0. # <5=O 2>7=8:;> GC2AB2>, 1C4B> O =01;N40N :0:>9-B> A=>3AH810B5;L=K9 :8=>MDD5:B, GB>-=81C4L A>740==>5 8;;8A>< '@095=>< 8;8 C3;0A>< "@8<1C;;><. A5 ?@>8AE>48;> =525@>OB=> 1KAB@>. >;C1>5 =51> 87 H8@>:>9 ?>;>AK ?@52@0B8;>AL A=0G0;0 2 ;5=BC, ?>B>< 2 B>=:CN :0@0=40H=CN ;8=8N, ?>B>< 8AG57;> A>2A5<. (8@>:>5 AB5:;> 28B@8=K 702>;>:;> @>2=K< 15;K< F25B><. 0;LH5 C@=K, AB>O2H59, <>65B 1KBL, 2 G5BK@5E DCB0E >B >:=0, O =5 <>3 @073;O45BL =8G53>. 420 2845= 1K; ;8HL ?5@54=89 10<?5@ <>53> "!:0CB0". >A;KH0;AO 4>;389 8 3@><:89 65=A:89 :@8:. 8;;8 ?@860;AO :> <=5 5I5 ?;>B=55. = 4@>60;, A;>2=> <>B>: ?@>2>40 ?>4 2KA>:8< =0?@O65=85<. 0:>9-B> <C6G8=0 2A:@8:=C; 8 1@>A8;AO <8<> >4=>9 87 ?CABCNI8E :0AA : 2KE>4C. 848<>, A MB>3> 8 =0G0;>AL ?0=8G5A:>5 153AB2>. N48 15A?>@O4>G=>9 B>;?>9 1@>A8;8AL 2 BC<0=. - -9! - 70>@0; @0C=. / =5 7=0N, 1K; ;8 >= =0?C30=, @0AA5@65= 8;8 8 B>, 8 4@C3>5 A@07C. 8F> 53> AB0;> ?>GB8 D8>;5B>2K<, =0 H55 274C;8AL 25=K, B>;ABK5 A;>2=> 0::C<C;OB>@=K5 ?@>2>40. - -9, 2K 2A5! K =5 8<55B5 ?@020... C-:0 25@=8B5AL AN40 A ?@>4C:B0<8! -B> 2>@>2AB2>! N48 =5 >AB0=02;820;8AL, => =5:>B>@K5 2A5 65 ?>1@>A0;8 ?>:C?:8 2 AB>@>=C. B>-B> A<5O;AO, @0725A5;82H8AL, => B0:8E 1K;> <5=LH8=AB2>. =8 2;820;8AL 2 BC<0=, 8 =8:B> 87 =0A, 87 >AB02H8EAO, 1>;LH5 8E =5 2845;. '5@57 @0A?0E=CBK5 425@8 ?@>=8:0; A;01K9 54:89 70?0E. 0 2KE>45 =0G0;0AL B>;:CG:0. B>-B> :>3>-B> B>;:=C;, :B>-B> :>3>-B> C40@8;. B BO65AB8 C <5=O 701>;5;8 ?;5G8: 8;;8 ?0@5=L 4>2>;L=> :@C?=K9. !B5DD 2 HCB:C 8=>340 =07K20;0 53> <>;>4K< B5;5=:><. >@B>= A :0:8<-B> 704C<G82K< 8 =5A:>;L:> >H0@0H5==K< 2K@065=85< ;8F0 >B>H5; GCBL 2 AB>@>=C, A>18@0OAL =0?@028BLAO : 425@O<. / ?5@5A048; 8;;8 =0 4@C3CN @C:C, GB>1K CA?5BL AE20B8BL >@B>=0, ?>:0 >= =5 CH5; 40;5:>. - 5 AB>8B ?>:0, - A:070; O. - 'B>? - A?@>A8; >=, >15@=C2H8AL. - CGH5 ?>4>645<. - '53> ?>4>645<? - 5 7=0N, - A:070; O. - 5 4C<05HL ;8 BK... - =0G0; 1K;> >=, => BCB :B>-B> ?@>=78B5;L=> 70:@8G0; 2 BC<0=5. >@B>= 70<>;G0;. @>1:0 C 2KE>40 87 <03078=0 GCBL @0AA>A0;0AL, ?>B>< ;N48 1@>A8;8AL =0704. ><>= 2>71C645==KE 3>;>A>2, :@8:8 - 2A5 AB8E;>. 8F0 ;N459 C 425@59 24@C3 AB0;8 1;54=K<8 8 ?;>A:8<8 8 A;>2=> 42C<5@=K<8. @8: =5 ?@5:@0I0;AO, A>@52=COAL A ?>60@=>9 A8@5=>9. 52>7<>6=K< :070;>AL, GB> 2 G5;>25G5A:8E ;53:8E <>65B E20B8BL 2>74CE0 =0 B0:>9 4>;389 ?@>=78B5;L=K9 :@8:. - , 3>A?>48, - ?@>1>@<>B0; >@B>=, 27J5@>H82 2>;>AK >158<8 @C:0<8. 5>6840==> :@8: ?@5:@0B8;AO. 5 AB8E, 0 >1>@20;AO, A;>2=> 53> >B@570;>. I5 >48= <C6G8=0 2KH5; =0 C;8FC - 74>@>2O: 2 1@N:0E >B A?5F>2:8. 025@=> >= E>B5; ?><>GL MB>9 65=I8=5. 0:>5-B> <3=>25=85 53> 1K;> 284=> G5@57 AB5:;> 8 BC<0=, A;>2=> A:2>7L ?;5=:C 2KA>EH53> <>;>:0 =0 AB0:0=5, 0 ?>B>< (=0A:>;L:> O 7=0N, :@><5 <5=O MB>3> =5 70<5B8;) GB>-B> 428=C;>AL 70 =8<, :0:0O-B> A5@0O B5=L =0 D>=5 15;87=K, 8 <=5 ?>:070;>AL, GB> 2<5AB> B>3>, GB>1K 21560BL 2 BC<0=, >= A @0A:8=CBK<8 >B =5>6840==>AB8 @C:0<8 1K; 1C:20;L=> 245@=CB BC40. 5A:>;L:> A5:C=4 2 70;5 AC?5@<0@:5B0 F0@8;> <>;G0=85. =570?=> F5;>5 A>7257485 ;C= 2A?KE=C;> A=0@C68: 2A5 D>=0@8 =0 02B>AB>O=:5, ?8B0=85 : :>B>@K<, 2848<>, ?>42>48;>AL ?>475<=K<8 :015;O<8. - 5 E>48B5 BC40, - ?@>87=5A;0 <8AA8A 0@<>48 A2>8< :0@:0NI8< 3>;>A><. - "0< A<5@BL! 5;0NI8E A?>@8BL 8;8 A<5OBLAO 24@C3 =5 >:070;>AL. !=0@C68 4>=5AAO 5I5 >48= :@8:, ?@83;CH5==K9 @0AAB>O=85<, 8 8;;8 274@>3=C;, ?@868<0OAL :> <=5. - M284, GB> ?@>8AE>48B? - A?@>A8; ;;8 8:A, >AB0282 A2>N <5AB> C :0AAK. 0 53> 3;04:>< :@C3;>< ;8F5 70ABK;8 :@C?=K5 :0?;8 ?>B0. - 'B> MB>? - A;8 1 O, G5@B ?>15@8, 7=0;, - A:070; O. ;;8 2K3;O45; >G5=L 8A?C30==>. 8; >= >48= 2 A8<?0B8G=>< <0;5=L:>< 4><8:5 =0 15@53C >75@0 %09;M=4, ;N18; 70E>48BL 2 10@ C @8OB=>9 >@K. 0 <878=F5 ;52>9 @C:8 ;;8 =>A8; :>;LF> A A0?D8@>< 2 2845 72574K, :C?;5==>5 8< A 2K83@KH0 2 ;>B5@5N 2 ?@>H;>< D52@0;5. =5 2A5340 :070;>AL, GB> >= =5<=>3> 1>8BAO 452CH5:. - 8G53> =5 ?>=8<0N, - A:070; >=. - / B>65. 8;;8, C <5=O @C:8 >B@K20NBAO. =5 ?@845BAO ?>AB028BL B51O =0 ?>;. / 1C4C 45@60BL B51O 70 @C:C, >':59? - 0<0... - ?@>H5?B0; >=. - ! =59 2A5 2 ?>@O4:5, - A:070; O. 04> 65 1K;> GB>-=81C4L A:070BL. 8<> =0A ?@>H5; AB0@8:, E>7O8= :><8AA8>==>3> <03078=G8:0, GB> @O4>< A " 5AB>@0=>< 6>=0", :0: 2A5340 2 A2>5< A28B5@5 A =0720=85< :>;;5460, :>B>@K9 >= =>A8; :@C3;K9 3>4. - -B> >4=> 87 B5E O4>28BKE >1;0:>2. 02>4K 2  0<D>@45 8 !0CB-0@:5... %8<8:0;88... - A:070; >= 8 428=C;AO 40;LH5 ?> G5B25@B><C ?@>E>4C <8<> ;5:0@AB2 8 BC0;5B=>9 1C<038. - 04> A<K20BLAO >BAN40, M284, - A:070; >@B>=, 2?@>G5< 157> 2AO:>3> C15645=8O 2 3>;>A5. - 'B> BK 4C<05HL, 5A;8... "CB =0A B@OE=C;>. >30<8 O ?>GC2AB2>20; AB@0==K9 BO65;K9 C40@, A;>2=> 740=85 =5>6840==> C?0;> A 2KA>BK DCB0 2 B@8. C7K:0;L=K< 72>=>< >B>720;8AL 1CBK;:8 =0 ?>;:0E, ?040O G5@57 :@09 =0 ?;8B>G=K9 ?>;. B >4=>9 87 A5:F89 28B@8==>3> AB5:;0 >B:>;>;AO AB5:;O==K9 :;8=, ?> D>@<5 ?>E>689 =0 :CA>: B>@B0, 8 O 70<5B8;, :0: 2K3=C;8AL 8 :>5-345 @0AI5?8;8AL A0<8 45@52O==K5 @0<K, C45@6820NI85 AB5:;0 =0 <5AB5. >?;L ?>60@=>9 A8@5=K 2=570?=> >1>@20;AO. N48 <>;G0;8 2 =0ABC?82H59 B8H8=5, A;>2=> =0?@O65==> 640;8 G53>-B> 5I5, G53>-B> EC4H53>. / AB>O;, ?>B@OA5==K9 8 >:0<5=52H89, 8 <KA;8 <>8 A0<8 :0:8<-B> >1@07>< 25@=C;8AL : ?@>H;><C. >340 @846B>= A>AB>O; 2A53> 87 =5A:>;L:8E 740=89 =0 ?5@5:@5AB:5 4>@>3, <>9 >B5F 8=>340 1@0; <5=O A A>1>9 2 <03078=, 8, ?>:0 >= @073>20@820; C ?@8;02:0, O 2A5340 AB>O; 8 3;O45; G5@57 AB5:;> =0 45H52K5 ;545=FK 8 42CE?5=A>2CN 6520B5;L=CN @578=:C... K;0 O=20@A:0O >BB5?5;L. 0 C;8F5 =8 72C:0, ;8HL >BB0O2H0O 2>40 A1530;0 ?> 65;>10< 87 =5@60259:8 2 4>6452K5 1>G:8 ?> >158< AB>@>=0< 740=8O. / AB>O; 8 @073;O4K20; "7C1>4@>18;:8", "?>4CH5G:8" 8 ":>;5A8:8". 8AB8G5A:85 65;BK5 H0@K A25B0 C ?>B>;:0 >B1@0AK20;8 GC4>28I=K5 C4;8=5==K5 B5=8 F5;KE 10B0;L>=>2 <5@B2KE A ?@>H;>3> ;5B0 <CE. 0;5=L:89 <0;LG8: ?> 8<5=8 M284 @M9B>=, AB>OI89 A> A2>8< >BF><, 7=0<5=8BK< EC4>6=8:><, GLO :0@B8=0 "@8AB8=0 2 >48=>G5AB25" 28A8B 2 5;>< ><5. 0;5=L:89 <0;LG8: ?> 8<5=8 M284 @M9B>=, @073;O4K20NI89 ;545=FK 8 :0@B8=:8 =0 6520B5;L=>9 @578=:5. 0;LG8:C A<CB=> E>G5BAO 2 BC0;5B.  A=0@C68 402OI89, =0:0BK20NI89AO BC<0= O=20@A:>9 >BB5?5;8... G5=L <54;5==> 2>A?><8=0=8O CH;8. - -9, ;N48! - ?@>:@8G0; >@B>=. - !;CH09B5 2A5! N48 AB0;8 >1>@0G820BLAO. >@B>= ?>4=O; @C:8 A @0A:@KBK<8 ;04>=O<8 =04 3>;>2>9, A;>2=> ?>;8B8G5A:89 45OB5;L, ?@>87=>AOI89 A;>20 ?@8AO38. - KE>48BL =0 C;8FC A59G0A, 2848<>, >?0A=>! - 25I0; >=. - >G5<C? - :@8:=C;0 :0:0O-B> 65=I8=0. - # <5=O 4><0 45B8. =5 =C6=> : =8<. - "0< =0 C;8F5 A<5@BL! - A=>20 2K;57;0 <8AA8A 0@<>48. =0 AB>O;0 @O4>< A C;>65==K<8 4@C3 =0 4@C30 C >:=0 4204F0B8?OB8DC=B>2K<8 <5H:0<8 C4>1@5=89, 8 55 ;8F> :070;>AL GCBL ?@8?CEH8<, A;>2=> 55 @074C20;> 87=CB@8. 0:>9 B> ?>4@>AB>: @57:> B>;:=C; 55, 8 >=0, C482;5==> E@N:=C2, A5;0 =0 <5H:8. - 0B:=8AL, BK, :0@30 AB0@0O! 5A5HL 2AO:CN GCHL A>10GLN! - @>HC 20A! - ?@>4>;60; >@B>=. - A;8 <K =5<=>3> ?>4>645<, BC<0= @07255BAO, 8 <K C2848<... B25B>< ?>A;C68; 3><>= ?@>B82>@5G82KE 2>73;0A>2. - = ?@02, - ?>40; 3>;>A O, AB0@0OAL ?5@5:@8G0BL HC<. - 0209B5 =015@5<AO B5@?5=8O. - / 4C<0N, MB> 1K;> 75<;5B@OA5=85, - ?@>87=5A <O3:8< 3>;>A>< <C6G8=0 2 >G:0E.  >4=>9 @C:5 >= 45@60; A25@B>: ?8@>6:>2 A <OA>< 8 ?0:5B A 1C;>G:0<8, 4@C3>9 45@60; 70 @C:C <0;5=L:CN 452>G:C, <>65B 1KBL, =0 3>4 <>;>65 G5< 8;;8. - '5AB=>5 A;>2>, 75<;5B@OA5=85. - '5BK@5 3>40 =0704 B> 65 A0<>5 1K;> 2 50?>;5, - >B@5038@>20; B>;ABO: 87 <5AB=KE. - -B> 1K;> 2 0A:>, - BCB 65 >A?>@8;0 53> <=5=85 65=0 157>H81>G=> C7=0205<K< B>=>< 70:>@5=5;>9 A?>@I8FK. -  50?>;5, - ?>2B>@8; B>;ABO:, => C65 A <5=LH59 C15645==>ABLN. -  0A:>, - B25@4> A:070;0 65=0, 8 >= A40;AO. ! :0:>3>-B> AB5;;060, 2848<>, >B:8=CB0O =0 A0<K9 :@09 C40@><, 75<;5B@OA5=85< 8;8 GB> 1K MB> B0< =8 1K;>, C?0;0 70?>7402H0O 10=:0, 3@><:> 8 =5>6840==> 703@5<52 =0 ?>;C. 8;;8 @0A?;0:0;AO. - / E>GC 4><>9! / E>GC : <0-0-0<5! C4L 4>1@, 70B:=8 5<C ?0ABL, - ?>?@>A8; 04 @0C=. ;070 53> 1KAB@>, => 15AF5;L=> <5B0;8AL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. -  2 7C1K BK =5 E>G5HL, B@5?;>? - A?@>A8; O. - M92, =C ?>60;C9AB0... CGH5 >B MB>3> =5 1C45B... - ?@>3>2>@8; >@B>=, 4C<0O > G5<-B> 4@C3><. - G5=L 60;L, - A:070;0 65=I8=0, :@8G02H0O ?@> 45B59. - =5 >G5=L 60;L, => O =5 <>3C 745AL >AB020BLAO. =5 =04> 4><>9, : 45BO<.  >=0 >125;0 =0A 2A5E 273;O4><. ;>=48=:0 A CAB0;K<, => ?@82;5:0B5;L=K< ;8F><. - 0=40 4>;6=0 A<>B@5BL 70 <0;5=L:8< 8:B>@><, ?>=8<05B5? 0=45 2A53> 2>A5<L, 8 >=0 8=>340 701K205B... 01K205B, GB> 59 ?>;>65=> A<>B@5BL 70 =8<, 7=05B5?..  <0;5=L:89 8:B>@... = ;N18B 2:;NG0BL :>=D>@:8 =0 ?;8B5; B0< 703>@0NBAO B0:85 <0;5=L:85 :@0A=K5 ;0<?>G:8... <C =@02OBAO ;0<?>G:8...  8=>340 >= 2K45@38205B 28;:8 87 @>75B>:...  0=40... 9 =04>5405B A<>B@5BL 70 =8<... 9 2A53> 2>A5<L... - =0 70<>;G0;0 8 ?>A<>B@5;0 =0 =0A. >;6=> 1KBL, <K ?@54AB02;O;8AL 59 B>340 F5;>9 H5@5=3>9 15760;>AB=KE 3;07, =5 ;N459, 0 >4=8E B>;L:> 3;07. - 5C65;8 =8:B> =5 ?><>65B <=5? - 70:@8G0;0 >=0. C1K 55 704@>60;8. - 5C65;8... 5C65;8 =8:B> =5 ?@>2>48B 65=I8=C 4> 4><0? 8:B> =5 >B25B8;. 7@54:0 :B>-B> ;8HL H0@:0; =>3>9 ?> ?>;C. 5=I8=0 ?5@52>48;0 273;O4 A2>8E =5AG0AB=KE 3;07 A >4=>3> ;8F0 =0 4@C3>5. ">;ABO: =5C25@5==> H03=C; : =59, => 53> 65=0 >4=8< @K2:>< >B45@=C;0 53> =0704 8 :@5?:> AE20B8;0 70 70?OABL5, A;>2=> :>;LF>< =0@CG=8:>2. - K? - A?@>A8;0 1;>=48=:0 ;;8. ">B ?>:0G0; 3>;>2>9. - K? - >1@0B8;0AL >=0 : 04C. = =0:@K; @C:>9 :0;L:C;OB>@, ;5602H89 =0 ?@8;02:5, 8 ?@><>;G0;. - K? - ?>25@=C;0AL >=0 : >@B>=C, 8 >= =0G0; 3>2>@8BL GB>-B> A2>8< A8;L=K< 042>:0BA:8< 3>;>A><, GB>-B> > B><, GB> =5;L7O, <>;, B0:, A;><O 3>;>2C... =0 <0E=C;0 =0 =53> @C:>9, 8 >= A<CI5==> 70<>;:. - K? - A?@>A8;0 >=0 <5=O, 8 O A=>20 27O; 8;;8 =0 @C:8, 45@60 53> :0: I8B, A;>2=> 8< O ?KB0;AO >B@078BL MB>B C60A=K9 273;O4 A;><;5==>3> G5;>25:0. - 'B>1 2K 2A5 A3=8;8 2 04C... - A:070;0 >=0. 5 2K:@8:=C;0, 0 8<5==> A:070;0 A<5@B5;L=> CAB0;K< 3>;>A><. >B>< ?>4>H;0 : 425@8 8 >BBO=C;0 55 42C<O @C:0<8. / E>B5; A:070BL GB>-B>, 25@=CBL 55, => C <5=O 2> @BC 2A5 ?5@5A>E;>. - --M-M, ;548, ?>A;CH09B5... - A:070; ?>4@>AB>:, =0:@8G02H89 =0 <8AA8A 0@<>48, 8 AE20B8; 55 70 @C:C. =0 ?>3;O45;0 =0 53> @C:C. =, ?>:@0A=52, >B?CAB8; 55, 8 >=0 2KH;0 2 BC<0=. K A<>B@5;8, :0: >=0 CE>48B, 8 =8:B> =5 ?@>87=5A =8 A;>20. "C<0= ?>3;>I0; 55, 45;0O 15A?;>B=>9, >AB02;OO 2<5AB> G5;>25:0 ;8HL @07<KBK9 =01@>A>: G5;>25G5A:>9 D83C@K =0 A0<>9 15;>9 2 <8@5 1C<035, 8 =8:B> =5 ?@>87=5A =8 A;>20. 0:>5-B> 2@5<O >=0 1K;0, :0: =04?8AL "5@68B5AL ?@02>9 AB>@>=K", ?;020NI0O 2 2>74CE5: 55 @C:8, =>38, A25B;K5 2>;>AK AB5@;8AL, >AB0;>AL B>;L:> ?OB=> :@0A=>3> ;5B=53> ?;0BLO, :070;>AL, B0=FCNI53> 2 15;>< ?@>AB@0=AB25. >B>< 8AG57;> 8 >=>, 8 =8:B> =5 ?@>@>=8; =8 A;>20. 4. !.   !  " . '" !#'!, ! !,) 8;;8, <3=>25==> 25@=C2H89AO : 42CE;5B=5<C 2>7@0ABC, @0A?;0:0;AO 3@><:> 8 8AB5@8G=>, E@8?;>, A:2>7L A;57K B@51CO <0<C. 0 25@E=59 3C15 C =53> ?>O28;8AL A>?;8, 8 O ?>25; 53> ?> >4=><C 87 A@54=8E ?@>E>4>2, >1=O2 70 ?;5G8 8 ?KB0OAL CA?>:>8BL. K >AB0=>28;8AL C 4;8==>3> 15;>3> E>;>48;L=8:0 A <OA><, @0A?>;>65==>3> 24>;L 2A59 704=59 AB5=K <03078=0. 8AB5@ 0:259, <OA=8:, 5I5 AB>O; 70 ?@8;02:><. K ?@>AB> :82=C;8 4@C3 4@C3C, ?>A:>;L:C 2 40==KE >1AB>OB5;LAB20E =8GB> 4@C3>5 =5 :070;>AL C<5AB=K<. / A5; =0 ?>;, ?>A048; 8;;8 =0 :>;5=8, ?@8602 ;8F>< : A515, AB0; CA?>:0820BL 53> 8 GB>-B> 5<C 3>2>@8BL. / 3>2>@8; 2AN =5?@024C, :>B>@CN @>48B5;8 >1KG=> 45@60B ?@> 70?0A 4;O BO65;KE A;CG052, BC A0<CN =5?@024C, :>B>@0O B0: C1548B5;L=> 72CG8B 4;O @515=:0, 8 3>2>@8; 55 A>25@H5==> C15645==>. - -B> =5 ?@>AB>9 BC<0=, - A:070; 8;;8, 273;O=C2 =0 <5=O ?>B5<=52H8<8 8 ?>;=K<8 A;57 3;070<8. - 0, ?0?0? - 0, O 4C<0N, MB> =5 ?@>AB>9 BC<0=. - 45AL O ;30BL =5 E>B5;. 5B8 A@060NBAO A ?>B@OA5=8O<8 =5 B0:, :0: 27@>A;K5. =8 ?KB0NBAO A68BLAO A =8<8, <>65B 1KBL, ?>B><C GB> ;5B 4> B@8=04F0B8 >=8 8 B0: 682CB 2 A>AB>O=88 ?>;C?5@<0=5=B=>3> H>:0. 8;;8 =0G0; 4@5<0BL. / ?@>4>;60; 45@60BL 53>, >?0A0OAL, GB> >= <>65B A=>20 ?@>A=CBLAO, => 2A:>@5 >= 70A=C; ?>-=0AB>OI5<C. >7<>6=>, >= =5 A?0; G0ABL ?@54K4CI59 =>G8, :>340 <K ;53;8 2B@>5< 2 ?5@2K9 @07 A B5E ?>@, :0: >= 2KH5; 87 <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0.  2>7<>6=> - ?@8 MB>9 <KA;8 O ?>GC2AB2>20;, :0: 2=CB@8 C <5=O ?@>=5AAO <0;5=L:89 E>;>4=K9 28E@L - 2>7<>6=>, >= ?@54GC2AB2>20; GB>-B> 5I5. #15482H8AL, GB> >= :@5?:> 70A=C;, O ?>;>68; 53> =0 ?>; 8 ?>H5; 8A:0BL, G5< 1K 53> C:@KBL. >GB8 2A5, >AB02H85AO 2 <03078=5, 4> A8E ?>@ AB>O;8 C 28B@8=, 23;O4K20OAL 2 ?;>B=K9 ?>:@>2 BC<0=0. >@B>= A>1@0; =51>;LHCN 3@C??C A;CH0B5;59 8 ?@>4>;60; 25I0BL, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 G5AB=> ?KB0;AO. 04 @0C= B25@4> AB>O; =0 ?>ABC, => ;;8 8:A C65 ?>:8=C; A2>5 <5AB> C :0AAK. 5A:>;L:> G5;>25: A 8A?C30==K<8 ;8F0<8 5I5 1@>48;8 2 ?@>E>40E, A;>2=> ?@87@0:8. '5@57 1>;LHCN 42>9=CN 425@L <564C @5D@865@0B>@=K< H:0D>< 4;O <OA0 8 >E;048B5;5< ?820 O ?@>H5; 2 A:;04A:>5 ?><5I5=85, 345 70 D0=5@=>9 ?5@53>@>4:>9 @>2=> 3C45; 35=5@0B>@. 'B>-B> 745AL 1K;> =5 B0:. !;8H:>< A8;L=> ?0E;> 4875;L=K< 2KE;>?><. / 428=C;AO : ?5@53>@>4:5, AB0@0OAL 4KH0BL =53;C1>:>, ?>B>< @0AAB53=C; @C10H:C, 704@0; 55 8 70:@K; =>A 8 @>B A:><:0==>9 B:0=LN. #7:89 4;8==K9 A:;04 A:C4=> >A25I0;8 420 @O40 020@89=KE ;0<?>G5:. >2AN4C AB>O;8 HB015;O :>@>1>:: ?0G:8 >B15;820B5;O A >4=>9 AB>@>=K, OI8:8 A 1570;:>3>;L=K<8 =0?8B:0<8 A 4@C3>9, 40;LH5 C?0:>2:8 <0:0@>= A <OA>< 8 :>@>1:8 A :5BGC?><. 4=0 87 =8E C?0;0, 8 A:2>7L :0@B>= A>G8;>AL GB>-B> :@0A=>5. / >B:@K; 704286:C =0 425@F5 35=5@0B>@=>3> >BA5:0 8 ?@>H5; 2=CB@L. 0H8=C >:CBK20;8 ?>4286=K5 <0A;O=8ABK5 :;C1K 3>;C1>3> 4K<0. KE;>?=0O B@C10 2KE>48;0 =0 C;8FC G5@57 >B25@AB85 2 AB5=5, 8, >G5284=>, GB>-B> 70:@K20;> 55 A=0@C68. 5=5@0B>@ ?@82>48;AO 2 459AB285 ?@>ABK< 2K:;NG0B5;5<. / I5;:=C; @KG06:><: >= G8E=C;, ?>;KE=C; 4K<><, 70:0H;O;AO 8 C<>;:, 87402 =0?>A;54>: A5@8N 70B8E0NI8E <0;5=L:8E E;>?:>2, =0?><=82H8E <=5 C?@O<CN 15=7>?8;C >@B>=0. 20@89=>5 >A25I5=85 ?>30A;>, 8, >AB02H8AL 2 B5<=>B5, O 8A?C30;AO 8 BCB 65 ?>B5@O; >@85=B0F8N. >5 A>1AB25==>5 4KE0=85 =0?><8=0;> <=5 72C: 25B@0, HC@H0I53> 2 A>;><5. KE>4O 87 >BA5:0, O C40@8;AO =>A>< > E;8?:CN D0=5@=CN 425@L, 8 A5@4F5 C <5=O 5:=C;>. 0 2E>4=KE 425@OE, 254CI8E =0 A:;04, 8<5;8AL >:>H:8, => ?> :0:>9 B> ?@8G8=5 8E 70:@0A8;8 G5@=>9 :@0A:>9, >BG53> B5<=>B0 1K;0 ?>GB8 ?>;=>9. / A18;AO A ?CB8 8 =0B:=C;AO =0 HB015;L :>@>1>: A >B15;820B5;5<. >@>1:8 ?>AK?0;8AL =0 ?>;. 4=0 87 =8E ?@>;5B5;0 C A0<>3> <>53> ;8F0, 8, =52>;L=> H03=C2 =0704, O A?>B:=C;AO > 4@C3CN, :>B>@0O C?0;0 ?>7048 <5=O. / @0ABO=C;AO =0 ?>;C 8 B0: A8;L=> C40@8;AO 3>;>2>9, GB> 2 ?>;=>9 B5<=>B5 ?5@54> <=>9 70A25@:0;8 O@:85 72574K. %>@>H5=L:>5 ?@54AB02;5=85! 5:>B>@>5 2@5<O O ?@>AB> ;560;, @C30O A0<>3> A51O, 8 ?>B8@0; CH81;5==>5 <5AB>, ?@87K20O A51O CA?>:>8BLAO, ?>4=OBLAO >AB>@>6=> 8 2KE>48BL =0 A25B, : 8;;8. KB0;AO A51O C25@8BL, GB> =8G53> <O3:>3> 8 A:;87:>3>, A>18@0NI53>AO >128BL <>N =>3C 8;8 70?>;7B8 =0 @C:C, 2 B5<=>B5 =5B. >2>@8; A515, GB>, 5A;8 O =5 ?@>O2;N 2K45@6:C, 45;> :>=G8BAO B5<, GB> O =0G=C <5B0BLAO 2 ?0=8:5, AH810O 2A5 ?>4@O4 8 A>74020O A515 2A5 =>2K5 8 =>2K5 ?@5?OBAB28O. / >AB>@>6=> 2AB0;, ?KB0OAL =0IC?0BL 273;O4>< :0@0=40H=CN ;8=8N A25B0 <564C AB2>@:0<8 425@8, 8 =0:>=5F =0H5; 5;5 70<5B=CN F0@0?8=C =0 ?>;>B=5 BL<K. 28=C;AO BC40 8 70<5@, CA;KH02 :0:>9-B> 72C:. O3:89 A:>;L7OI89 72C:. = ?@5:@0B8;AO, ?>B>< A=>20 2>7=8: A ;53:8< >AB>@>6=K< C40@><. =CB@8 C <5=O 2A5 >1<5@;>, A;>2=> O 2>;H51=K< >1@07>< 2=>2L AB0; G5BK@5E;5B=8< @515=:><. 2C: 4>=>A8;AO =5 87 <03078=0, 0 >B:C40B> 87-70 A?8=K. !=0@C68. BBC40, 345 BC<0=. 'B>-B> A:>;L78;> 8 A:@51;> B0< ?> H;0:>15B>=C. KB0OAL, <>65B 1KBL, ?@>1@0BLAO 2=CB@L.  <>65B 1KBL, >=> C65 2=CB@8 8 BO=5BAO :> <=5. >65B 1KBL, G5@57 <3=>25=85 O ?>GC2AB2CN, :0: MB> GB>-B> ?>;75B ?> <>5<C 1>B8=:C. ;8 E20B05B <5=O 70 H5N. !=>20 @0740;AO H>@>E. "5?5@L O 1K; C25@5=, GB> MB> A=0@C68. > ;53G5 =5 AB0;>. / 70AB02;O; A2>8 =>38 42830BLAO, => >=8 =5 ?>4G8=O;8AL. >B>< 72C: 87<5=8;AO, 8 GB>-B> ?@>A:@51;> 2 B5<=>B5. !5@4F5 C <5=O ?>4A:>G8;>, 8 O 1@>A8;AO 2?5@54 : B>=:>9 25@B8:0;L=>9 ;8=88 A25B0, C40@8; 425@8 2KBO=CBK<8 @C:0<8 8 2K;5B5; 2 ?><5I5=85 <03078=0. 5A:>;L:> G5;>25: AB>O;8 C 425@59, A@548 =8E ;;8 8:A. =8 8A?C30==> >BA:>G8;8 =0704, 8 ;;8 AE20B8;AO 70 A5@4F5. - M284! - ?@>87=5A >= 8A?C30==>. - >65... "K GB>, E>G5HL ;8H8BL <5=O 45AOB8 ;5B... - "CB >= C2845; <>5 ;8F>. - 'B> A B>1>9? - "K A;KH0;? - A?@>A8; O, 8 <>9 3>;>A 4065 <=5 ?>:070;AO AB@0==K< - 2KA>:8< 8 2873;82K<. - K =8:B> =8G53> =5 A;KH0;8? =8, :>=5G=>, =8G53> =5 A;KH0;8. !N40 >=8 ?@8H;8 ?>A<>B@5BL, ?>G5<C =5 @01>B05B 35=5@0B>@. >:0 ;;8 2A5 MB> <=5 >1JOA=O;, ?>O28;AO =>A8;LI8: A >E0?:>9 10B0@55G=KE D>=0@8:>2 8 A ;N1>?KBAB2>< ?>3;O45; A=0G0;0 =0 ;;8, ?>B>< =0 <5=O. - / >B:;NG8; 35=5@0B>@, - A:070; O 8 >1JOA=8;, ?>G5<C. -  GB> BK A;KH0;? - A?@>A8; >48= 87 <C6G8=, @01>B02H89 2 3>@>4A:>< C?@02;5=88 4>@>3. 20;8 53> 68<... $0<8;8N O B>340 =5 2A?><=8;. - 5 7=0N. 0:>9-B> A:@51CI89 72C:. !:>;L7OI89. 5 E>B5; 1K O A=>20 53> CA;KH0BL. - 5@2K, - ?@>:><<5=B8@>20; 5I5 >48= <C6G8=0 87 B5E, GB> ?>4>H;8 2<5AB5 A ;;8. - 5B. 5@2K BCB =8 ?@8 G5<. -  BK A;KH0; MB>B 72C: 4> B>3>, :0: ?>30A A25B? - 5B. >A;5. >... - >1028BL <=5 1K;> =5G53>. / 2845;, :0: >=8 A<>B@OB =0 <5=O. < =5 E>B5;>AL =8 ?;>E8E =>2>AB59, =8 G53>-B> ?C30NI53>, =8 4065 =5>1KG=>3>. A53> MB>3> C65 A;CG8;>AL 4>AB0B>G=>. ">;L:> ;;8 A<>B@5; B0:, A;>2=> ?>25@8; <=5. - 04> ?>9B8 A=>20 53> 2:;NG8BL, - A:070; =>A8;LI8:, @074020O D>=0@8:8. ;;8 27O; D>=0@8: 8 ?>A<>B@5; =0 =53> A A><=5=85<. >A8;LI8: ?@54;>68; >48= 8 <=5, >:8=C2 <5=O GCBL ?@57@8B5;L=K< 273;O4><. 0 284 5<C 1K;> ;5B 2>A5<=04F0BL. >A;5 A5:C=4K @074C<89 O 27O; D>=0@8:: <=5 2A5 @02=> =C6=> 1K;> =09B8 GB>-=81C4L, G5< <>6=> C:@KBL 8;;8. ;;8 @0A?0E=C; 425@8 8 70AB>?>@8; 8E, GB>1K E>BL =5<=>3> A25B0 ?>?040;> 2 ?><5I5=85 A:;040, 8 O C2845; @071@>A0==K5 ?> ?>;C :>@>1:8 A >B15;820B5;5< >:>;> ?@8>B:@KB>9 425@8 2 35=5@0B>@=K9 >BA5:. 68< ?@8=NE0;AO 8 A:070;: - >60;C9, 459AB28B5;L=> 70?0E A;8H:>< A8;L=K9. 848<>, BK A45;0; B>, GB> =04>. CG8 D>=0@8:>2 70?@K30;8 8 70?;OA0;8 ?> :>@>1:0< A :>=A5@20<8, BC0;5B=>9 1C<03>9 8 10=:0<8 :>@<56:8 4;O A>10:.  ;CG0E :;C18;AO 4K<, :>B>@K9 701;>:8@>20==0O 2KE;>?=0O B@C10 25@=C;0 2 ?><5I5=85 A:;040. >A8;LI8: ?>25; D>=0@8:>< 2?@02>, 2 AB>@>=C H8@>:>9 703@C7>G=>9 425@8. ;;8 8 5I5 42>5 70H;8 2 35=5@0B>@=K9 >BA5:. OB=0 A25B0 >B 8E D>=0@59 ?@8GC4;82> <5B0;8AL BC40-AN40, =0?><8=0O <=5 GB>-B> 87 ?@8:;NG5=G5A:8E @0AA:07>2 4;O <0;LG8H5:. I5 :>340 O CG8;AO 2 :>;;5465, <=5 4>2>48;>AL 8;;NAB@8@>20BL <=>65AB2> ?>4>1=KE 8AB>@89. 8@0BK, 2 ?>;=>GL 70:0?K20NI85 :@>202>5 7>;>B>, 8;8 AC<0AH54H89 ?@>D5AA>@ 8 53> 0AA8AB5=B, :@04CI85 B5;> 4;O M:A?5@8<5=B>2... > AB5=0< ?@K30;8 87>3=CBK5 GC4>28I=K5 B5=8 >B 1530NI8E 8 ?5@5A5:0NI8EAO ;CG59. ABK20O, 35=5@0B>@ 87@54:0 =5@02=><5@=> ?>I5;:820;. >A8;LI8: ?>H5; : 703@C7>G=>9 425@8, =0?@0282 ?5@54 A>1>9 ;CG D>=0@O. - / =5 AB0; 1K BC40 2KE>48BL, - A:070; O. - / 7=0N, GB> BK 1K =5 AB0;. - >?@>1C9 B5?5@L, ;;8, - A:070; >48= 87 <C6G8=. 5=5@0B>@ G8E=C; 8 70@525;. - '5@B! K:;NG09! $C, 70@070, :0:0O 2>=L! 5=5@0B>@ A=>20 703;>E. >A8;LI8: 25@=C;AO >B 425@8 :0: @07, :>340 >AB0;L=K5 2K1@0;8AL 87 35=5@0B>@=>3> >BA5:0. - "0< 2 A0<>< 45;5 GB>-B> 70B:=C;> 2KE;>?, - A:070; >48= 87 <C6G8=. - >B GB>, - ?@54;>68; =>A8;LI8:. ;070 53> 1;5AB5;8 2 ;CG0E D>=0@8:>2, 8 =0 53> ;8F5 ?>O28;>AL 15AH010H=>5 2K@065=85, :>B>@>5 O AB>;L:> @07 8A?>;L7>20; 4;O D@>=B8A?8A>2 B5E A0<KE ?@8:;NG5=G5A:8E 8AB>@89. - K 53> 2:;NG8B5 @>2=> =0AB>;L:>, GB>1K <>6=> 1K;> >B:@KBL 2>= BC 703@C7>G=CN 425@L. / 2KA:>GC =0 C;8FC 8 C15@C, GB> B0< <5H05BAO. - >@<, O =5 C25@5=, GB> MB> >G5=L E>@>H0O 845O, - A A><=5=85< ?@>87=5A ;;8. -  GB>, MB0 425@L >B:@K205BAO M;5:B@><>B>@><? - A?@>A8; 68<. - ">G=>, - >B25B8; ;;8. - > O 4C<0N, MB> =5@07C<=>... - A5 =>@<0;L=>, - A:070; 2B>@>9 <C6G8=0, A42830O =0 70BK;>: A2>N 159A1>;L=CN H0?>G:C. - / A?@02;NAL. - K =5 ?>=8<05B5... - A=>20 A:070; ;;8. - / 2 A0<>< 45;5 =5 4C<0N, GB> :><C-B>... - 5 2>;=C9AO, - ?5@5182 53>, ?@57@8B5;L=> A:070; 2B>@>9 <C6G8=0. "CB 2>7<CB8;AO =>A8;LI8: >@<. - >A;CH09B5, MB> 1K;0 <>O 845O.  >=8 24@C3 ?@8=O;8AL A?>@8BL, :B> ?>945B =0@C6C, 2<5AB> B>3>, GB>1K @5H8BL, AB>8B ;8 MB> 45;0BL 2>>1I5. 54L =8:B> 87 =8E =5 A;KH0; MB>3> >B2@0B8B5;L=>3> A:>;L7OI53> 72C:0. - @5:@0B8B5! - A:070; O 3@><:>. A5 >15@=C;8AL :> <=5. - K, ?>E>65, 5I5 =5 ?>=O;8, GB> MB> =5 >1KG=K9 BC<0=.  C?>@=> =5 E>B8B5 ?>=OBL. ! B5E ?>@, :0: >= ?>O28;AO, =8:B> =5 70E>48; 2 <03078=. A;8 2K >B:@>5B5 MBC 425@L, 8 GB>-=81C4L 70?>;75B... - 'B> 70?>;75B? - A?@>A8; >@< A B8?8G=K< 4;O 2>A5<=04F0B8;5B=53> 1@02K< ?@57@5=85< 2 3>;>A5. - ">, GB> 874020;> MB8 72C:8, :>B>@K5 O A;KH0;. - 8AB5@ @M9B>=, - A:070; 68<. - @>AB8B5, => O A>2A5< =5 C15645=, GB> 2K GB>-B> A;KH0;8. / 7=0N, GB> 2K 206=K9 EC4>6=8: A> A2O7O<8 2 LN->@:5, >;;82C45 8 2A5 B0:>5, => MB> =0 <>9 273;O4 =5 45;05B 20A >B;8G=K< >B 2A5E >AB0;L=KE ;N459. / B0: ?>=8<0N, 2K >:070;8AL BCB 2 B5<=>B5 8, 2848<>, MM-M... <0;>ABL AB@CE=C;8. - >65B 1KBL, - A:070; O. -  <>65B 1KBL, 5A;8 20< B0: E>G5BAO =0@C6C, 20< A;54>20;> ?@5645 2A53> ?@>2>48BL BC ;548 4> 4><0, 345 C =55 >AB0;8AL 45B8. 3> =5?>=8<0=85 A8BC0F88, 8 53> ?@8OB5;O, 8 =>A8;LI8:0 >@<0 >4=>2@5<5==> 7;8;> <5=O 8 ?C30;> 5I5 1>;LH5. ;070 C =8E 3>@5;8, :0: 1K205B C =5:>B>@KE <C6G8=, :>340 >=8 AB@5;ONB :@KA =0 3>@>4A:>9 A20;:5. - -9, - A:070; ?@8OB5;L 68<0. - >340 =0< ?>=04>18BAO 20H A>25B, <K 20A A?@>A8<. ;;8 =5@5H8B5;L=> A:070;: - 5=5@0B>@ =0 A0<>< 45;5 =5 B0: C6 8 =C65=. @>4C:BK 2 E>;>48;L=KE H:0D0E <>3CB ?@>;560BL 425=04F0BL G0A>2 8;8 4065 1>;LH5, 5A;8 =C6=>, 157 2AO:>3>... - ':59, ?0@5=L, 2?5@54, - A:070; 68<, =5 >1@0I0O =0 ;;8 =8:0:>3> 2=8<0=8O. - / 2:;NGC 35=5@0B>@, 0 BK 1KAB@> ?>4=8<09 425@L, ?>:0 745AL A=>20 =5 702>=O;> 4K<><. K A 09@>=>< 1C45< C 2KE>4=>9 B@C1K, B0: GB> :@8:=8, :>340 >A2>1>48HL 55. - ':59, - >B25B8; >@< 2>71C645==> 8 428=C;AO : 425@8. - -B> :0:>5-B> AC<0AH5AB285, - A:070; O. - K ?>72>;8;8 65=I8=5 84B8 >4=>9... - / GB>-B> =5 70<5B8;, GB>1K BK A0< A8;L=> @20;AO 55 ?@>2>60BL. - ...0 B5?5@L A>18@05B5AL ?>72>;8BL MB><C <0;LG8H:5 @8A:>20BL 687=LN 87-70 35=5@0B>@0, :>B>@K9 4065 =5 =C65=. - 0B:=5HLAO BK 8;8 =5B? - :@8:=C; >@<. - >A;CH09B5, <8AB5@ @M9B>=, - ?@>3>2>@8; 68<, 8 =0 3C10E 53> 7083@0;0 E>;>4=0O C;K1:0. - >B GB> O 20< ?>A>25BCN: 5A;8 2K 70E>B8B5 A:070BL GB>-=81C4L 5I5, ;CGH5 ?5@5AG8B09B5 A=0G0;0 A2>8 7C1K, 0 B> <=5 =04>5;> A;CH0BL MB>B ?>=>A. ;;8 8A?C30==> ?>A<>B@5; =0 <5=O. / ?>60; ?;5G0<8. =8 2A5 ?@>AB> A>H;8 A C<0. 0 :0:>5-B> 2@5<O 8E >AB028;> >ICI5=85 ?@>?>@F89. =8 1K;8 =0?C30=K 8 A18BK A B>;:C, 0 BCB ?5@54 =8<8 AB>O;0 G8AB> <5E0=8G5A:0O ?@>1;5<0: 35=5@0B>@. -BC ?@>1;5<C >=8 2 A>AB>O=88 @5H8BL, GB> ?><>65B 8< AB0BL <5=55 15A?><>I=K<8 8 @0AB5@O==K<8. !;54>20B5;L=>, >=8 1C4CB 55 @5H0BL. 68< 8 53> 4@C6>: 09@>= A>G;8, GB> O A40;AO, 8 =0?@028;8AL 2 35=5@0B>@=K9 >BA5:. - "K 3>B>2, >@<? - A?@>A8; 68<. >@< :82=C;, ?>B>< ?>=O;, GB> 53> :82>: =8:B> =5 C2845;, 8 >B25B8;: - 0. - >@<, - A:070; O. - 5 20;O9 4C@0:0. - -B> >H81:0, - 4>1028; ;;8. >@< ?>A<>B@5; =0 =0A, 8 ;8F> 53> 24@C3 ?5@5AB0;> 2K3;O45BL =0 2>A5<=04F0BL ;5B. => AB0;> ;8F>< <0;5=L:>3> @515=:0. 3> :04K: AC4>@>6=> 45@=C;AO, 8 O ?>=O;, GB> >= 4> A<5@B8 =0?C30=. = >B:@K; 1K;> @>B, A>18@0OAL GB>-B> A:070BL, 2848<>, >B:070BLAO, => 2 MB>B <><5=B A=>20 27@525; 35=5@0B>@, 8 :>340 >= 703C45; @>2=>, >@< =060; :=>?:C A?@020 >B 425@8. 25@L <54;5==>, A> A:@565B>< ?>?>;7;0 225@E ?> 42C< AB0;L=K< =0?@02;ONI8<. >340 70@01>B0; 35=5@0B>@, 2:;NG8;>AL 020@89=>5 >A25I5=85, => B5?5@L ;0<?K A=>20 70A25B8;8AL 2?>;A8;K, 87-70 B>3> GB> <>B>@, ?>4=8<0NI89 425@L, AJ540; :0:CN-B> G0ABL <>I=>AB8. "5=8 >B?>;7;8 =0704 8 @0AB0O;8. !:;04 =0G0; =0?>;=OBLAO <O3:8< 15;K< A25B><, A;>2=> 2 ?0A<C@=K9 78<=89 45=L, 8 O A=>20 ?>GC2AB2>20; MB>B AB@0==K9 54:89 70?0E. 25@L ?>4=O;0AL =0 420 DCB0, ?>B>< =0 G5BK@5, 8 2 >B:@K2H5<AO ?@>5<5 O C2845; ?@O<>C3>;L=CN 15B>==CN ?;>I04:C, >G5@G5==CN 65;BK<8 ?>;>A0<8, :>B>@K5 C65 2 B@5E DCB0E >B AB5=K 8AG570;8 2 =525@>OB=> ?;>B=>< BC<0=5. - ??0! - :@8:=C; >@<. /7K:8 BC<0=0, 15;K5 8 ?@>7@0G=K5, A;>2=> 2725H5==>5 2 2>74CE5 :@C652>, ?>?>;7;8 2=CB@L 2<5AB5 A E>;>4=K< 2>74CE><. A5 CB@> 1K;> ?@>E;04=K<, >A>15==> ?> A@02=5=8N A B@5<O ?>A;54=8<8 =545;O<8 C4CH0NI59 60@K, => MB> ;5B=OO ?@>E;040. "5?5@L 65 AB0;> ?>-=0AB>OI5<C E>;>4=>. 0: 2 <0@B5. / 274@>3=C; 8 2A?><=8; ?@> !B5DD. 5=5@0B>@ 703;>E, 8 :0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 >@<, ?@83=C2H8AL, =K@=C; 2 ?@>5< ?>4 425@LN, 68< 2KH5; 87-70 703>@>4:8. = C2845;.  O.  ;;8. 04 40;L=8< :@05< 15B>==>9 @073@C7>G=>9 ?;>I04:8 ?@>7<58;>AL IC?0;LF5 8 AE20B8;> >@<0 70 =>3C. # <5=O >B28A;0 G5;NABL. ;;8 >B =5>6840==>AB8 8740; :0:>9 B> AB@0==K9 3>@;>2>9 72C:. )C?0;LF5 1K;> B>;I8=>9 >:>;> DCB0 2 B>< <5AB5, 345 >=> >15@=C;>AL 2>:@C3 =>38 >@<0 ?>4 :>;5=><, 8, <>65B 1KBL, G5BK@5-?OBL DCB>2 B0<, 345 53> C65 A:@K20; BC<0=. !5@>5 A25@EC 8 ?>GB8 B5;5A=>-@>7>2>3> F25B0 =0 2=CB@5==59 AB>@>=5, 345 @O40<8 @0A?>;030;8AL ?@8A>A:8, 42830NI85AO 8 H525;OI85AO, A;>2=> A>B=8 <0;5=L:8E A<>@I5==KE @B>2. >@< ?>A<>B@5; 2=87 8 C2845;, GB> 53> 45@68B. ;070 53> @0AH8@8;8AL >B C60A0. - #15@8B5 MB> >B <5=O! -9, A=8<8B5 MB>! >65, C15@8B5 MBC G5@B>2C HBC:C! - , 3>A?>48! - ?@>AB>=0; 68<. >@< CE20B8;AO 70 =86=NN :@><:C 425@8 8 ?>4BO=C; A51O =0704. )C?0;LF5 GCBL 274C;>AL, :0: <CA:C;K =0 @C:5, :>340 55 A3810NB, 8 >B45@=C;> >@<0 >1@0B=>, C40@82 3>;>2>9 > 3>D@8@>20==CN ?>25@E=>ABL AB0;L=>9 425@8. >B>< >=> =0?@O3;>AL 5I5 @07 8 2KBO=C;> >@<0 4> ?>;>28=K =0 C;8FC.  C10H:0 53> 70F5?8;0AL 70 =86=89 :@09 425@8, 8 55 2KB0I8;> 87 1@N:. >@< A=>20 @20=C;AO 8 ?>4BO=C; A51O =0704, A;>2=> A?>@BA<5= =0 ?5@5:;048=5. - ><>38B5 65 <=5! - 2AE;8?K20O, ?@>A8; >=. - -9, 2K, ?><>38B5 <=5! >60;C9AB0! - 8ACA, 0@8O, >A8D... - ?@>1>@<>B0; 09@>=, C28452, GB> B2>@8BAO, :>340 >= 2KH5; 87 35=5@0B>@=>3> >BA5:0. / AB>O; 1;865 2A5E. !E20B82 >@<0 70 ?>OA, O 45@=C; 87> 2A5E A8;, >B:0G=C2H8AL =0704 =0 :01;C:0E. !5:C=4C <K 459AB28B5;L=> 42830;8AL =0704, => B>;L:> A5:C=4C. -B> 1K;> 2A5 @02=> GB> BO=CBL :@C3;CN @578=:C 8;8 :>=D5BCBO=CG:C. )C?0;LF5 ?>40;>AL, => =5 >B?CAB8;>. 7 BC<0=0 2K?;K;8 5I5 B@8 IC?0;LF0 8 ?>BO=C;8AL : =0<. 4=> CE20B8;> 1>;B0NI89AO :@0A=K9 D8@<5==K9 D0@BC: >@<0 8 @K2:>< A>4@0;> 53>. >340 IC?0;LF5 A:@K;>AL 2 BC<0=5, :@5?:> A68<0O MBC :@0A=CN B@O?:C, O 24@C3 2A?><=8;, GB> 3>2>@8;0 <>O <0BL, :>340 <K A 1@0B>< =0G8=0;8 2K?@0H820BL C =55 GB>-=81C4L, GB> >=0 =5 E>B5;0 =0< ?>:C?0BL - :>=D5BK, :><8:A 8;8 83@CH:C. =0 3>2>@8;0: "C6=0 >=0 B515 :0: :C@8F5 D;03". / 2A?><=8; >1 MB><, :>340 C2845;, :0: IC?0;LF5 <0H5B 2 BC<0=5 :@0A=K< D0@BC:>< >@<0, 8 @0AA<5O;AO. ">;L:> <>9 A<5E 8 :@8:8 >@<0 72CG0;8 ?>GB8 >48=0:>2>. >65B 1KBL, =8:B> :@><5 <5=O 8 =5 ?>=O;, GB> O A<5O;AO. @C385 420 IC?0;LF0 A;5?> A:>;L78;8 2704-2?5@54 ?> @073@C7>G=>9 ?;>I04:5, 874020O B>B A0<K9 A:@51CI89 72C:, GB> O A;KH0; @0=LH5. 0B5< >4=> 87 =8E =0B:=C;>AL =0 ;52>5 154@> >@<0 8 A:>;L7=C;> 2>:@C3, 70452 <5=O 70 @C:C. => 1K;> B5?;>5, ?C;LA8@CNI55 8 3;04:>5. 025@=>, 5A;8 1K >=> 2F5?8;>AL 2 <5=O A2>8<8 ?@8A>A:0<8, O 1K B>65 >:070;AO =0 C;8F5. > IC?0;LF5 <5=O =5 B@>=C;>, AE20B82 B>;L:> >@<0. "@5BL5 >128;> :>;LF0<8 53> 4@C3CN ;>4K6:C, 8 B5?5@L 2A5 B@8 BO=C;8 >@<0 =0@C6C. - ><>38B5 <=5! - 70:@8G0; O. - ;;8! B>-=81C4L! ><>38B5! 8:B> =5 ?>4>H5;. 5 7=0N, GB> >=8 B0< 45;0;8, => =0 ?><>IL <=5 =8:B> =5 ?@8H5;. / 273;O=C; 2=87 8 C2845;, :0: IC?0;LF5, >1282H55AO 2>:@C3 ?>OA0 >@<0, 2J5405BAO 2 :>6C. @8A>A:8 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20 ?>540;8 >@<0 2 B>< <5AB5, 345 @C10H:0 2K18;0AL C =53> 87-?>4 1@N:. @0A=0O :0: A>@20==K9 D0@BC: :@>2L =0G0;0 A>G8BLAO 87 ?@>545==>9 ?C;LA8@CNI8< IC?0;LF5< ?>;>AK :>68. / C40@8;AO 3>;>2>9 > =86=89 :@09 =0?>;>28=C ?>4=OB>9 425@8, 8 =>38 >@<0 A=>20 >:070;8AL =0 C;8F5. 48= A?>@B82=K9 B0?>: >@<0 A>A:>G8; A =>38; 87 BC<0=0 BCB 65 ?>O28;>AL =>2>5 IC?0;LF5, :@5?:> AE20B8;> 53> :>=F>< 8 A=>20 A:@K;>AL 2 BC<0=5. >15;52H85 ?0;LFK >@<0 F5?;O;8AL 70 =86=89 :@09 425@8 A<5@B5;L=>9 E20B:>9. = 1>;LH5 =5 :@8G0;, B>;L:> 3>;>20 53> 1>;B0;0AL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C 2 =5?@5@K2=>< >B@8F0NI5< 65AB5, 40 48:> <5B0;8AL 4;8==K5 G5@=K5 2>;>AK.  70 =8< O C2845; =>2K5 ?>;7CI85 IC?0;LF0, A=0G0;0 4N68=C, ?>B>< F5;K9 ;5A. >;LH8=AB2> 87 =8E <0;5=L:85, => =5A:>;L:> 1K;> ?@>AB> 3830=BA:8E, B>;I8=>9, <>65B 1KBL, A >1;5?;5==>5 <E>< 45@52>, GB> 5I5 CB@>< ;560;> ?>?5@5: 4>@>38 C =0H53> CG0AB:0, A :0@0<5;L=>-@>7>2K<8 ?@8A>A:0<8 25;8G8=>9 A :@KH:C ;N:0. 4=> B0:>5 >3@><=>5 IC?0;LF5 A 3@>E>B>< C40@8;>AL > 15B>= ?;0BD>@<K 8 ?>?>;7;> 2 =0HC AB>@>=C, A;>2=> A;5?>9 G5@2L. / A=>20 45@=C; 87> 2A5E A8;, 8 IC?0;LF5, 45@602H55 ?@02CN =>3C >@<0, GCBL A>A:>;L7=C;>, => =5 1>;LH5.  ?5@54 B5<, :0: >=> A=>20 ?;>B=> >1E20B8;> 53>, O C2845;, GB> >=> B>65 2J5405BAO 2 :>6C. 4=> 87 IC?0;5F :>A=C;>AL <>59 I5:8 8 7028A;>, 4@>60, 2 2>74CE5, A;>2=> @074C<K20O. / 2A?><=8; > 8;;8, CA=C2H5< C 4;8==>3> 15;>3> <OA=>3> @5D@865@0B>@0 <8AB5@0 0:25O, 8 > B><, GB> AN40 O ?@8H5;, GB>1K =09B8, G5< 53> C:@KBL. A;8 >4=0 87 MB8E HBC: 2F5?8BAO 2 <5=O, =5:><C 1C45B 701>B8BLAO > =5< :@><5, <>65B 1KBL, >@B>=0... / >B?CAB8; >@<0 8 C?0; =0 G5B25@5=L:8. )C?0;LF5 A:>;L7=C;> A;520 >B <5=O, :0: 1K ?5@5H03820O =0 ?@8A>A:0E, ?>B>< B@>=C;> @C:C >@<0, 70<5@;> =0 A5:C=4C 8 >128;> 53> :>;LF0<8. >@< 2K3;O45; B5?5@L, :0: D@03<5=B 87 :>H<0@=>3> A=0 A> 7<5O<8. )C?0;LF0 >?CB0;8 53> ?>GB8 F5;8:>< 8 28;8AL C65 2>:@C3 <5=O. / =5C:;N65 >B?@K3=C; 2 AB>@>=C, C?0; =0 ?;5G> 8 >B:0B8;AO. 68<, ;;8 8 09@>= 2A5 5I5 AB>O;8 =5?>40;5:C, A;>2=> 70ABK2H85 2>A:>2K5 D83C@K 87 <C75O <040< "NAA>, A 1;54=K<8 ;8F0<8 8 1;5ABOI8<8 3;070<8. 68< 8 09@>= 70<5@;8 ?> >158< AB>@>=0< 425@8 2 35=5@0B>@=K9 >BA5:. - :;NG09B5 35=5@0B>@! - 70:@8G0; O. 8:B> =5 428=C;AO A <5AB0. =8, =5 >B@K20OAL, A;>2=> 7038?=>B878@>20==K5, ?@>4>;60;8 A<>B@5BL 2 ?@>5< 703@C7>G=>9 425@8. / ?>H0@8; ?> ?>;C, AE20B8; ?5@2>5, GB> ?>?0;>AL ?>4 @C:C (:>@>1:0 >B15;820B5;O "!=56=K9") 8 H2K@=C; 55 2 68<0. >?0; 5<C 2 682>B, ?@O<> =04 ?@O6:>9 @5<=O, 8 >=, >E=C2, AE20B8;AO 70 CH81;5==>5 <5AB>. 0:>5-B> ?>4>185 =>@<0;L=>AB8 25@=C;>AL 2 53> 273;O4. - :;NG09 MB>B G5@B>2 35=5@0B>@! - 70>@0; O B0: 3@><:>, GB> 701>;5;> 2 3>@;5. = =5 428=C;AO A <5AB0 8 ?@8=O;AO >?@024K20BLAO, @5H82, 2848<>, GB> B5?5@L, :>340 :0:0O-B> AC<0AH54H0O B20@L 2K;57;0 87 BC<0=0 8 ?>GB8 AJ5;0 >@<0 682L5<, =0ABC?8;> 2@5<O 2KOA=OBL, :B> 2 MB>< ?>28=5=. - / =5 28=>20B, - 2873;82> 703>2>@8; >=. - / =5 7=0;... B:C40 O, G5@B ?>15@8, <>3 7=0BL? "K A:070;, GB> A;KH0; GB>-B>, => O =5 ?>=O;, GB> BK 8<55HL 2 284C... 04> 1K;> ;CGH5 >1JOA=8BL. / 4C<0;... 5 7=0N... >65B, ?B8F0 :0:0O... ;;8, >?><=82H8AL, >BB>;:=C; 53> ?;5G>< 2 AB>@>=C 8 1@>A8;AO 2 35=5@0B>@=K9 >BA5:. 68< A?>B:=C;AO > :>@>1:C A >B15;820B5;5< 8 C?0;, :0: O B>340, 2 B5<=>B5. - / =5 28=>20B, - ?>2B>@8; >=. 3> @K60O G5;:0 A18;0AL =0 ;>1. )5:8 AB0;8 15;K<8 A;>2=> AK@, 0 2 3;070E 70ABK; C60A <0;5=L:>3> @515=:0. '5@57 A5:C=4C 35=5@0B>@ :0H;O=C; 8 70@525;. / ?>25@=C;AO : 703@C7>G=>9 425@8. >@<0 ?>GB8 =5 1K;> 284=>, => >= 2A5 5I5 C?>@=> F5?;O;AO >4=>9 @C:>9. )C?0;LF0 1C:20;L=> :8?5;8 2>:@C3 =53>, 0 =0 15B>= ?040;8 :0?;8 :@>28 25;8G8=>9 A 45AOB8F5=B>2CN <>=5BC. >;>20 53> 2A5 5I5 1>;B0;0AL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, 0 3;070, 3;O4OI85 2 BC<0=, ;57;8 87 >@18B >B C60A0. >2K5 IC?0;LF0 ?>4?>;7;8 :> 2E>4C 8 701@0;8AL 2=CB@L ?><5I5=8O. :>;> :=>?:8, 2:;NG0NI59 425@=>9 <5E0=87<, 8E >:070;>AL B0: <=>3>, GB> BC40 AB@0H=> 1K;> ?>4>9B8. 4=> 87 =8E >128;> ?>;;8B@>2CN 1CBK;:C ?5?A8 8 C=5A;> A A>1>9. @C3>5 A:>;L7=C;> 2>:@C3 :0@B>==>9 :>@>1:8 8 A4028;> 55. 0@B>= ;>?=C;, 8 87 :>@>1:8 D>=B0=>< 27<5B=C;8AL @C;>=K BC0;5B=>9 1C<038, C?0:>20==K5 2 F5;;>D0=, ?>?040;8 =0 ?>;, @0A:0B8;8AL. )C?0;LF0 @0AE20B0;8 8E <3=>25==>. 4=> 87 A0<KE 1>;LH8E 70?>;7;> 40;LH5 4@C38E, GCBL ?@8?>4=O;>AL :>=G8:>< >B ?>;0, A;>2=> ?@8=NE820OAL, 8 428=C;>AL 2 AB>@>=C 09@>=0. ">B, 15H5=> 2@0I0O 3;070<8, >B?@K3=C;, 8 87 1572>;L=KE 3C1 53> 2K@20;AO 8AB>H=K9 2873. / ?>8A:0; 3;070<8 GB>-=81C4L 4;8==>5, G5< <>6=> 4>BO=CBLAO 4> :=>?:8 =0 AB5=5 =04 8ICI8<8 IC?0;LF0<8, ?>B>< 70<5B8; ?@8A;>=5==CN : HB015;N OI8:>2 A ?82>< H201@C. >@< =5 2K45@60; 8, @07602 ?0;LFK A2>1>4=>9 @C:8, C?0; =0 15B>==CN ?;0BD>@<C, ;8E>@04>G=> ?KB0OAL CF5?8BLAO 70 GB>-=81C4L 5I5. 73;O4K =0H8 =0 A5:C=4C 2AB@5B8;8AL: 3;070 53> 3>@5;8, => O 2845;, GB> >= ?>=8<05B, :0:>9 :>=5F 645B 53>.  G5@57 <3=>25=85 :;C1>: IC?0;5F, ?>4?@K3820O 8 ?5@5:0BK20OAL, ?>BO=C; >@<0 2 BC<0=. = 8740; ?>A;54=89 ?>;C704CH5==K9 :@8: 8 8AG57. / =060; :=>?:C @C:>OB:>9 H201@K, <>B>@ 272K;, 8 425@L 70A:>;L78;0 2=87. >A=C;0AL A=0G0;0 A0<>3> B>;AB>3> IC?0;LF0, B>3>, GB> ?>;7;> 2 =0?@02;5=88 09@>=0, A4028;0 53> :>6C, 8;8 GB> C =8E B0<; ?>B>< ?@>@570;0. 7 ?>@570 1@K7=C;0 G5@=0O 6860. )C?0;LF5 15H5=> 7018;>AL, 70<5B0;>AL ?> A:;04C, A;>2=> >3@><=K9 =5?@8;8G=>9 B>;I8=K :=CB. >B>< 24@C3 A?;NI8;>AL, A:>;L7=C;> ?>4 425@L 8 8AG57;>. AB0;L=K5 B>65 =0G0;8 >B?>;70BL. 4=> 87 =8E BO=C;> 70 A>1>9 ?OB8DC=B>2CN C?0:>2:C A>10GL8E :>=A5@2>2 8 =8:0: =5 E>B5;> 55 >AB02;OBL. ?CA:0NI0OAO 425@L @07@C18;0 53> =042>5 8 A BO65;K< ABC:>< 2AB0;0 =0 <5AB>. B@C1;5==K9 :CA>: IC?0;LF0 :>=2C;LA82=> A60;AO, @0740282 ?0G:C, 8 ?> A:;04C 2> 2A5 AB>@>=K @07;5B5;8AL :>@8G=52K5 :CA:8 A>10GL53> :>=F5=B@0B0. )C?0;LF5 7018;>AL =0 ?>;C, A;>2=> @K10, 2K1@>H5==0O =0 15@53. => A68<0;>AL 8 @0A:@CG820;>AL, => A :064K< @07>< 2A5 <54;5==55, 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 70<5@;> A>2A5<. / B:=C; 53> @C:>OB:>9 H201@K, 8 B@5EDCB>2K9 :CA>: IC?0;LF0 E8I=> A60;AO 2>:@C3 =55, ?>B>< >1<O: 8 C?0; A@548 @C;>=>2 BC0;5B=>9 1C<038, A>10GL59 :>@<56:8 8 ?0:5B>2 A >B15;820B5;5<. A5 AB8E;>, B>;L:> 35=5@0B>@ ?@>4>;60; 3C45BL, 8 ?;0:0; 70 D0=5@=>9 ?5@53>@>4:>9 ;;8. '5@57 >B:@KBCN 425@L O 2845;, GB> >= A848B =0 ABC;5, 70:@K2 ;8F> @C:0<8. 0B5< O >A>7=0;, GB> A;KHC 5I5 :0:>9 B> 72C:. O3:>5 A:>;L7OI55 HC@H0=85, :>B>@>5 O A;KH0; @0=LH5, B>;L:> B5?5@L >=> AB0;> 2 45AOBL @07 A8;L=55. 8H0I85 IC?0;LF0 70 703@C7>G=>9 425@LN, ?KB0NI85AO ?@>=8:=CBL 2=CB@L. 09@>= A45;0; =5A:>;L:> H03>2 2 <>N AB>@>=C. - >A;CH09... - =0G0; >=. - "K 4>;65= ?>=OBL... / C40@8; 53> :C;0:>< 2 ;8F>, 8 >B =5>6840==>AB8 >= 4065 =5 ?>?KB0;AO 70I8B8BLAO. #40@ ?@8H5;AO ?>4 =>A, 25@E=NN 3C1C @0A?;NI8;> >1 7C1K, 8 87 @0718B>9 3C1K ?>B5:;0 :@>2L. - "K C18; 53>! - 70:@8G0; O. - "K E>@>H> 2845;, GB> ?@>87>H;>? "K 2845;, GB> BK =045;0;?  O ?@8=O;AO 18BL 53>, =0=>AO C40@K 8 ;52>9, 8 ?@02>9, => =5 B0:, :0: CG8;8 <5=O :>340-B> 2 A5:F88 1>:A0 2 :>;;5465, 0 ?@>AB> =0>B<0HL. = >BABC?0;, >B1820O G0ABL C40@>2 8 ?@8=8<0O 4@C385 2 :0:><-B> >F5?5=5=88, 2K720==><, <>65B 1KBL, >B@5H5==>ABLN 8 GC2AB2>< 28=K. B MB>3> O 7;8;AO 5I5 1>;LH5. / @0A:20A8; 5<C =>A 8 ?>A048; A8=O: ?>4 3;07><, :>B>@K9, ?>G5@=52, 4>;65= A<>B@5BLAO ?@>AB> 25;8:>;5?=>. / C40@8; 53> 2 G5;NABL, ?>A;5 G53> 53> 3;070 70BC<0=8;8AL 8 ?>B5@O;8 >A<KA;5==>5 2K@065=85. - >A;CH09... - ?@>4>;60; B25@48BL >=. - >A;CH09, =C ?>A;CH09 65... / C40@8; 53> 2 682>B, 8 >=, @57:> 2K4>E=C2, 70<>;G0;. 5 7=0N, :0: 4>;3> O ;C?8; 1K 53>, => BCB :B>-B> AE20B8; <5=O 70 @C:8. / 2K@20;AO 8 >15@=C;AO, =045OAL, GB> MB> 68<. <C <=5 B>65 E>B5;>AL 2@570BL. > MB> >:070;AO =5 68<, 0 ;;8. ! :@C3;K< A<5@B5;L=> 1;54=K< ;8F>< 8 B5<=K<8 :@C30<8 ?>4 3;070<8, 5I5 2;06=K<8 >B A;57. - 5 =04>, M284, - A:070; >=. - 5 159 53> 1>;LH5. -B> =8G53> =5 87<5=8B. 68< A >H0@0H5==K< ?CABK< ;8F>< AB>O; =5?>40;5:C. / ?=C; =>3>9 :>@>1:C A G5<-B> 2 53> AB>@>=C. =0 C40@8;0AL > 53> 1>B8=>: 8 >BA:>G8;0. - "K 8 B2>9 ?@8OB5;L - 3;C?>5 45@L<>, - A:070; O. - %20B8B, M284, - A:070; ;;8 CAB0;>. - #A?>:>9AO. - K, 420 4C@0:0 C18;8 MB>3> ?0@=O. 68< A<>B@5; A515 ?>4 =>38. 09@>= A845; =0 ?>;C, 45@60AL 70 A2>9 "?82=>9" 682>B. / BO65;> 4KH0;, :@>2L ABCG0;0 2 28A:0E, 8 <5=O 18;0 4@>6L. / A5; =0 ?0@C :0@B>==KE :>@>1>:, C@>=82 3>;>2C <564C :>;5=, 8 >1E20B8; @C:0<8 ;>4K6:8. 0:>5-B> 2@5<O O A845;, =5 42830OAL, GC2AB2CO, GB> O 8;8 ?>B5@ON A>7=0=85, 8;8 <5=O AB>H=8B, 8;8 5I5 GB>-=81C4L. >B>< MB> >ICI5=85 AB0;> ?@>E>48BL, 8 O ?>3;O45; =0 ;;8. 3> @>7>20B>5 :>;LF> 1;5AB5;> A45@60==K< >3=5< 2 BCA:;>< A25B5 020@89=KE ;0<?. - 04=>, - BC?> A:070; O. - A5. - %>@>H>, - A:070; ;;8. - 04> ?@84C<0BL, GB> 45;0BL 40;LH5.  ?><5I5=88 A=>20 70?0E;> 4875;L=K< 2KE;>?><. - K:;NG8BL 35=5@0B>@ 4;O =0G0;0. - 0, 8 40209B5 A<0BK20BLAO >BAN40, - 4>1028; 09@>=, 3;O4O =0 <5=O 28=>20B>. - =5 60;L, GB> B0: ?>;CG8;>AL A MB8< ?0@=5<. > BK 4>;65= ?>=OBL... - 8G53> =5 E>GC ?>=8<0BL. K A ?@8OB5;5< 848B5 >1@0B=> 2 <03078=, => 648B5 =0A ?@O<> BCB, C ?82=>3> >E;048B5;O.  =8:><C =8G53> =5 3>2>@8BL. >:0. =8 ?>H;8, =5 A?>@O, 8, ?@8602H8AL 4@C3 : 4@C3C, ?@>B8A=C;8AL 2 425@L. ;;8 703;CH8; 35=5@0B>@, 8 70 A5:C=4C 4> B>3>, :0: A25B ?>30A, O C2845; 1@>H5==CN =0 OI8: A ?CABK<8 1CBK;:0<8 AB530=CN B@O?:C 2@>45 B5E, GB> 3@C7G8:8 >1KG=> ?>4:;04K20NB ?>4 E@C?:85 ?@54<5BK, 8 ?@8E20B8; 55 A A>1>9. (0@:0O =>30<8 8 =0 GB>-B> =0BK:0OAL, ;;8 2K1@0;AO 87 35=5@0B>@=>3> >BA5:0. 0: 1>;LH8=AB2> ;N459 A ;8H=8< 25A><, >= 4KH0; BO65;> 8 GCBL A ?@8A28AB><. - M284? - 3> 3>;>A =5<=>3> 4@>60;. - "K 5I5 745AL? - 45AL, ;;8. AB>@>6=59, BCB :@C3>< MB8 :>@>1:8 A >B15;820B5;5<. / =02>48; 53> 3>;>A><, 8 G5@57 ?>;<8=CBK 8;8 >:>;> B>3> >= ?@>BO=C; 2 B5<=>B5 @C:C 8 AE20B8; <5=O 70 ?;5G>, AC4>@>6=>, A >1;53G5=85< 274>E=C2. - '5@B. 0209 2K18@0BLAO >BAN40. 45AL B5<=> 8... ?0@H82>. - 0 C6, - A:070; O. - > ?>4>648 <8=CBC. / E>B5; ?>3>2>@8BL A B>1>9, B>;L:> 157 MB8E 42CE 848>B>2. - M92, >=8 254L =5 70AB02;O;8 53>. "K 4>;65= MB> ?><=8BL. - >@< <0;LG8H:0, 0 MB8 42>5 27@>A;K5 ;N48. > ;04=>, E20B8B >1 MB><. 0< ?@845BAO @0AA:070BL 8<, ;;8. N4O< 2 <03078=5. - A;8 1C45B ?0=8:0... - A A><=5=85< ?@>3>2>@8; ;;8. - >65B, 1C45B, <>65B, =5B. > ?> :@09=59 <5@5 >=8 42064K ?>4C<0NB, ?@5645 G5< 2KE>48BL =0 C;8FC, G53> :0: @07 8 E>BOB 1>;LH8=AB2> 87 =8E. >GB8 C 2A5E 4><0 :B>-B> >AB0;AO. # <5=O B>65. 04> 70AB028BL 8E ?>=OBL, G5< >=8 @8A:CNB, 2KE>4O =0@C6C. - 04=>, - A:070; >=, :@5?:> A68<0O <>N @C:C. - ">;L:> O =5 ?5@5AB0N A51O A?@0H820BL... A5 MB8 IC?0;LF0, :0: C >AL<8=>30 8;8... M284, GL8 >=8? 'L8 <>3CB 1KBL B0:85 IC?0;LF0? - 5 7=0N. > O =5 E>GC, GB>1K B5 42>5 @071>;B0;8 2A5 A0<8. ">340 B>G=> =0G=5BAO ?0=8:0. >H;8. / >A<>B@5;AO 8 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 =0H5; B>=:CN 25@B8:0;L=CN ;8=8N A25B0 <564C 42C<O ?>;>28=:0<8 425@8. K 428=C;8AL 2?5@54, A:>;L7O =>30<8 ?> ?>;C, GB>1K =5 A?>B:=CBLAO > @071@>A0==K5 :>@>1:8. ;;8 ?@>4>;60; 45@60BLAO 70 <>N @C:C. ">;L:> 2 MB>B <><5=B O A>>1@078;, GB> <K ?>B5@O;8 2A5 =0H8 D>=0@8. >340 <K C65 4>H;8 4> A0<>9 425@8, ;;8 A:070; @0AB5@O==>: - ">, GB> <K 2845;8... -B> =52>7<>6=>, M284. "K 254L A>3;0A5=? 065 5A;8 1K, A:065<, 3@C7>28: 87 >AB>=A:>3> :50=0@8C<0 2K20;8; ?>7048 <03078=0 :0:>5-=81C4L GC4>28I5 B8?0 B5E, GB> >?8A0=K 2 "204F0BL BKAOG ;L5 ?>4 2>4>9", >=> 1K C<5@;>. @>AB> C<5@;>. - 0, - A:070; O. - !>3;0A5=. - "0: GB> 65 A;CG8;>AL, 0? 'B> ?@>87>H;>?  GB> MB> 70 G5@B>2I8=0? - ;;8, O =5 7=0N, - A:070; O, 8 <K 25@=C;8AL 2 <03078=. 5. ! !  ". !#!!/ # %"/ . "  68< 8 53> ?@8OB5;L 09@>= AB>O;8 A@07C 70 425@O<8, 8 :064K9 45@60; 2 @C:0E ?> 10=:5 "0420975@0". / ?>A<>B@5; =0 8;;8, C2845;, GB> >= 5I5 A?8B, 8 C:@K; 53> AB530=>9 ?>4AB8;:>9. = 70H525;8;AO 2> A=5, => ?>B>< A=>20 70B8E. / 273;O=C; =0 G0AK: 1K;> 12:15. 525@>OB=>. =5 :070;>AL, GB> A B5E ?>@, :0: O ?>H5; =0 A:;04 8A:0BL GB>-=81C4L C:@KBL 8;;8, ?@>H;> ?> :@09=59 <5@5 G0A>2 ?OBL. > =0 A0<>< 45;5 2A5 70=O;> =5 1>;LH5 B@84F0B8 ?OB8 <8=CB. / 25@=C;AO : ;;8, 68<C 8 09@>=C. ;;8 B>65 27O; A515 ?820 8 ?@54;>68; 10=:C <=5. / >4=8< 3;>B:>< >B?8; ?>;>28=C, :0: CB@><, :>340 ?8;8; 45@52LO. !B0;> GCBL ;53G5. 68< >:070;AO 68<>< @>=48=><, 0 D0<8;8O 09@>=0 1K;0 OD;5@. 5<=>3> :><8G=>, => GB> ?>45;05HL: =0 3C10E, ?>41>@>4:5 8 I5:0E 09@>=0F25B:0 70AKE0;0 :@>2L. >418BK9 3;07 C65 @0A?CE0;. 52CH:0 2 :@0A=>9 :>DB>G:5, ?@>E>4O <8<>, 1@>A8;0 =0 =53> =0AB>@>65==K9 273;O4. / E>B5; 1K;> A:070BL 59, GB> >= >?0A5= ;8HL 4;O ?>4@>AB:>2, :>B>@K5 ?KB0NBAO 4>:070BL, GB> C65 ?>27@>A;5;8, => A<>;G0;.  :>=F5 :>=F>2 ;;8 1K; ?@02: >=8 459AB28B5;L=> E>B5;8 A45;0BL, :0: ;CGH5, E>BO 45;0;8 MB> A;5?> 8 A:>@55 87 AB@0E0, G5< 4;O >1I53> 1;030.  B5?5@L MB8 42>5 1C4CB =C6=K <=5 4;O B>3>, GB> O AG8B0N ?@028;L=K<. ?@>G5<, O 4C<0;, GB> >=8 =5 AB0=CB A?>@8BL: 8E >1>8E 74>@>2> 2AB@OE=C;> ?@>8AH54H55, 8 >10 >=8, >A>15==> 09@>=-F25B>:, :0:>5-B> 2@5<O 1C4CB 5I5 =5 2 A515. 'B>-B>, GB> 1;5AB5;> 2 8E 3;070E, :>340 >=8 >B?@02;O;8 >@<0 ?@>G8AB8BL 2KE;>?=CN B@C1C, B5?5@L ?>30A;>. - 0< =C6=> 1C45B A:070BL GB>-B> ;N4O<, - =0G0; O. 68< >B:@K; 1K;> @>B, A>18@0OAL 2>7@078BL. - K A ;;8 =5 AB0=5< 1>;B0BL > B><, :0: 2K ?>AK;0;8 >@<0 =0@C6C, 5A;8 2K ?>4B25@48B5 A:070==>5 =0<8 > B><...  B><, GB> 53> CB0I8;>. - >=5G=>, - ?>4>1>AB@0AB=> ?@>87=5A 68<. - A;8 <K 8< =5 A:065<, :B>-=81C4L 5I5 ?>945B =0 C;8FC. 0: B0 65=I8=0... :>B>@0O... >= 2KB5@ ;04>=LN 3C1K 8 B>@>?;82> ?@8;>68;AO : 10=:5. - >65, GB> ?@>8AE>48B?.. - M284, - A:070; ;;8. -  GB>... - = 70<>;G0;, ?>B>< 70AB028; A51O ?@>4>;68BL. -  GB>, 5A;8 >=8 7015@CBAO 2=CB@L? )C?0;LF0. - 0:8< >1@07><? - A?@>A8; 68<. - K 65 70:@K;8 425@L. - 0, - A:070; ;;8. - > 25AL D0A04 <03078=0 MB> A?;>H=0O AB5:;O==0O 28B@8=0. # <5=O 2>7=8:;> B0:>5 >ICI5=85, A;>2=> O C?0; 2 ;8DB5 A 4204F0B>3> MB060. >=5G=>, O 2A5 2@5<O MB> 7=0;, => 4> A8E ?>@ ?>G5<C-B> A CA?5E>< 83=>@8@>20;. / >15@=C;AO 2 BC AB>@>=C, 345 A?0; 8;;8, 2A?><=82, :0: >12820;8 IC?0;LF0 >@<0, 8 ?@54AB028;, GB> B> 65 A0<>5 A;CG8BAO A 8;;8. - 8B@8==>5 AB5:;>, - ?@>H5?B0; 09@>=. - >65 <8;>AB82K9!.. / >AB028; 8E C >E;048B5;O ?820, 345 >=8 =0G0;8 C65 ?> 2B>@>9 10=:5, 8 ?>H5; 8A:0BL @5=B0 >@B>=0. 0H5; 53> @073>20@820NI8< A 04>< @0C=>< C :0AAK =><5@ 420. 10 >=8 - >@B>= A 53> H8:0@=>9 A545NI59 ?@8G5A:>9 8 ?@82;5:0B5;L=>ABLN C65 =5<>;>4>3>, => 5I5 0:B82=>3> <C6G8=K 8 @0C= A 53> AB@>3>9 D878>=><859 - A;>2=> A>H;8 A :0@8:0BC@K 87 "LN-9>@:5@0". '5;>25: 4204F0BL ?OBL 15AF5;L=> 1@>48;8 <564C ;8=859 :0AA 8 28B@8=>9. 5:>B>@K5 2KAB@>8;8AL 24>;L AB5:;0, 23;O4K20OAL 2 BC<0=, 8 MB> A=>20 =0?><=8;> <=5 ;N459, @073;O4K20NI8E =>2>AB@>9:C G5@57 I5;8 2 701>@5. 8AA8A 0@<>48 A845;0 =0 :>=2595@=>9 ;5=B5 C >4=>9 87 :0AA 8 :C@8;0. 5 273;O4 A:>;L7=C; ?> <=5, ?>B>< CH5; 2 AB>@>=C. K3;O45;0 >=0 B0:, 1C4B> 2845;0 A=K =0O2C. - @5=B, - ?>720; O. - M284? C40 BK 70?@>?0AB8;AO? - >B >1 MB><-B> O 8 E>GC A B>1>9 ?>3>2>@8BL. - "0< C >E;048B5;O ;N48 ?LNB ?82>, - <@0G=> ?@>87=5A @0C= B>=>< G5;>25:0, A>>1I0NI53>, GB> =0 F5@:>2=>9 25G5@8=:5 ?>:07K20;8 ?>@=>3@0D8G5A:89 D8;L<. - / 8E 286C 2 A?5F80;L=>5 75@:0;>. ! MB8< =C6=> ?>:>=G8BL. - @5=B? - 728=8B5 <5=O, <8AB5@ @0C=, O =0 <8=CB:C. - >=5G=>. - = A;>68; @C:8 =0 3@C48 8 <@0G=> CAB028;AO 2 2K?C:;>5 75@:0;>. - 5B, MB> >?@545;5==> =C6=> ?@5:@0B8BL. K A >@B>=>< 428=C;8AL <8<> AB5;;0659 A ?>AC4>9 8 :CE>==K<8 ?@8=04;56=>ABO<8 : >E;048B5;N 2 40;L=5< :>=F5 <03078=0. / >3;O=C;AO G5@57 ?;5G>, A =5;53:8< GC2AB2>< >B<5B82, :0: A8;L=> 2K3=C;8AL 8 ?>B@5A:0;8AL 45@52O==K5 @0<K, >:0=B>2K20NI85 2KA>:85 ?@O<>C3>;L=K5 A5:F88 28B@8==KE AB5:>;. 4=> 87 =8E, 2A?><=8; O, C65 @0718;>AL. 5@>2=K9 :;8= AB5:;0 2K20;8;AO 87 25@E=53> C3;0 @0<K ?>A;5 B>3> AB@0==>3> ?>475<=>3> B>;G:0. >65B 1KBL, =0< C40ABAO 70B:=CBL 4K@C :0:8<8-=81C4L B@O?:0<8, A:065<, >E0?:>9 B5E 65=A:8E :>DB>G5: ?> 3 4>;;0@0 95 F5=B>2, GB> O 2845; C 28==>3> AB5;;060... -B8 <KA;8 >1>@20;8AL 2=570?=>, 8 <=5 ?@8H;>AL 70B:=CBL @>B BK;L=>9 AB>@>=>9 ;04>=8, :0: 1C4B> O E>B5; 703;CH8BL 72C: >B@K6:8. 0 A0<>< 45;5 O ?KB0;AO 704CH8BL >B2@0B8B5;L=K9 ?>B>: 8A?C30==>3> E8E8:0=LO, 2K720==>3> <KA;LN > B><, GB> O A>18@0NAL 70?8E0BL 2 4K@C >E0?:C @C10H5:, GB>1K 70I8B8BLAO >B IC?0;5F, CB0I82H8E >@<0. / A0< 2845;, :0: >4=> 87 =8E - ?@8G5< <0;5=L:>5 - 4028;> ?0G:C A>10GL8E :>=A5@2>2, ?>:0 >=0 ?@>AB> =5 ;>?=C;0. - M284? 'B> A B>1>9? - ? - "2>5 ;8F>... "K 2K3;O48HL B0:, A;>2=> ?@84C<0; GB>-B> 8;8 >G5=L E>@>H55, 8;8 A>2A5< C60A=>5. "CB <5=O :0: 1C4B> C40@8;>. - @5=B, 0 GB> A B5< G5;>25:><, :>B>@K9 2K1560; 87 BC<0=0 8 :@8G0;, GB> GB>-B> AE20B8;> 6>=0 8 $@>28=0? - ! @0718BK< =>A><? - 0, >= A0<K9. - = ?>B5@O; A>7=0=85, 8 <8AB5@ @0C= ?@82>48; 53> 2 GC2AB2> :0:>9B> 0@><0B=>9 A>;LN 87 0?B5G:8 ?5@2>9 ?><>I8.  GB>? - = A:070; GB>-=81C4L, :>340 >G=C;AO? - @>4>;60; 3>2>@8BL GB>-B> ?@> MBC A2>N 30;;NF8=0F8N. 8AB5@ @0C= >B25; 53> 2 A2>9 :018=5B, 0 B> 65=I8=K =0G0;8 ?C30BLAO. = ?>H5; 2 >1I5<-B> 4065 >E>B=>. >2>@8; GB>-B> ?@> AB5:;0. >340 <8AB5@ @0C= A:070;, GB> 2 :018=5B5 <5=5465@0 B>;L:> <0;5=L:>5 >:=>, 40 8 B> 701@0=> @5H5B:>9, >= ?>H5; >E>B=>. 04> ?>;030BL, >= 2A5 5I5 B0<. - ">, > G5< >= 3>2>@8;, =5 30;;NF8=0F8O. - >=5G=>, =5B. -  B>B B>;G>:, GB> <K ?>GC2AB2>20;8? - ">65, =>, M284... = =0?C30=, =0?><8=0; O A515. 5 ?5@5AB0@09AO. 0 A53>4=O C65 4>AB0B>G=>. ! =8< =C6=> ?>;53G5, ?>B><C GB> 8<5==> B0: >= 25; A51O 2> 2@5<O B>3> 4C@0F:>3> A?>@0 87-70 75<;8. !=0G0;0 ?>:@>28B5;LAB25==>, ?>B>< A0@:0AB8G5A:8 8 =0:>=5F, :>340 AB0;> OA=>, GB> >= ?@>83@K205B, ?@>AB> C@>4;82>. 5 ?5@5AB0@09AO, ?>B><C GB> >= B515 =C65=. =, <>65B 1KBL, =5 A?>A>15= 7025AB8 A2>N A>1AB25==CN 15=7>?8;C, => >= 2K3;O48B :0: >1@07 >BF0 4;O 2A53> 70?04=>3> <8@0, 8, 5A;8 >= A:065B ;N4O< =5 ?0=8:>20BL, >=8 =5 1C4CB. >MB><C =5 ?5@5AB0@09AO. - "K 2848HL 2>= B5 42>9=K5 425@8 70 >E;048B5;5< ?820? = ?>A<>B@5; 8 =0E<C@8;AO. - 48= 87 B5E, GB> ?LNB ?82>... -B> =5 ?><>I=8: <5=5465@0? 8:A, :065BAO? A;8 @0C= 53> C2848B, <>3C ?>>15I0BL B515, GB> A:>@> MB><C G5;>25:C ?@845BAO 8A:0BL =>2CN @01>BC. - @5=B, BK <5=O A;CH05HL? = @0AA5O==> 273;O=C; =0 <5=O. - 728=8, M92. 'B> BK 3>2>@8;? "848<>, A59G0A 5<C ?@845BAO =5A;04:>". - "K 2848HL MB8 425@8? - 86C, :>=5G=>.  GB>? - =8 254CB 2 A:;04A:>5 ?><5I5=85, @0A?>;>65==>5 24>;L 2A59 70?04=>9 AB5=K 740=8O. >340 8;;8 CA=C;, O ?>H5; BC40 ?>8A:0BL G5< <>6=> 53> C:@KBL... / @0AA:070; 5<C 2A5, A:@K2 B>;L:> A?>@ > B><, AB>8B ;8 >@<C 2KE>48BL 8;8 =5B. / @0AA:070; 5<C > B><, GB> 70?>;7;> 2 703@C7>G=CN 425@L, 8 G5< 2A5 :>=G8;>AL. @5=B >@B>= >B:07K20;AO 25@8BL. 5B, >= >B:07K20;AO 4065 ?@54?>;>68BL, GB> B0:>5 <>65B ?@>87>9B8. / ?>425; 53> : 68<C, ;;8 8 09@>=C. A5 B@>5 ?>4B25@48;8 <>8 A;>20, E>BO 68< 8 09@>=-F25B>: 1K;8 C65 74>@>2> ?LO=K. >@B>= >?OBL >B:07K20;AO ?>25@8BL. @>AB> C?5@AO. - 5B, - A:070; >=. - 5B, =5B 8 =5B. @>AB8B5, 465=B;L<5=K, => MB> A>25@H5==> 2>7<CB8B5;L=>. ;8 2K ?KB05B5AL <5=O @07K3@0BL, - >= >40@8; =0A A8ONI59 C;K1:>9, ?>:07K20O, GB> >= =5 EC65 4@C38E ?>=8<05B HCB:8, - 8;8 2K 2A5 AB@0405B5 >B :0:>9-B> D>@<K 3@C??>2>3> 38?=>70. / =0G0; B5@OBL A0<>>1;040=85, => 2A5 65 A45@60;AO. 1KG=> O AG8B0; A51O G5;>25:>< A?>:>9=K<, => >1AB>OB5;LAB20 1K;8 =5 A>2A5< >1KG=K5. =5 =C6=> 1K;> 4C<0BL > 8;;8 8 > B><, GB> <>3;> A;CG8BLAO 8;8 C65 A;CG8;>AL A> !B5D5=8. -B8 <KA;8 3@K7;8 <5=O ?>AB>O==>. - 04=>, - A:070; O. - >H;8 BC40. "0< =0 ?>;C >AB0;AO :CA>: IC?0;LF0. 3> >B@570;> 425@LN, :>340 <K 55 70:@K20;8.  B0< BK A<>65HL CA;KH0BL 8E. =8 HC@H0B C 425@8, A;>2=> 25B5@ 2 70@>A;OE ?;NI0. - 5B, - A:070; >= A?>:>9=>. - 'B>? - / 459AB28B5;L=> ?>4C<0;, GB> >A;KH0;AO. - 'B> BK A:070;? - / A:070; "=5B". / =5 ?>94C BC40. (CB:0 70H;0 A;8H:>< 40;5:>. - @5=B, :;O=CAL B515, MB> =5 HCB:0. -  07C<55BAO, 2K @5H8;8 ?>HCB8BL, - AC@>2> ?@>87=5A >=, ?>B>< ?>A<>B@5; =0 68<0 8 09@>=0, >AB0=>28; 273;O4 =0 ;;8 8:A5, :>B>@K9 2K45@60; 53> A?>:>9=> 8 15AAB@0AB=>, 8 =0:>=5F 273;O=C; =0 <5=O. - -B> B>, GB> 2K, <5AB=K5 =07K205B5 "682>BK =04>@20BL <>6=>"? 0, M284? - @5=B... >A;CH09... - 5B, MB> BK ?>A;CH09! - 3>;>A 53> 703@5<5;, @07=>AOAL ?> <03078=C, A;>2=> 2 70;5 AC40, 8 =5A:>;L:> G5;>25:, 87=5@2=8G02H8EAO 8 15AF5;L=> H0B0NI8EAO ?> ?@>E>40<, >15@=C;8AL 2 =0HC AB>@>=C ?>A<>B@5BL, GB> ?@>8AE>48B. - -B> HCB:0. 0=0=>20O :>6C@0.  2K 2K1@0;8 <5=O, GB>1K O =0 =59 ?>A:>;L7=C;AO. 8:B> 87 20A >A>15==> =5 ;N18B ;N459 A> AB>@>=K, B0: 254L? K 2A5 BCB 4@C3 70 4@C30. "0: 65, :0: A;CG8;>AL 2 B>B @07, :>340 O ?>B0I8; B51O 2 AC4, GB>1K ?>;CG8BL B>, GB> ?@8G8B05BAO <=5 ?> ?@02C. "K B>340 2K83@0;, ;04=>. C :0: 65? 54L B2>9 >B5F 7=0<5=8BK9 EC4>6=8:, 8 MB> B2>9 3>@>4, 0 O 745AL ;8HL ?;0GC =0;>38 8 B@0GC 45=L38! = C65 =5 83@0;, >BG8BK20O =0A E>@>H> ?>AB02;5==K< 042>:0BA:8< 3>;>A><. = ?>GB8 :@8G0;, 3>B>2K9 2>B-2>B A>2A5< ?>B5@OBL :>=B@>;L =04 A>1>9. ;;8 8:A @0725@=C;AO 8 ?>H5; ?@>GL A> A2>8< ?82><. 09@>= 8 68< A<>B@5;8 =0 >@B>=0 2 >B:@>25==>< C482;5=88. -  O 4>;65= 84B8 BC40 8 A<>B@5BL =0 :0:CN-B> @578=>2CN 83@CH:C 70 452O=>AB> 2>A5<L F5=B>2, 0 MB8 420 1>;20=0 1C4CB AB>OBL @O4>< 8 @60BL? - -9, BK, ?>;53G5. >3> BK =07K205HL 1>;20=><? - A:070; 09@>=. - /, 5A;8 E>G5HL 7=0BL, ?@>AB> AG0AB;82, GB> 45@52> C?0;> =0 B2>9 ;>4>G=K9 A0@09. @>AB> AG0AB;82. - >@B>= C;K10;AO <=5 A 87452:>9 2 3;070E. - 3> 2A<OB:C @074028;>? 0<5G0B5;L=>!  B5?5@L ?@>GL A <>59 4>@>38!  >= ?>?KB0;AO >B?8E=CBL <5=O, GB>1K ?@>9B8. / AE20B8; 53> 70 @C:C 8 B>;:=C; A?8=>9 >1 >E;048B5;L. 25 C?0:>2:8 ?> H5ABL 10=>: A>@20;8AL A ?>;:8 8 C?0;8 =0 ?>;. - @>G8AB8 CH8 8 A;CH09, @5=B. B MB>3> 7028AOB 687=8.  687=L <>53> @515=:0 4;O <5=O =5 ?>A;54=55 45;>. "0: GB> BK ;CGH5 A;CH09, 0 =5 B>, :;O=CAL, O 87 B51O ?>2K:>;>GC 45@L<>. - C, 40209, - A:070; >@B>=, 2A5 5I5 C;K10OAL A :0:>9-B> 157C<=>9 1@0204>9 2> 273;O45. ;070 53>, >3@><=K5 8 =0;82H85AO :@>2LN, ;57;8 87 >@18B. - >:068 2A5<, GB> BK A8;L=K9 8 A<5;K9 8 <>65HL 8718BL G5;>25:0 A 1>;L=K< A5@4F5<, :>B>@K9 B515 2 >BFK 3>48BAO. - <06L 5<C! - :@8:=C; 68<. - %@5= A 53> 1>;L=K< A5@4F5<. / 4C<0N, C 45H52>3> =LN-9>@:A:>3> :@NG:>B2>@0 2>>1I5 =5B A5@4F0. - 5 ;57L, - A:070; O 68<C 8 =0:;>=8;AO : >@B>=C. E;048B5;L =5 @01>B0;, => >B =53> 5I5 BO=C;> E>;>4><. - @5:@0B8 :8?OB8BLAO. "K ?@5:@0A=> 7=05HL, GB> O 3>2>@N ?@024C. - /... =8G53> B0:>3>... =5 7=0N, - A:070; >=, BO65;> 4KH0. - A;8 1K MB> A;CG8;>AL 2 4@C3>5 2@5<O 8 2 4@C3>< <5AB5, O 1K >B2O70;AO >B B51O. > A59G0A <=5 =0?;520BL, =0A:>;L:> BK =0?C30=, 8 O =5 45@6C =0 B51O 7;0 70 B2>8 A;>20. / B>65 =0?C30=, => BK <=5 =C65=, G5@B ?>15@8! >H;> 4> B51O? "K <=5 =C65=! - B?CAB8 <5=O! / AE20B8; 53> 70 @C10H:C 8 2AB@OE=C;. - "K GB>, =8G53> =5 ?>=O;? N48 =0G=CB 2KE>48BL 87 <03078=0 8 =0B:=CBAO ?@O<> =0 MB> GC4>28I5! >=O; BK =0:>=5F, G5@B ?>15@8? - B?CAB8 <5=O! - 5B. > B5E ?>@, ?>:0 BK =5 ?>945HL A> <=>9 8 =5 ?>A<>B@8HL. - / A:070; B515, =5B! -B> 2A5 >1<0=, HCB:0, 8 O =5 =0AB>;L:> 3;C?, GB>1K... - ">340 O ?>B0IC B51O A8;>9. / AE20B8; 53> 70 ?;5G> 8 70 H5N. (>2 @C10H:8 =0 >4=>< 87 @C:02>2 =5 2K45@60; 8 A ;53:8< B@5A:>< @07>H5;AO. / ?>B0I8; 53> : 425@O< A:;040. >@B>= 8740; A402;5==K9 :@8:. >1;87>AB8 A>1@0;>AL G5;>25: ?OB=04F0BL 8;8 2>A5<=04F0BL, => =8:B> =5 ?>4>H5; 8 =5 A>18@0;AO 2<5H820BLAO. - ><>38B5! - 70:@8G0; >@B>=, 2K?CG82 3;070 70 AB5:;0<8 >G:>2. 3> ?@8G5A:0 A=>20 @0AAK?0;0AL, 8 2>;>AK B>@G0;8 42C<O <0;5=L:8<8 ?CG:0<8 70 CH0<8. N48 H0@:0;8 =>30<8 8 =01;N40;8. - 'B> BK :@8G8HL? - 703>2>@8; O 5<C 0 CE>. - -B> 65 2A53> ;8HL HCB:0. <5==> ?>MB><C O 27O; B51O A A>1>9 2 3>@>4, :>340 BK ?>?@>A8;, 8 ?>MB><C 4>25@8; B515 ?5@525AB8 8;;8 G5@57 02B>AB>O=:C. A5 ?>B><C GB> C <5=O BCB 1K; 703>B>2;5= BC<0=; O 0@5=4>20; A?5F80;L=CN <0H8=C 2 >;;82C45 70 ?OB=04F0BL BKAOG 4>;;0@>2 8 5I5 70?;0B8; 2>A5<L BKAOG 70 4>AB02:C - 2A5 4;O B>3>, GB>1K B51O @07K3@0BL. @5:@0B8 25AB8 A51O :0: 848>B 8 >B:@>9 3;070. - B-?C-AB8! - ?@>2K; >@B>=, :>340 <K 1K;8 ?>GB8 C 425@59. - C-:0, =C-:0! 'B> B0< B0:>5? 'B> 2K 45;05B5? -  0AB0;:820O B>;?C, ?>O28;AO @0C=. - 0AB02LB5 53> >B?CAB8BL <5=O, - E@8?;> A:070; >@B>=. - = A>H5; A C<0. - 5B. %>B5; 1K O, GB>1K B0: 1K;>, => MB> =5 B0:, - 2ABC?8;AO 70 <5=O ;;8, 8 O 1K; 3>B>2 <>;8BLAO =0 =53>. = ?@>H5; <564C AB5;;060<8 ?>7048 =0A 8 >AB0=>28;AO =0?@>B82 @0C=0. 73;O4 @0C=0 C?0; =0 10=:C ?820, :>B>@CN ;;8 45@60; 2 @C:5. - "K ?L5HL! - ?@>87=5A >=, 8 2 3>;>A5 53> ?>A;KH0;>AL C482;5=85, =5 ;8H5==>5 2?@>G5< =>B:8 C4>2;5B2>@5=8O. - "K ?>B5@O5HL 70 MB> @01>BC! - @>AL, 04, - A:070; O, >B?CA:0O >@B>=0. - !59G0A G@572KG09=K5 >1AB>OB5;LAB20. - @028;0 ?>:0 =8:B> =5 >B<5=O;, - A0<>4>2>;L=> ?@>87=5A @0C=. - / ?>701>GCAL, GB>1K @C:>2>4AB2> :><?0=88 C7=0;> > A;CG82H5<AO. -B> <>O >1O70==>ABL. >@B>= B5< 2@5<5=5< >B1560; 2 AB>@>=C 8 >AB0=>28;AO B0<, ?@83;06820O 2>;>AK 8 70?@02;OO @C10H:C. 73;O4 53> <5B0;AO <564C @0C=>< 8 <=>9. - -9! - =5>6840==> :@8:=C; ;;8 3@><:8< 8 10A>28BK< 3>;>A><. / =8:>340 1K =5 ?>4C<0;, GB> MB>B ?>;=K9, => <O3:89 8 A:@><=K9 G5;>25: <>65B >1;040BL B0:8< 3>;>A><. - -9! K 2A5! 48B5 AN40 8 A;CH09B5! -B> :0A05BAO 2A5E 20A! - = 273;O=C; =0 <5=O A?>:>9=> 8 A?@>A8;, A>25@H5==> 83=>@8@CO @0C=0. - / ?@028;L=> 45;0N? - 0. N48 =0G0;8 A>18@0BLAO. ">;?0 7@8B5;59, =01;N402H8E 70 <>8< A?>@>< A >@B>=>< A=0G0;0 C42>8;0AL, ?>B>< CB@>8;0AL. - 0< 2A5< A;54C5B :>5-GB> C7=0BL... - =0G0; ;;8. - 5<54;5==> ?>AB02L ?82> =0 <5AB>, - ?5@518; 53> @0C=. - 5<54;5==> 70B:=8AL, - A:070; O 8 H03=C; : =5<C. @0C= BCB 65 A45;0; H03 =0704. - / =5 7=0N, GB> =5:>B>@K5 87 20A 4C<0NB, - A:070; >=, - => <>3C ?>>15I0BL, GB> 2A5 ?@>8AE>4OI55 745AL 1C45B 4>;>65=> @C:>2>4AB2C "$545@0; $C4A ><?0=8"! A5!  O E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8, GB> 70 MB8<, 2>7<>6=>, ?>A;54CNB AC451=K5 >128=5=8O! C1K @0C=0 ?@8>B:@K;8 2 =5@2=>9 3@8<0A5 ?>65;B52H85 7C1K, 8 <=5 AB0;> 53> =5<=>3> 60;:>. = ?@>AB> ?KB0;AO A?@028BLAO A A8BC0F859. ">G=> B0: 65, :0: >@B>= ?>AB028; A0< A515 <KA;5==K9 10@L5@. 0: 09@>= 8 68<, ?KB02H85AO ?@52@0B8BL 2A5 2 <C6A:CN 1@0204C: 5A;8 <K ?>G8=8< 35=5@0B>@, BC<0= A0< @07>945BAO... @0C= ?>ABC?0; ?>-A2>5<C: >= "70I8I0; <03078=". - 0209, 70?8AK209 D0<8;88, - A:070; O. - ">;L:> <>;G8. - / 70?8HC <=>3> D0<8;89, - >B25B8; @0C=, - 8 B2>O 1C45B 2 A?8A:5 ?5@2>9, BK, 1>35<0. - 8AB5@ @M9B>= 4>;65= A:070BL 20< GB>-B> 206=>5, - >1JO28; ;;8, - 8, O 4C<0N, 2A5< 20< AB>8B ?@8A;CH0BLAO =0 B>B A;CG09, 5A;8 2K A>18@05B5AL >B?@028BLAO 4><>9. / @0AA:070; 8< >1> 2A5<, GB> ?@>87>H;>, ?@8<5@=> B0: 65, :0: @0AA:07K20; >@B>=C. !=0G0;0 =5:>B>@K5 A<5O;8AL, => : :>=FC @0AA:070 2A5E >E20B8;> 3;C1>:>5 15A?>:>9AB2>. - -B> 2A5 ;>6L, :0: 2K ?>=8<05B5, - A:070; >@B>=, ?KB0OAL 3>;>A>< ?>4G5@:=CBL 7=0G5=85 A2>8E A;>2, => =5<=>3> ?5@5AB0@0;AO.  MB><C G5;>25:C O @0AA:070; ?5@2><C, =045OAL 70@CG8BLAO 53> C<5=85< C15640BL. 0: O >4=0:> >H81AO! - >=5G=>, 2A5 MB> ;>6L, - A>3;0A8;AO @0C=. - @54. B:C40 ?>-20H5<C 27O;8AL MB8 IC?0;LF0, <8AB5@ @M9B>=? - / =5 7=0N, 8 A59G0A MB> =5 A0<K9 3;02=K9 2>?@>A. =8 5ABL. ... - / ?>4>7@520N, GB> >=8 ?>O28;8AL 87 MB8E 2>B ?82=KE 10=>:. >B GB> O ?>4>7@520N. -B0 @5?;8:0 2K720;0 A<5E, => 53> BCB 65 703;CH8; A8;L=K9 A:@8?CG89 3>;>A <8AA8A 0@<>48. - !<5@BL! - 2K:@8:=C;0 >=0, 8 A<5O2H85AO 1KAB@> 70<>;G0;8. =0 2KH;0 2 F5=B@ =5@>2=>3> :@C30, >1@07>20==>3> ?>4>H54H8<8 ;N4L<8. 5 :0=0@55G=K5 1@N:8, :070;>AL, A0<8 87;CG0;8 A25B, >3@><=0O AC<:0 1>;B0;0AL C A;>=>?>4>1=>3> 154@0. '5@=K5 3;070 A<>B@5;8 2KA>:><5@=> 8 A25@:0;8 >AB@> 8 7;>, :0: 3;070 A>@>:8. 2>5 A8<?0B8G=KE 452G>=>: ;5B H5AB=04F0B8 A =04?8AO<8 "5A=>9 ;035@L" =0 A?8=0E 15;KE @C10H5: 87 8A:CAAB25==>3> H5;:0 8A?C30==> >BA:>G8;8 2 AB>@>=C >B =55. - K A;CH05B5 8 =5 A;KH8B5! !;KH8B5 8 =5 25@8B5! B> 87 20A E>G5B 2K9B8 =0@C6C 8 C1548BLAO A0<>AB>OB5;L=>? - =0 >125;0 273;O4>< 2A5E A>1@02H8EAO, ?>B>< ?>A<>B@5;0 =0 <5=O. -  GB> 2K ?@54?>;0305B5 45;0BL, <8AB5@ M284 @M9B>=? 'B>, 2K AG8B05B5, <>6=> A45;0BL? =0 C;K1=C;0AL, A;>2=> G5@5? =04 :0=0@55G=K< 30@=8BC@><, 8 ?@>4>;68;0: - -B> :>=5F, 3>2>@N O 20<! >=5F 2A5<C! 5@AB 1>689 2K25; AB@>:C ?@83>2>@0 =5 >3=5<, 0 BC<0=><. 5<;O @0725@7;0AL 8 8AB>@3;0 GC4>28I... - 0B:=8B5 55, :B> =81C4L! - 2K:@8:=C;0 >4=0 87 452G>=>:, @0A?;0:02H8AL. - =0 <5=O ?C305B. - "K =0?C30=0, 4>@>30O? - A?@>A8;0 <8AA8A 0@<>48, =0:8=C2H8AL =0 =55. - -B> 5I5 =5 AB@0E!  2>B :>340 3=CA=K5 A>740=8O, :>B>@KE !0B0=0 2K?CAB8; =0 75<;N, 4>15@CBAO 4> B51O... - >AB0B>G=>, <8AA8A 0@<>48, - A:070; ;;8, 27O2 55 70 @C:C. - %20B8B. - C-:0 >B?CAB8 <5=O! -B> :>=5F, 3>2>@N O 20<! -B> A<5@BL! !<5@BL! - -B> :CG0 45@L<0, - ?@>:><<5=B8@>20; A >B2@0I5=85< <C6G8=0 2 >G:0E 8 H;O?5 @K1>;>20. - 5B, AM@, - A:070; 09@>=. - / 7=0N, GB> 2A5 MB> 72CG8B, :0: D@03<5=B D0=B0788 =0@:><0=0, => MB> G8AB0O ?@0240. / A0< 2845;. -  O, - A:070; 68<. - / B>65, - 2AB028; ;;8. <C 2A5 65 C40;>AL C3><>=8BL <8AA8A 0@<>48, ?> :@09=59 <5@5 =0 2@5<O. > >=0 AB>O;0 @O4><, A68<0O 2 @C:0E A2>N >3@><=CN AC<:C, 8 C;K10;0AL A2>59 AC<0AH54H59 C;K1:>9. 8:B> =5 E>B5; AB>OBL @O4>< A =59. N48 1>@<>B0;8 GB>-B> <564C A>1>9: B>, GB> <>9 @0AA:07 ?>4B25@48;8, =8:>3> =5 >1@04>20;>. 5A:>;L:> G5;>25: 704C<G82> ?>A<>B@5;8 =0 28B@8==K5 AB5:;0, 8 MB> <5=O >1=04568;>. - A5 ;>6L, - A:070; >@B>=. - K ?@>AB> ?>:@K205B5 4@C3 4@C30, 2>B 8 2A5. -  B>, GB> BK @0AA:070;, =52>7<>6=> ?>25@8BL, - 70O28; @0C=. -  =5G53> 745AL AB>OBL 8 <>;>BL 2>4C 2 ABC?5, - >B25B8; O. - >945< =0 A:;04. !0< C2848HL.  CA;KH8HL. - >:C?0B5;O< =5 ?>;>65=>... - 04, - A:070; ;;8, - 848 A =8<. >@0 :>=G0BL MB>. - 04=>, - A:070; @0C=. - 8AB5@ @M9B>=, 40209B5 =0:>=5F ?>:>=G8< A MB8< 2>?@>A><. BB>;:=C2 425@8, <K 2>H;8 2 B5<=>BC. 2C: 1K; =5?@8OB=K9, 4065 7;>25I89. @0C= B>65 MB> ?>GC2AB2>20; =5A<>B@O =0 2AN A2>N B25@4>;>1CN 0<5@8:0=A:CN <0=5@=>ABL. = BCB 65 AE20B8; <5=O 70 @C:C, 4KE0=85 53> =0 <3=>25=85 ?5@5E20B8;>, ?>B>< >= A=>20 704KH0;, => C65 :0:-B> E@8?;>. 87:89 H5?GCI89 72C: 4>=>A8;AO A> AB>@>=K 703@C7>G=>9 425@8, ?>GB8 ;0A:0NI89 72C:. / ?@>25; =>3>9 ?> ?>;C, 7045; >48= 87 D>=0@8:>2, =0:;>=8;AO, ?>4>1@0; 53> 8 2:;NG8;. 8F> @0C=0 70ABK;>, E>BO >= 5I5 =8G53> =5 2845;, B>;L:> A;KH0;. > O 2845; 8 <>3 ?@54AB028BL A515, :0: IC?0;LF0 872820NBAO 8 ?>;70NB ?> 3>D@8@>20==>9 AB0;L=>9 ?>25@E=>AB8 425@8, A;>2=> 682K5 ;80=K. - C GB> BK B5?5@L 4C<05HL? 52>7<>6=> ?>25@8BL? @0C= >125; 273;O4>< @071@>A0==K5 :>@>1:8 8 ?0:5BK. - -B> 2A5 >=8 =0B2>@8;8? - 0. > 1>;LH59 G0AB8 >=8. 48 AN40. = A =5>E>B>9 ?>4>H5;. / =0?@028; ;CG D>=0@8:0 =0 A602H89AO A25@=CBK9 :CA>: IC?0;LF0, ;5602H89 @O4>< A> H201@>9. @0C= =0:;>=8;AO. - 5 B@>309, - A:070; O. - => <>65B 1KBL 5I5 682>. = 1KAB@> 2K?@O<8;AO. / ?>4>1@0; H201@C, 27O2 55 70 I5B:C 8 ?>BK:0; IC?0;LF5 @C:>OB:>9. 0 B@5B89 8;8 G5B25@BK9 @07 >=> @07>3=C;>AL ;5=82>, ?>:0702 425 F5;K5 ?@8A>A:8 8 =5@>2=K9 A53<5=B B@5BL59. >B>< >1@C1>: <>;=85=>A=> A60;AO 8 70<5@. @0C= 8740; :0:>9-B> ?@84CH5==K9 72C:, A;>2=> 53> B>H=8;>. - >AB0B>G=>? - 0, - A:070; >=. - >945< >BAN40. K ?@>A;54>20;8 70 ?@K30NI8< ;CG>< : 425@O< 8 2KH;8 2 B>@3>2K9 70;. A5 ;8F0 ?>25@=C;8AL : =0<, 3C; 3>;>A>2 AB8E. 8F> >@B>=0 AB0;> ?>E>68< =0 AB0@K9 AK@. ;070 <8AA8A 0@<>48 701;5AB5;8. ;;8 ?@>4>;60; ?8BL ?82>, 8 ?> 53> ;8FC 2A5 5I5 A1530;8 :0?5;L:8 ?>B0, E>BO 2 <03078=5 1K;> C65 =5 60@:>. 2>5 452G>=>: A =04?8AO<8 "5A=>9 ;035@L" =0 @C10H:0E ?@860;8AL 4@C3 : 4@C3C, :0: <>;>4K5 ;>H04:8 ?5@54 3@>7>9. ;070. "0: <=>3> 3;07. / <>3 1K =0?8A0BL 8E, ?>4C<0; O, E>;>45O. 5 ;8F0, 0 >4=8 3;070 2 ?>;C<@0:5. / <>3 1K =0?8A0BL 8E, => =8:B> =5 ?>25@8B, GB> MB> 1K;> 2 459AB28B5;L=>AB8. 04 @0C= A;>68; ;04>=8 A 4;8==K<8 ?0;LF0<8 ?5@54 A>1>9. - =8<0=85, - A:070; >=. - K, ?>E>65, 459AB28B5;L=> AB>;:=C;8AL A> 7=0G8B5;L=>9 ?@>1;5<>9. 6. ,( !#. !!!  . '" !#'!, ! ")!"  /)%  !#. ." !;54CNI85 =5A:>;L:> G0A>2 ?@>H;8 A;>2=> 2> A=5. 0 ?>4B25@645=85< @0C=0 ?>A;54>20;0 4>;30O 8 ?>;C8AB5@8G=0O 48A:CAA8O. ?@>G5<, <>65B 1KBL, >=0 4;8;0AL =5 B0: 4>;3>, :0: <=5 ?>:070;>AL. @>AB> C ;N459 2>7=8:;0 <@0G=0O =5>1E>48<>ABL ?5@56520BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N, 273;O=CBL =0 =55 A> 2A5E AB>@>= 8 ?>B@5?0BL, :0: A>10:0 B@5?;5B :>ABL, GB>1K 4>1@0BLAO 4> :>AB=>3> <>730. N48 =0G8=0NB 25@8BL <54;5==>. "> 65 A0<>5 2K <>65B5 =01;N40BL =0 ;N1>< 3>@>4A:>< A>1@0=88 2 >2>9 =3;88. "1I5AB2> 5@OI8E  ;>A:CN 5<;N", 2>73;02;O5<>5 >@B>=><, A>AB>O;> G5;>25: 87 45AOB8, :>B>@KE <>9 @0AA:07 =5 C1548;. >@B>= A=>20 8 A=>20 ?>2B>@O;, GB> 2A53> G5BK@5 A2845B5;O O:>1K 2845;8, :0: =>A8;LI8:0 C=5A;8, ?> 53> 2K@065=8N, "IC?0;LF0 A ?;0=5BK :A" (2 ?5@2K9 @07 MB> 2K720;> A<5E, => 1KAB@> ?@85;>AL; >@B>= >4=0:>, 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 @0A?0;OOAL, :070;>AL, MB>3> =5 70<5G0;), 8 4>102;O;, GB> ;8G=> >= =8 >4=><C 87 G5B25@KE =5 25@8B. @><5 B>3>, C:07K20; >=, ?OBL45AOB ?@>F5=B>2 A2845B5;59 157=0456=> ?LO=K, GB> 1K;> 157CA;>2=> 25@=>: 68< 8 09@>= OD;5@, 8<5O 2 A2>5< @0A?>@O65=88 F5;K9 >E;048B5;L ?820 8 28==CN A5:F8N, C?8;8AL 157>1@07=>. ?@>G5<, 2A?><8=0O, GB> A;CG8;>AL A >@<><, 8 :0:CN @>;L AK3@0;8 2 MB>< >=8, O 8E =5 >AC640;. =8 ?@>B@5725NB A;8H:>< A:>@>. ;;8 B>65 ?@>4>;60; ?8BL, 83=>@8@CO ?@>B5ABK @0C=0, 8 G5@57 :0:>5B> 2@5<O B>B <0E=C; =0 =53> @C:>9. 8HL 87@54:0, 2848<>, 2 CB5H5=85 A515 >= @07@060;AO C3@>70<8 >B ;8F0 ><?0=88. >E>65, >= ?@>AB> =5 ?>=8<0;, GB> "$545@0; $C4A =:>@?>@59B54" A <03078=0<8 2 @846B>=5, !525@=>< #8=45<5 8 >@B;0=45, 2>7<>6=>, C65 =5 ACI5AB2C5B. >65B 1KBL, 2A53> 2>AB>G=>3> ?>15@56LO C65 =5B. ;;8 ?8; @07<5@5==>, => =5 ?LO=5;, 2K3>=OO A ?>B>< 2A5, GB> >= 2 A51O 2;820;. 0:>=5F, :>340 48A:CAA8O A "1I5AB2>< 5@OI8E  ;>A:CN 5<;N" AB0;0 A;8H:>< O728B5;L=>9, ;;8 =5 2K45@60;: - A;8 2K =0< =5 25@8B5, <8AB5@ >@B>=, MB> 20H5 45;>. / 20< ?>4A:06C, GB> 2K <>65B5 A45;0BL. K 2K945B5 G5@57 3;02=K9 2E>4 8 ?@>948B5 70 <03078=. "0< 3>@0 ?CABKE 10=>: 87-?>4 ?820 8 1CBK;>: >B A>4>2>9. K A >@<>< 8 0448 2KAB028;8 8E BC40 A53>4=O CB@><. K ?@8E20B8B5 ?0@C 1CBK;>:, 8 <K C1548<AO, GB> 2K 459AB28B5;L=> B0< 1K;8. A;8 2K MB> A45;05B5, O >15I0N, GB> ?5@2K9 A=8<C 8 AJ5< A2>N @C10H:C. >@B>= =0G0; :@0A=5BL. ;;8 ?@>4>;60; 4>1820BL 53> B5< 65 A0<K< @>2=K< <O3:8< 3>;>A><: - !2>8<8 @073>2>@0<8 2K B>;L:> 2@548B5, 2>B GB> O 20< A:06C. 45AL 5ABL ;N48, :>B>@K5 E>BOB ?>9B8 4><>9, GB>1K C4>AB>25@8BLAO, GB> 8E A5<L8 2 ?>@O4:5. # <5=O C A0<>3> A5AB@0 A 3>4>20;K< @515=:>< 4><0 2 59?;75, 8 O, :>=5G=>, E>B5; 1K ?@>25@8BL, :0: >=0 B0<. > 5A;8 ;N48 ?>25@OB 20< 8 =0G=CB @0AE>48BLAO, A =8<8 A;CG8BAO B> 65 A0<>5, GB> A >@<><. >@B>=0 >= =5 C1548;, 70B> C1548; =5A:>;L:> G5;>25: 87 B5E, GB> :>;510;8AL 8;8 A>18@0;8AL ?@8A>548=8BLAO : =5<C, C1548; 3;02=K< >1@07>< =5 B5<, GB> >= A:070;, 0 A:>@55 273;O4>< A2>8E 3;07, 8A?C30==K< 8 >15A?>:>5==K<. !0< >@B>=, 2848<>, F5?;O;AO 70 A2>8 B5>@88, ?>B><C GB> =0 MB>< 45@60;>AL 53> 74@02><KA;85, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 ?>B><C GB> 5<C B0: :070;>AL. > >= =5 ?@8=O; ?@54;>65=8O ?@8=5AB8 A> 42>@0 <03078=0 4>:070B5;LAB2> A2>53> B0< ?@51K20=8O. 8:B> =5 ?@8=O;. =8 5I5 =5 1K;8 3>B>2K 2K9B8 =0@C6C, ?>:0 =5 1K;8. = 8 53> <0;5=L:>5 "1I5AB2>" (C<5=LH82H55AO B5?5@L =0 =5A:>;L:> G5;>25:) >B>H;8 =0A:>;L:> <>3;8 40;LH5 >B =0A, : ?@8;02:C A 3>B>2K<8 <OA=K<8 ?@>4C:B0<8. 48= 87 =8E 7045; <>53> AK=0 70 =>3C, 8 8;;8 ?@>A=C;AO. / =0:;>=8;AO : =5<C, 8 >= >1=O; <5=O 70 H5N, 0 :>340 O ?>?KB0;AO ?>;>68BL 53> A=>20, >= ?@860;AO 5I5 :@5?G5 8 A:070;: - 5 =04>, ?0?0. >60;C9AB0. / @07KA:0; B5;56:C 8 ?>A048; 53> =0 A845=L5 4;O 45B59. :070;>AL, GB> >= 4;O =53> A;8H:>< 25;8:. -B> 1K;> 1K 4065 70102=>, 5A;8 1K =5 53> 1;54=>5 ;8F>, B5<=K5 2>;>AK, A182H85AO =0 ;>1, 8 3@CAB=K5 3;070. 025@=> 3>40 420 C65 ?@>H;> A B5E ?>@, :0: 53> ?>A;54=89 @07 2>78;8 =0 45BA:>< A845=L5 B5;56:8 4;O ?@>4C:B>2. -B8 <0;5=L:85 25E8 ?@>E>4OB <8<>, 8 <K =5 70<5G05< 8E, 0 :>340 ?5@5<5=K 24@C3 2A5-B0:8 4>E>4OB 4> A>7=0=8O, >=8 2A5340 =5>6840==K. "5< 2@5<5=5< 2 >BACBAB285 "1I5AB20 5@OI8E  ;>A:CN 5<;N" 48A:CAA8O =0H;0 A515 =>2K9 3@><>>B2>4, 8 B5?5@L 2 MB>9 @>;8 >:070;0AL <8AA8A 0@<>48. > 2?>;=5 ?>=OB=K< ?@8G8=0< >=0 1K;0 >4=0. @8 BCA:;>< C=K;>< >A25I5=88 A> A2>8<8 >A;5?8B5;L=K<8 1@N:0<8, O@:>9 :>DB>9, @074C2H59AO AC<:>9 8 F5;>9 ?@83>@H=59 ?>72O:820NI59 186CB5@88 87 <548, G5@5?0E>2>9 :>AB8 8 040<0=B8=0 >=0 74>@>2> ?>E>48;0 =0 254L<C. 8F> 55 ?@>G5@B8;8 3;C1>:85 25@B8:0;L=K5 <>@I8=K. !5@K5 <5;:>-7028BK5 2>;>AK C45@6820;8AL =0 <5AB5 B@5<O @>3>2K<8 3@51=O<8 8 1K;8 A>1@0=K A7048 2 ?CG>:, 0 A60BK5 3C1K 2K3;O45;8 A;>2=> >B@57>: C7;>20B>3> :0=0B0. - 5B 70I8BK ?@>B82 2>;8 >6L59!  B>3>, GB> ?@>87>H;>, A;54>20;> >6840BL. / 2845;0 7=0<5=8O. 45AL 5ABL B5, :><C O 3>2>@8;0 MB>, => =5B B0:8E, :B> 1K; 1K =0AB>;L:> A;5?, GB> =5 C2845; 1K A0<. - C 8 GB>? 'B> 2K ?@54;0305B5? - =5B5@?5;82> ?5@518; 55 09: %0B;5=, G;5= 3>@>4A:>3> C?@02;5=8O, E>BO A59G0A 2 A2>59 OEBA<5=A:>9 H0?>G:5 8 "15@<C40E" A >B28AH8< 704>< >= =0 ;8F> >D8F80;L=>5 =8G5< =5 ?>E>48;. = ?8; ?82>, GB> B5?5@L 45;0;8 C65 ?>GB8 2A5 <C6G8=K. 04 @0C= ?@5:@0B8; ?@>B5AB>20BL, => >= 459AB28B5;L=> 70?8AK20; D0<8;88, AB0@0OAL CA;548BL 70 2A5<8 A@07C. - @54;030N? - ME>< >B>720;0AL <8AA8A 0@<>48, ?>2>@0G820OAL : %0B;5=C. - / ?@54;030N, GB>1K BK, 09:; %0B;5=, 3>B>28;AO 2AB@5B8BL A2>53> >A?>40. - =0 >125;0 273;O4>< 2A5E A>1@02H8EAO. - >B>2LB5AL 2AB@5B8BL A2>53> >A?>40! - >B>2LB5AL 2AB@5B8BL :CGC 45@L<0! - ?LO=K< 3>;>A>< ?@>1>@<>B0; 09@>= OD;5@ 87-70 >E;048B5;O. - !B0@CE0, C B51O =025@=> O7K: ?>425H5= ?>A5@548=5, GB>1K BK <>3;0 B@5?0BL 8< A 42CE AB>@>=. >;>A0 ?>4=O;8AL 2 >4>1@8B5;L=>< @>?>B5. 8;;8 =5@2=> >3;O=C;AO, 8 O ?>;>68; @C:C 5<C =0 ?;5G>. - 5B, O 2A5-B0:8 A:06C A2>5 A;>2>! - ?@>:@8G0;0 <8AA8A 0@<>48. 5@E=OO 3C10 55 2KBO=C;0AL 225@E, >B:@K20O :@82K5 7C1K, 65;BK5 >B =8:>B8=0, 8 <=5 2A?><=8;8AL ?K;L=K5 GCG5;0 682>B=KE 87 55 <03078=0, 25G=> ;0:0NI85 2>4C 87 75@:0;0, 87>1@060NI53> @CG59. - !><=520NI85AO 1C4CB A><=520BLAO 4> A0<>3> :>=F0! > GC4>28I0 7015@CB MB>3> 701;C4H53> <>;>4>3> G5;>25:0! 'C4>28I0 87 BC<0=0! 5@7>ABL 87 4C@=KE A=>2! 573;07K5 C@>4K! ;54=K5 C60AK! "K A><=5205HLAO? ">340 2K948 =0 C;8FC! K948 8 ?>74>@>209AO A =8<8! - 8AA8A 0@<>48, 20< ?@845BAO ?@5:@0B8BL MB>, - A:070; O. - K ?C305B5 <>53> @515=:0. 0:>9-B> <C6G8=0 A <0;5=L:>9 452>G:>9 ?>445@60; <5=O. 52G>=:0 A ?CE;K<8 =>6:0<8 8 >1>4@0==K<8 :>;5=:0<8 ?@860;0AL ;8F>< : 53> 682>BC 8 70:@K;0 CH8 @C:0<8. - # =0A 5ABL B>;L:> >48= H0=A, - ?@>2>73;0A8;0 <8AA8A 0@<>48. - 0:>9, <040<? - 256;82> A?@>A8; 09: %0B;5=. - 5@B2>?@8=>H5=85, - >B25B8;0 >=0 8, <=5 ?>:070;>AL, C;K1=C;0AL 2 ?>;C<@0:5. - @>202>5 65@B2>?@8=>H5=85. "@>202>5 65@B2>?@8=>H5=85" - A;>20 1C4B> ?>28A;8 2 2>74CE5, <54;5==> ?>2>@0G820OAL. 065 A59G0A, :>340 O 7=0N, GB> MB> =5 B0:, O 3>2>@N A515, GB> >=0, <>65B 1KBL, 8<5;0 2 284C GLN-=81C4L A>10G:C. 25 :0: @07 1530;8 ?> 70;C =5A<>B@O =0 ?@028;0, 70?@5I0NI85 ?@82>48BL 2 ?><5I5=85 <03078=0 A>10:. 065 A59G0A O 3>2>@N A515 MB>.  ?>;C<@0:5 >=0 2K3;O45;0, A;>2=> :0:>5B> AC<0AH54H55 2>?;>I5=85 ?5@568B:>2 =>2>0=3;89A:>3> ?C@8B0=AB20, => O ?>4>7@520N, =5GB> 1>;55 B5<=>5 8 3;C1>:>5, G5< ?@>AB> ?C@8B0=AB2>, 42830;> 5N. # ?C@8B0=AB20 5ABL A2>9 <@0G=K9 ?@0>B5F, AB0@K9 40< A >:@>202;5==K<8 @C:0<8. =0 >B:@K;0 @>B, A>18@0OAL GB>-B> 4>1028BL, => 2 MB>B <><5=B =51>;LH>3> @>AB0 <C6G8=0 2 :@0A=KE A?>@B82=KE 1@N:0E 8 >?@OB=>9 DCB1>;:5 C40@8; 55 ;04>=LN ?> ;8FC. C6G8=0 A 0::C@0B=K<, A;>2=> ?> ;8=59:5, ?@>1>@>< A;520, 2 >G:0E - B8?8G=K9 BC@8AB 87 B5E, GB> =05760NB AN40 ;5B><. - 5<54;5==> ?@5:@0B8B5 MB8 3@O7=K5 @5G8, - A:070; >= <O3:8< =52K@078B5;L=K< 3>;>A><. 8AA8A 0@<>48 ?>4=O;0 @C:C : 3C10<, ?>B>< 2KBO=C;0 55 2 =0HC AB>@>=C 2 <>;G0;82>< >128=5=88. 0 ;04>=8 1K;0 :@>2L, => 55 G5@=K5 3;070 A25B8;8AL, :070;>AL, :0:8<-B> AC<0AH54H8< ;8:>20=85<. - 02=> 4>1820;0AL! - 2K:@8:=C;0 87 B>;?K 65=I8=0. - / 1K 8 A0<0 A C4>2>;LAB285< MB> A45;0;0! - =8 5I5 4>15@CBAO 4> 20A, - A:070;0 <8AA8A 0@<>48, ?@54JO2;OO =0< >:@>202;5==CN ;04>=L.  CG55: :@>28 AB5:0; A 55 3C1 ?> >4=>9 87 <>@I8=, A;>2=> 4>6452K5 :0?;8 ?> 2>4>AB>:C. - 5 A59G0A, <>65B 1KBL. 5G5@><. >GLN, :>340 >?CAB8BAO B5<=>B0. =8 ?@84CB 2 =>G8 8 2>7L<CB :>3>-=81C4L 5I5. >GLN >=8 ?@84CB!  2K CA;KH8B5, :0: >=8 ?>;7CB 8 A:@51CBAO.  :>340 >=8 ?@84CB, 2K 5I5 1C45B5 C<>;OBL 0BL 0@<>48 ?>4A:070BL 20<, GB> 45;0BL. C6G8=0 2 :@0A=KE A?>@B82=KE 1@N:0E <54;5==> ?>4=O; @C:C. - C, C40@L <5=O, - ?@>H5?B0;0 >=0 8 C;K1=C;0AL 5<C >:@>202;5==K<8 3C10<8.  C:0 53> 4@>3=C;0. - #40@L, 5A;8 ?>A<55HL.  C:0 C?0;0, 8 <8AA8A 0@<>48 ?>H;0 ?@>GL. 8;;8 70?;0:0;, ?@8602H8AL ;8F>< :> <=5, :0: B>;L:> GB> ?;0:0;0 <0;5=L:0O 452>G:0. - / E>GC 4><>9, - A:070; >=. - / E>GC : <0<5. / CB5H0; 53>, :0: <>3. > =025@=> O <>3 =5 >G5=L <=>3>.  :>=F5 :>=F>2 B5<K @073>2>@>2 AB0;8 <5=55 ?C30NI8<8 8 >15A:C@06820NI8<8. B>-B> C?><O=C; 28B@8==K5 AB5:;0, =081>;55 CO728<>5 <5AB> AC?5@<0@:5B0. 09: %0B;5= A?@>A8;, :0:85 5I5 2E>4K 5ABL 2 <03078=5, 8 ;;8 A @0C=>< BCB 65 8E ?5@5G8A;8;8: 425 703@C7>G=K5 425@8 :@><5 B>9, GB> >B:@K20; >@<, 3;02=K9 2E>4 8 >:=> 2 :018=5B5 <5=5465@0 (B>;AB>5 0@<8@>20==>5 AB5:;>, 2A5 =0456=> 70?5@B>).  073>2>@ =0 MBC B5<C ?@>8725; ?0@04>:A0;L=K9 MDD5:B. ?0A=>ABL AB0;0 :070BLAO 1>;55 @50;L=>9, => 2 B> 65 2@5<O 2A5 ?>GC2AB2>20;8 A51O 7=0G8B5;L=> ;CGH5. 065 8;;8 MB> >ICB8;. = A?@>A8; <5=O, <>6=> ;8 5<C ?>9B8 27OBL ?;8B:C H>:>;040, 8 O @07@5H8; ?@8 CA;>288, GB> >= =5 1C45B ?>4E>48BL : >:=0<. >340 >= >B>H5; ?>40;LH5, <C6G8=0, AB>O2H89 @O4>< A 09:>< %0B;5=><, A:070;: - ':59. 'B> <K 1C45< 45;0BL A >:=0<8? !B0@CN ;548, <>65B 1KBL, 459AB28B5;L=> 15H5=K9 :;>? C:CA8;, => >=0 ?@020 =0AG5B B>3>, GB> =>GLN :B>-B> <>65B 2;><8BLAO. - >65B, BC<0= : B><C 2@5<5=8 @07>945BAO, - ?@54?>;>68;0 :0:0O-B> 65=I8=0. - >65B, - A:070; <C6G8=0, - 0 <>65B, 8 =5B. - ABL :0:85-=81C4L 8458? - A?@>A8; O C 040 8 ;;8. - 8=CB:C, - A:070; <C6G8=0 @O4>< A %0B;5=><. - / 5= 8;;5@ 87 8==0, HB0B 0AA0GCA5BA. K <5=O =8:B> =5 7=05B5, =5 1K;> ?>2>40 ?>7=0:><8BLAO, => C <5=O 4>< =0 >75@5 %09;M=4. C?8; B>;L:> 2 MB>< 3>4C. !>4@0;8 A <5=O G5@B 7=05B A:>;L:>, => O ?@>AB> 4>;65= 1K; 53> :C?8BL. - B>-B> @0AA<5O;AO. - / 2>B > G5< E>B5; A:070BL. "0< 2 C3;C O 2845; F5;CN 3>@C <5H:>2 A C4>1@5=8O<8 8 ?>4:>@<:>9 4;O 307>=>2. $C=B>2 ?> 4204F0BL ?OBL, 1>;LH8=AB2> 87 =8E. K <>65< A;>68BL 8E :0: <5H:8 A ?5A:><. AB028BL ?@>A25BK, GB>1K A<>B@5BL... N48 70:820;8, =0G02 2>71C645==> >1AC640BL ?@54;>65=85. / 5420 A45@60;AO, GB>1K =5 2KA:070BL B>, GB> 25@B5;>AL C <5=O =0 O7K:5. 8;;5@ 1K; ?@02. >6=> A;>68BL MB8 <5H:8 C 28B@8= - MB> =8:><C =5 ?>2@548B, 8, 2>7<>6=>, 4065 1C45B :0:0O-B> ?>;L70. > <>8 <KA;8 2A5 2@5<O 2>72@0I0;8AL : 2>A?><8=0=8N > B><, :0: IC?0;LF5 A68<05B C?0:>2:C A :>=F5=B@0B>< 4;O A>10:, 8 O ?>4C<0;, GB> IC?0;LF5 ?>1>;LH5 A ;53:>ABLN <>65B A45;0BL B> 65 A0<>5 A 4204F0B8?OB8DC=B>2K< <5H:>< "5;5=KE 0:@>2" 8;8 "83>@>". 4=0:> ?@>?>2548 =0 MBC B5<C 2@O4 ;8 ?><>3;8 1K =0< 8;8 C;CGH8;8 GL5-B> =0AB@>5=85. N48 =0G0;8 @0AE>48BLAO, =0<5@520OAL ?@8=OBLAO 70 45;>, 8 8;;5@ 70:@8G0;: - !B>9B5! !B>9B5! >:0 <K 2A5 745AL, 40209B5 ?>?@>1C5< @5H8BL >AB0;L=K5 2>?@>AK! N48 25@=C;8AL, 8 G5;>25: ?OBL45AOB-H5ABL45AOB A>1@0;>AL 2 C3;C <564C >E;048B5;5<, 425@LN 2 A:;04A:>5 ?><5I5=85 8 <OA=K< ?@8;02:><, 345 <8AB5@ 0:259 >1KG=> 2K:;04K20; =8:><C 2@>45 1K =5=C6=K5 ?@>4C:BK: ?>B@>E0, 10@0=L8 <>738 8 75;LF. 8;;8 ?@>A>G8;AO A:2>7L B>;?C A ?>4A>7=0B5;L=K< ?@>2>@AB2><, :>B>@K< ?OB8;5B=85 >1;040NB 2 <8@5 3830=B>2-27@>A;KE, 8 ?@>BO=C; <=5 ?;8B:C H>:>;040. - %>G5HL, ?0?0? - !?0A81>. - / >B:CA8; :CA>G5:. !B0;> A;04:> 8 E>@>H>. - >65B 1KBL, MB> 3;C?K9 2>?@>A, - ?@>4>;68; 8;;5@, - => =C6=> 2KOA=8BL 4> :>=F0. # :>3>-=81C4L 5ABL >@C685? A5 70<>;G0;8, ?>3;O4K20O 4@C3 =0 4@C30 8 ?>68<0O ?;5G0<8. !54>9 AB0@8:, ?@54AB0282H89AO <1@>7>< >@=5;;><, A:070;, GB> C =53> 2 10306=8:5 <0H8=K 5ABL >E>B=8GL5 @C6L5. - A;8 E>B8B5, O ?>?@>1CN 53> 4>AB0BL. - !59G0A, O 4C<0N, - A:070; ;;8, - MB> =5 >G5=L E>@>H0O 845O, <8AB5@ >@=5;;. - !59G0A, - 1C@:=C; >@=5;;, - O B>65 B0: 4C<0N. > O @5H8;, GB> ?@54;>68BL =C6=> 1K;>. - "0:, ;04=>, O 2 >1I5<-B> 8 =5 =045O;AO, - A:070; 8;;5@, - => 4C<0;... - >4>648B5 <8=CBC, - @0740;AO 65=A:89 3>;>A. :070;>AL, MB> ;548 2 :@0A=>9 :>DB>G:5 8 75;5=KE 1@N:0E. # =55 1K;8 A25B;K5, ?5A>G=>3> F25B0 2>;>AK 8 >G5=L E>@>H0O D83C@0. >>1I5, >G5=L ?@82;5:0B5;L=0O <>;>40O 65=I8=0. =0 @0AAB53=C;0 AC<>G:C 8 4>AB0;0 >BBC40 A@54=8E @07<5@>2 ?8AB>;5B. ">;?0 8740;0 :>;;5:B82=K9 2>73;0A C482;5=8O, A;>2=> =0 8E 3;070E D>:CA=8: ?@>45;0; :0:>9-B> >A>15==> MDD5:B=K9 B@N:. 5=I8=0, 8 B0: C65 ?C=F>20O, ?>:@0A=5;0 5I5 A8;L=55. =0 ?>:>?0;0AL 2 AC<>G:5 8 872;5:;0 >BBC40 :>@>1:C ?0B@>=>2 "!<8B-M=4-5AA>=". - <0=40 0<D@8A, - A:070;0 >=0 8;;5@C. - -B>B ?8AB>;5B... -B> 845O <C60. = AG8B0;, GB> <=5 =C65= ?8AB>;5B 4;O A0<>70I8BK. / =>HC 53> =570@O65==K< C65 420 3>40. - 0H <C6 745AL, <040<? - 5B, >= 2 LN->@:5. > 45;0<. = G0AB> 5748B BC40 ?> 45;0<, 8 ?>MB><C E>B5;, GB>1K C <5=O 1K; ?8AB>;5B. - 'B> 6, - A:070; 8;;5@, - 5A;8 2K C<55B5 8< ?>;L7>20BLAO, B> ?CABL >= ;CGH5 >AB0=5BAO ?@8 20A. = B@84F0BL 2>AL<>3>? - 0. > O AB@5;O;0 87 =53> 2A53> >48= @07 2 687=8, 2 B@5=8@>2>G=>< B8@5. 8;;5@ ?@8=O; >B =55 ?8AB>;5B 8, =5<=>3> ?>:>?02H8AL, >B:@K; 10@010=. @>25@8;, 459AB28B5;L=> ;8 >= =5 70@O65=. - ':59, - A:070; >=. - # =0A 5ABL ?8AB>;5B. B> E>@>H> AB@5;O5B? /, : A>60;5=8N, =5 C<5N. N48 ?5@53;O=C;8AL, => 2A5 <>;G0;8. >B>< ;;8 A:070; =5>E>B=>: - / 4>2>;L=> G0AB> B@5=8@CNAL. # <5=O 4><0 ">;LB" A>@>: ?OB>3> :0;81@0 8 ";0<0" 4204F0BL ?OB>3>. - "K? - C4828;AO @0C=. - %0! "K : 25G5@C B0: =0;865HLAO, GB> 8 2845BL-B> =8G53> =5 1C45HL. - >G5<C 1K B515 =5 70B:=CBLAO 8 =5 70=OBLAO A2>8<8 A?8A:0<8? - A?@>A8; ;;8 2=OB=> 8 >BG5B;82>. @0C= CAB028;AO =0 =53> 87C<;5==>, >B:@K; 1K;> @>B, => ?>B><, 2848<>, 459AB28B5;L=> @5H8; 70B:=CBLAO.  O 4C<0N, ?@028;L=> @5H8;. - = 20H, - A:070; 8;;5@, =5A:>;L:> >H0@0H5==> 2KA;CH02 MB>B >1<5= @5?;8:0<8, 8 2@CG8; 5<C ?8AB>;5B. ;;8 A=>20 53> ?@>25@8;, C65 1>;55 ?@>D5AA8>=0;L=>. >B>< ?>;>68; 53> 2 ?@02K9 :0@<0= 1@N:. >@>1:C A ?0B@>=0<8 >= AC=C; 2 =03@C4=K9 :0@<0=, 345 >=0 74>@>2> =0?><8=0;0 2K?OG820NICNAO ?0G:C A830@5B. @>45;02 2A5 MB>, >= ?@8A;>=8;AO ?;5G>< : >E;048B5;N 8 A> I5;G:>< >B:@K; =>2CN 10=:C ?820. > ;8FC 53> 2A5 B0: 65 AB5:0;8 :0?5;L:8 ?>B0. 5=O =5 >AB02;O;> >ICI5=85, GB> O 286C A>25@H5==> =5 B0:>3> ;;8 8:A0, :0:8< ?@82K: A515 53> ?@54AB02;OBL. - ;03>40@N 20A, <8AA8A 0<D@8A, - A:070; 8;;5@. - 5 AB>8B, - >B25B8;0 >=0, 8 C <5=O <5;L:=C;0 <KA;L > B><, GB>, 5A;8 1K O 1K; 55 <C65<, 2;045;LF5< MB8E 75;5=KE 3;07 8 ?@5:@0A=>9 D83C@K, O =5 @07J5760; 1K ?> 45;0< B0: G0AB>. C?8BL 65=5 ?8AB>;5B - ?>ABC?>: A<5E>B2>@=K9 8 G8AB> A8<2>;8G5A:89. - -B>, <>65B 1KBL, B>65 ?>:065BAO 20< 3;C?K<, - ?@>4>;60; 8;;5@, - ?>25@=C2H8AL : @0C=C A 53> 70?8AO<8 8 ;;8 A ?82><, - => =5B ;8 745AL G53>=81C4L 2@>45 >3=5<5B0? 5B? - #-C-C, 4LO2>;! - 2K@20;>AL C 0448 3;B>=0, 8 >= BCB 65 ?>:@0A=5;, :0: 4> =53> <0=40 0<D@8A. - 'B> B0:>5? - A?@>A8; 09: %0B;5=. - -<-<... > ?@>H;>9 =545;8 C =0A 1K; F5;K9 OI8: B0:8E <0;5=L:8E ?0O;L=KE ;0<?. 7 B5E, GB> >1KG=> 8A?>;L7CNB 4><0, GB>1K 70?0OBL ?@>B5:0NICN B@C1C, 8;8 2KE;>? C 02B><0H8=K, 8;8 GB>-=81C4L 2 B0:>< 4CE5... K ?><=8B5 8E, <8AB5@ @0C=? ">B <@0G=> :82=C;. -  0A?@>40=K? - A?@>A8; 8;;5@. - 5B, >=8 A>2A5< =5 ?>H;8. K ?@>40;8 2A53> B@8 8;8 G5BK@5 HBC:8 8 >B>A;0;8 >AB0;L=K5 >1@0B=>. >B 70@070!.. 8=>20B... 0;L... >:@0A=52 B0:, GB> I5:8 53> AB0;8 GCBL ;8 =5 D8>;5B>2K<8, 0448 3;B>= A=>20 A<5H0;AO A B>;?>9. # =0A, :>=5G=>, 1K;8 A?8G:8, A>;L (:B>-B> A<CB=> ?@8?><8=0;, GB> >= :>340-B> A;KH0;, GB> 2AO:8E :@>2>A>A>2 8 ?@>GCN =5G8ABL 2@>45 1K =C6=> ?>AK?0BL A>;LN) 8 @07;8G=K5 I5B:8 8 H201@K A 4;8==K<8 @CG:0<8. =>385 2A5 5I5 2K3;O45;8 >1=04565==>, 0 68< 8 09@>= 1K;8 A;8H:>< ?LO=K, GB>1K 2@07C<8B5;L=> ?@>B82>@5G8BL, => O ?>9<0; 273;O4 ;;8 8 C2845; 2 =5< A?>:>9=CN 157=0456=>ABL, :>B>@0O EC65 G5< AB@0E.  >=, 8 O 2845;8 MB8 IC?0;LF0.  <KA;L > B><, GB> <K 1C45< 1@>A0BL 2 =8E A>;L 8;8 >B1820BLAO H201@0<8, :070;0AL 4065 70102=>9, => 70102=>9, :0: AB@0H=0O :0@8:0BC@0. - 09:, - A:070; 8;;5@, - ?>G5<C 1K B515 =5 2>73;028BL MB> <0;5=L:>5 <5@>?@8OB85? / E>GC 5I5 ?5@53>2>@8BL A ;;8 8 M92><. - ! C4>2>;LAB285<, - %0B;5= E;>?=C; 5=0 8;;5@0 ?> ?;5GC. - B>-B> 4>;65= 1K; 27OBL =0 A51O :><0=4>20=85, 8 C B51O MB> >B;8G=> ?>;CG8;>AL. >1@> ?>60;>20BL 2 =0H 3>@>4. - 7=0G05B ;8 MB>, GB> O ?>;CGC A:84:C A =0;>3>2? - A?@>A8; 8;;5@. =5H=5 >= =0?><8=0; ?5BCE0: <0;5=L:89, ?>4286=K9, A @545NI59 @K659 H525;N@>9. = 1K; 87 B5E, :B> =5 <>65B =5 ?>=@028BLAO ?@8 ?5@2>< 7=0:><AB25 8 B0: 65 ;53:> <>65B @07>=@028BLAO, :>340 ?>>1I05HLAO A =8< =5:>B>@>5 2@5<O. 7 B5E, :B> 7=05B, :0: 45;0BL 01A>;NB=> 2A5 ;CGH5 20A. - 8:>8< >1@07><, - @0AA<5O2H8AL, >B25B8; %0B;5= 8 ?>H5; @01>B0BL. 8;;5@ 273;O=C; =0 <>53> AK=0. -  8;;8 =5 15A?>:>9B5AL, - A:070; O. - >65, O 2 687=8 =8:>340 =8 > G5< B0: =5 15A?>:>8;AO! - 70O28; 8;;5@. - >60;C9, - A>3;0A8;AO ;;8, >?CAB8; ?82=CN 10=:C 2 >E;048B5;L 8, 4>AB02 =>2CN, >B:@K; 55. >A;KH0;>AL H8?5=85 2K@K20NI53>AO 3070. - / 70<5B8; MB>B 273;O4, :>B>@K< 2K >1<5=O;8AL, - A:070; 8;;5@. >52 H>:>;04, O 27O; 10=:C ?820, GB>1K 70?8BL A;04:>5. - >B GB> O 4C<0N, - A:070; 8;;5@. - 04> >B@O48BL A ?>;4N68=K G5;>25: >1<0BK20BL H201@K B@O?:0<8 8 >12O7K20BL 25@52:0<8. >B>< =04> 1C45B ?@83>B>28BL ?0@C MB8E :0=8AB@ A 684:>9 @0AB>?:>9 4;O C3;O. A;8 A@570BL A =8E :@KH:8, <>6=> >G5=L 1KAB@> 45;0BL D0:5;0. / :82=C;. 45O 1K;0 E>@>H59. %>BO =025@=O:0 =54>AB0B>G=> E>@>H59 4;O B5E, :B> 2845;, :0: IC?0;LF0 CB0I8;8 >@<0. > 2 ;N1>< A;CG05 ;CGH5 G5< A>;L. - > :@09=59 <5@5 8< 1C45B G5< A51O 70=OBL, - A:070; ;;8. C1K 8;;5@0 A60;8AL. - 5;0 =0AB>;L:> ?;>E8? - >B 8<5==>, - ?>4B25@48; ;;8 8 A=>20 ?@8=O;AO 70 ?82>.  ?>;?OB><C <5H:8 A C4>1@5=8O<8 8 ?>4:>@<:>9 1K;8 =0 <5AB0E, 70:@K20O 2A5 >:=0 70 8A:;NG5=85< =51>;LH8E ?@>A25B>2 4;O =01;N45=8O. # :064>3> 87 =8E A845; 456C@=K9 A> 2A:@KB>9 10=:>9 C3>;L=>9 @0AB>?:8 8 3>@:>9 A0<>45;L=KE D0:5;>2. A53> A45;0;8 ?OBL ?@>5<>2, 8 5= 8;;5@ >@30=87>20; A<5=C 456C@AB2.  ?>;?OB><C O C65 A845; =0 <5H:5 C >4=>3> 87 ?@>5<>2, 8;;8 A845; @O4><, 8 <K 23;O4K20;8AL 2 BC<0=. !@07C 70 >:=>< AB>O;0 :@0A=0O A:0<59:0, 345 ;N48 8=>340 ?>46840;8 4@C3 4@C30, ?>AB0282 @O4>< AC<:8 A ?>:C?:0<8. 0;LH5 =0G8=0;0AL 02B>AB>O=:0. ;>B=K9 BO65;K9 BC<0= <54;5==> ?5@5<5I0;AO.  =5< C304K20;0AL 2;030, => 2A5 @02=> >= :070;AO 157@04>AB=K< 8 <@0G=K<. 48= 284 MB>3> BC<0=0 70AB02;O; GC2AB2>20BL A51O 1572>;L=K< 8 ?@>83@02H8<. - 0?0, BK 7=05HL, GB> ?@>8AE>48B? - A?@>A8; 8;;8. - 5B, <0;KH, - >B25B8; O. = 70<>;G0;, @073;O4K20O A2>8 @C:8, ;560I85 =0 :>;5=OE. -  ?>G5<C =0A =8:B> =5 A?0A05B? - A?@>A8; >= =0:>=5F. - >;8F8O, $ 8;8 5I5 :B>-=81C4L? - / =5 7=0N. -  BK 4C<05HL, A <0<>9 2A5 2 ?>@O4:5? - 8;;8, O ?@>AB> =5 7=0N, - A:070; O 8 >1=O; 53> 70 ?;5G8. - / >G5=L E>GC : <0<5, - A:070; 8;;8, 1>@OAL A> A;570<8. - / =5 1C4C 1>;LH5 ?;>E> A51O 25AB8. - 8;;8... - A:070; O 8 >AB0=>28;AO, >ICB82 2 3>@;5 A>;5=K9 ?@82:CA 8 5420 A45@6820O 4@>6L 2 3>;>A5. - -B> :>340-=81C4L :>=G8BAO? 0?0? >=G8BAO? - / =5 7=0N, - >B25B8; O, 8 >= CB:=C;AO ;8F>< 2 <>5 ?;5G>. / ?>;>68; @C:C 5<C =0 70BK;>:, =0 87381 G5@5?0 ?>4 3CAB>9 H525;N@>9 8 ?>G5<C-B> 2A?><=8; 25G5@ B>3> 4=O, :>340 <K A> !B5DD >1@CG8;8AL. / A<>B@5;, :0: >=0 A=8<05B ?@>AB>5 :>@8G=52>5 ?;0BL5, 2 :>B>@>5 >=0 ?5@5>45;0AL ?>A;5 F5@5<>=88. 0 154@5 C =55 1K; 1>;LH>9 D8>;5B>2K9 A8=O:, >BB>3> GB> 70 45=L 4> 25=G0=8O >=0 C40@8;0AL > ?>;C>B:@KBCN 425@L. ><=N, O A<>B@5; =0 MB>B A8=O:, 4C<0O: ">340 >=0 =0AB028;0 A515, MB>B A8=O:, >=0 1K;0 5I5 !B5D5=8 !B5?0=5:", 8 8A?KBK20; GB>-B> 2@>45 C482;5=8O. >B>< <K ;560;8 @O4><, 0 70 >:=>< AK?0; A BCA:;>-A5@>3> 45:01@LA:>3> =510 A=53. 8;;8 70?;0:0;. - "H-H-H, 8;;8, BH-H-H, - 3>2>@8; O 5<C, GCBL ?>:0G820O 53> 3>;>2C, CB:=C2HCNAO 2 <>5 ?;5G>, => >= ?@>4>;60; ?;0:0BL. "0:>9 ?;0G C<5NB CA?>:0820BL B>;L:> <0B5@8.  "$545@0; $C4A" =0ABC?8;0 ?@56452@5<5==0O =>GL, 8 04 @0C= @0740; HBC: 4204F0BL D>=0@8:>2 - 2A5, :B> 1K;8 2 70?0A5. >@B>= >B ;8F0 A2>59 3@C??K 3@><:> ?>B@51>20; 2K45;8BL D>=0@8 8 8< B>65 8 ?>;CG8; 420. OB=0 A25B0 70?@K30;8 ?> ?@>E>40<, A;>2=> 15A?>:>9=K5 ?@87@0:8. @868<0O : A515 8;;8, O ?@>4>;60; 3;O45BL 2 ?@>5< <564C <5H:0<8. >;>G=K9 ?>;C?@>7@0G=K9 A25B A=0@C68 ?>GB8 =5 87<5=8;AO. "5<=> AB0;> >B B>3>, GB> <K 70;>68;8 28B@8=K <5H:0<8. 5A:>;L:> @07 <=5 :070;>AL, GB> O GB>-B> 286C, => A:>@55 2A53> <=5 MB> ?@>AB> :070;>AL. 4=0:> 2A:>@5 :B>-B> 5I5 87 456C@=KE =5C25@5==> ?>4=O; ;>6=CN B@52>3C. 8;;8 A=>20 C2845; <8AA8A "5@<0= 8, >1@04>202H8AL, ?>1560; : =59, E>BO >=0 8 =5 ?@8E>48;0 ?>A845BL A =8< F5;>5 ;5B5. 9 B>65 2K45;8;8 D>=0@8:, 8 >=0 ?>72>;8;0 8;;8 ?>83@0BL A =8<. !:>@> 8;;8 C65 2K?8AK20; A2>5 8<O ;CG>< =0 G8ABKE AB5:;O==KE ?0=5;OE H:0D>2 A 70<>@>65==K<8 ?@>4C:B0<8. 10 >=8, ?>E>65, 1K;8 >48=0:>2> @04K 2845BL 4@C3 4@C30, 8 G5@57 :0:>5-B> 2@5<O >=8 242>5< ?>4>H;8 :> <=5. 0 3@C48 C %MBB8 "5@<0=, 2KA>:>9, EC4>I02>9 65=I8=K A :@0A82K<8 @K68<8 2>;>A0<8, 2 :>B>@KE B>;L:>-B>;L:> =0G0;0 ?>O2;OBLAO A548=0, 28A5;8 =0 F5?>G:5 A >@=0<5=B>< >G:8 - B0:85 >G:8, :0: O ?>=8<0N, A ?>;=K< ?@02>< <>3CB =>A8BL ;8HL 65=I8=K A@54=8E ;5B. - !B5D5=8 745AL, M284? - A?@>A8;0 >=0. - 5B. ><0. =0 :82=C;0. - ;0= B>65. >;3> B515 5I5 456C@8BL? > H5AB8. - 'B>-=81C4L 2845;? - 5B. ">;L:> BC<0=. - A;8 E>G5HL, O ?>1C4C A 8;;8 4> H5AB8. - "K E>G5HL, 8;;8? - 0. >6=>? - >B25B8; >=, <54;5==> 2K2>4O D>=0@8:>< 4C3C =04 3>;>2>9 8 3;O4O =0 83@C A25B0 =0 ?>B>;:5. - >A?>4L A>E@0=8B B2>N !B5DD8 8 <>53> ;0=0, - A:070;0 <8AA8A "5@<0= 8 C25;0 8;;8 70 @C:C. =0 A:070;0 MB> A 8A:@5==59 C15645==>ABLN, => 2 3;070E 55 =5 1K;> C25@5==>AB8. :>;> ?OB8 B@84F0B8 2 40;L=5< :>=F5 <03078=0 ?>A;KH0;8AL 3@><:85 A?>@OI85 3>;>A0. B>-B> =04 G5<-B> @0AA<5O;AO, 8 :B>-B> - O 4C<0N, MB> 1K; 0448 3;B>=, - 2K:@8:=C;: - K 2A5 AC<0AH54H85, 5A;8 2K BC40 A>18@05B5AL. 5A:>;L:> ;CG59 A25B0 A>H;8AL 2 F5=B@5 3@C??K A?>@OI8E, ?>B>< 428=C;8AL 2<5AB5 A =8<8 : 2KE>4C.  57:89 874520B5;LA:89 A<5E <8AA8A 0@<>48, =0?><8=0NI89 =5?@8OB=K9 72C:, @0740NI89AO, :>340 2545HL ?0;LF5< ?> 3@8D5;L=>9 4>A:5, @0A:>;>; B8H8=C.  =04 3><>=>< 3>;>A>2 ?>A;KH0;AO 042>:0BA:89 B5=>@ >@B>=0: - >72>;LB5 ?@>9B8! >72>;LB5 =0< ?@>9B8! C6G8=0, 456C@82H89 C A>A54=53> A> <=>9 ?@>5<0, >AB028; A2>9 ?>AB 8 ?>H5; ?>A<>B@5BL, 87-70 G53> :@8:8. / @5H8; >AB0BLAO =0 <5AB5: >=8 2A5 @02=> 42830;8AL 2 <>N AB>@>=C. - >60;C9AB0, - 3>2>@8; 09: %0B;5=, - 40209B5 2A5 >13>2>@8<. - 0< =5 > G5< @073>20@820BL, - 70O28; >@B>=. 7 B5<=>BK 2K?;K;> 53> ;8F>, @5H8B5;L=>5, => 87<>645==>5 8 =5AG0AB=>5.  @C:0E >= 45@60; >48= 87 2K45;5==KE "1I5AB2C" D>=0@8:>2. 0:@CG5==K5 ?CG:8 2>;>A 2A5 5I5 B>@G0;8 C =53> 70 CH0<8, :0: C:@0H5=85 @>3>=>AF0. >@B>= 25; 70 A>1>9 <0;5=L:CN 3@C??:C ;N459 ?OBL G5;>25: 87 B5E 452OB8 8;8 45AOB8, GB> 1K;8 A =0< 2=0G0;5. - K 845< =0 C;8FC, - >1JO28; >=. - 'B> 70 AC<0AH5AB285?! - A?@>A8; 8;;5@. - 09: ?@02. K 254L <>65< 2A5 >1AC48BL. 8AB5@ 0:259 60@8B :C@ =0 307>2>< 3@8;5, 8 <K A<>65< A5ABL A?>:>9=>, ?>5ABL 8... = >:070;AO =0 ?CB8 >@B>=0, 8 B>B >BB>;:=C; 53>. 8;;5@C MB> =5 ?>=@028;>AL. 8F> 53> =0;8;>AL :@0A:>9, ?>B>< A45;0;>AL AC@>2K<. - >65B5 45;0BL, GB> E>B8B5, - A:070; >=. - > 2K 2A5 @02=> GB> C18205B5 MB8E ;N459.  >2=K< B>=><, A2845B5;LAB2CNI8< > =5?@5:;>==>9 @5H8<>AB8 8;8 > =5?@>18205<>< 701;C645=88, >@B>= A:070;: - K ?>H;5< 20< ?><>IL. 48= 87 53> AB>@>==8:>2 ?@>1>@<>B0; GB>-B> 2 ?>445@6:C, => 4@C3>9 2 MB>B <><5=B ?>B8E>=L:C A:>;L7=C; 2 AB>@>=C. "5?5@L A >@B>=>< >AB0;>AL G5B25@>. >65B 1KBL, MB> =5 B0: C6 8 ?;>E>: 4065 A0<><C %@8ABC C40;>AL =09B8 B>;L:> 425=04F0BL. - >A;CH09B5, - A:070; 09: %0B;5=. - 8AB5@ >@B>=... @5=B, >AB0=LB5AL ?> :@09=59 <5@5 ?>5ABL. >@OG55 20< =5 ?><5H05B. - 'B>1K 40BL 20< H0=A ?@>4>;68BL 20H8 C3>2>@K? / A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8 ?@>25; =0 AC451=KE 70A540=8OE, GB>1K ?>?0ABLAO =0 MBC C4>G:C. K C65 >4C@0G8;8 A ?>;4N68=K <>8E ;N459. - 0H8E ;N459? - %0B;5= ?>GB8 ?@>AB>=0;. - 0H8E ;N459? >65 ?@0254=K9, GB> MB> 70 @073>2>@K? =8 ?@>AB> ;N48, 8 2A5. -B> =5 83@0, 8 B5< 1>;55 =5 AC451=>5 70A540=85. "0< A=0@C68 1@>4OB :0:85-B> B20@8, 4@C3>3> A;>20 8 =5 ?>415@5HL, B0: :0:>9 65 A<KA; @8A:>20BL A2>59 687=LN? - "20@8, 3>2>@8B5? - A:070; >@B>= A CA<5H:>9. - 45? 0H8 ;N48 C65 G0A0 420 456C@OB C ?@>5<>2. B>-=81C4L E>BL GB>-=81C4L 2845;? - > B0<, ?>7048 <03078=0. ... - 5B, =5B 8 =5B, - A:070; >@B>=, :0G0O 3>;>2>9. - -B> <K C65 >1AC640;8 =5 >48= @07. K CE>48<... - 5B, - ?@>H5?B0; :B>-B>, 8 MB>B 72C: @07=5AAO 24@C3, >B@060OAL ME><, A;>2=> H>@>E >?02H8E ;8ABL52 2 ?>;C<@0:5 >:BO1@LA:>3> 25G5@0. - 5B-=5B=5B... - K ?>?KB05B5AL C45@60BL =0A A8;>9? - ?@>=78B5;L=K< 3>;>A>< A?@>A8;0 ?@5AB0@5;0O ;548 2 42CED>:CA=KE >G:0E, >4=0 87 ";N459 >@B>=0", 5A;8 2>A?>;L7>20BLAO 53> 65 B5@<8=><. - K E>B8B5 7045@60BL =0A? 53:>5 1>@<>B0=85 ?@>B5ABCNI8E 3>;>A>2 AB8E;>. - 5B, - A:070; 09:. - / =5 4C<0N, GB> :B>-B> 1C45B 20A 7045@6820BL. / ?@>H5?B0; 8;;8 =0 CE>, 8 >= ?>A<>B@5; =0 <5=O 2>?@>A8B5;L=> 8 C482;5==>. - @O<> A59G0A 1538, - A:070; O. - KAB@5=L:>. 8;;8 ?>1560; 2K?>;=OBL ?>@CG5=85. >@B>= ?@83;048; 2>;>AK @0AAG8B0==K< 65AB>< 1@>4259A:>3> 0:B5@0. =5 >= =@028;AO 3>@074> 1>;LH5, :>340 15A?><>I=> 45@30; AB0@B5@ 15=7>?8;K, @C30OAL 8 4C<0O, GB> 53> =8:B> =5 2848B. / =5 <>3 A:070BL B>340, 8 A59G0A =5 7=0N, 25@8; ;8 >= 2 B>, GB> 45;05B 8;8 =5B. ;C1>:> 2=CB@8, O 4C<0N, >= 7=0;, GB> 4>;6=> A;CG8BLAO. / 4C<0N, GB> B0 ;>38:0, :>B>@>9 >= <>;8;AO 2AN 687=L, 2 :>=F5 :>=F>2 >15@=C;0AL ?@>B82 =53>, :0: 2715A82H89AO 8 >725@52H89 =5:>340 4@5AA8@>20==K9 B83@. = 15A?>:>9=> >3;O45;AO 2>:@C3, A;>2=> 65;0; A:070BL GB>-=81C4L 5I5, ?>B>< ?>25; G5B25@:C A2>8E AB>@>==8:>2 <8<> >4=>9 87 :0AA. @><5 AB0@CH:8 A =8< 1K;8 ?CE;K9 ?0@5=L ;5B 4204F0B8, <>;>40O 452CH:0 8 <C6G8=0 2 468=A0E 8 A428=CB>9 =0 70BK;>: H0?>G:5 4;O 3>;LD0. 73;O4 >@B>=0 2AB@5B8;AO A <>8<, 3;070 53> GCBL @0AH8@8;8AL, ?>B>< CH;8 2 AB>@>=C. - @5=B, ?>4>648 <8=CBC, - A:070; O. - / =5 E>GC 1>;LH5 =8G53> >1AC640BL. "5< 1>;55 A B>1>9. - / 7=0N, => O E>GC ?>?@>A8BL >1 >4=>9 CA;C35. - / >15@=C;AO 8 C2845;, GB> 8;;8 1568B : :0AA0<. - 'B> MB>? - A?@>A8; >@B>= ?>4>7@8B5;L=>, :>340 8;;8 2@CG8; F5;;>D0=>2K9 ?0:5B. - 5;L520O 25@52:0, - >B25B8; O, A<CB=> ?>=8<0O, GB> A59G0A 2A5 2 AC?5@<0@:5B5 A<>B@OB =0 =0A, A>1@02H8AL ?> 4@C3CN AB>@>=C >B ;8=88 :0AA. - "CB 4>2>;L=> <=>3>. "@8AB0 DCB>2. -  GB>? - / ?>4C<0;, <>65B 1KBL, BK ?@82O65HL >48= :>=5F 70 ?>OA ?5@54 B5<, :0: 2K9B8. >340 25@52:0 =0BO=5BAO, ?@82O68 55 : G5<C-=81C4L. 0?@8<5@, : 425@F5 <0H8=K. - >65, 70G5<? - / 1C4C 7=0BL, GB> 2K ?@>H;8 ?> :@09=59 <5@5 B@8AB0 DCB>2, - A:070; O. 'B>-B> <5;L:=C;> 2 53> 3;070E, => B>;L:> =0 <3=>25=85. - 5B, - A:070; >=. / ?>60; ?;5G0<8. - ':59.  ;N1>< A;CG05, C40G8. C6G8=0 2 H0?>G:5 4;O 3>;LD0 =5>6840==> A:070;: - / A45;0N MB>, <8AB5@. 5 286C ?@8G8=K ?>G5<C 1K =5B. >@B>= >15@=C;AO : =5<C, A;>2=> A>18@0;AO A:070BL GB>-B> @57:>5, 8 <C6G8=0 ?@8AB0;L=> 8 A?>:>9=> ?>A<>B@5; =0 =53>.  53> 3;070E =5 <5;L:0;> =8G53>. = @5H8;, 8 C =53> ?@>AB> =5 1K;> =8:0:8E A><=5=89. >@B>= B>65 ?>=O; MB> 8 ?@><>;G0;. - !?0A81>, - A:070; O, @07@570O C?0:>2:C A2>8< :0@<0==K< =>6><, 8 25@52:0 2K20;8;0AL 30@<>H:>9 65AB:8E :>;5F. / 2KB0I8; >48= :>=5F 8 >12O70; ?>OA "G5<?8>=0 ?> 3>;LDC" A2>1>4=>9 ?5B;59 A 101L8< C7;><. = BCB 65 @072O70; 25@52:C 8 1KAB@> 70BO=C; BC65 =0 4>1@>B=K9 <>@A:>9 C75;.  70;5 <03078=0 AB>O;0 ?>;=59H0O B8H8=0. >@B>= 2 =5@5H8B5;L=>AB8 ?5@5<8=0;AO A =>38 =0 =>3C. - 0BL =>6? - A?@>A8; O <C6G8=C. - # <5=O 5ABL. - = 273;O=C; =0 <5=O A B5< 65 A0<K< E>;>4=K< ?@57@5=85< 2 3;070E. - "K 3;02=>5 A;548 70 25@52:>9. A;8 >=0 70?CB05BAO, O 55 >1@56C. - K 2A5 3>B>2K? - A?@>A8; >@B>= A;8H:>< 3@><:8< 3>;>A><. CE;K9 ?0@5=L ?>4A:>G8;, 1C4B> 53> B>;:=C;8. 5 ?>;CG82 >B25B0, >@B>= 428=C;AO : 2KE>4C. - @5=B, - A:070; O, ?@>BO3820O @C:C. - #40G8. = ?>A<>B@5; =0 <>N @C:C A A><=5=85<. - K ?@8H;5< 20< ?><>IL, - A:070; >= =0:>=5F 8 B>;:=C; 425@L A =04?8ALN "KE>4". / A=>20 ?>GC2AB2>20; B>B 54:89 70?0E. "3> ;N48" ?>A;54>20;8 70 >@B>=><. 09: %0B;5= ?>4>H5; 8 >AB0=>28;AO @O4>< A> <=>9. @C??0 >@B>=0 87 ?OB8 G5;>25: AB>O;0 2 <54;5==> 4286CI5<AO <>;>G=>< BC<0=5. >@B>= A:070; GB>-B>, GB> O 2?>;=5 <>3 1K @0AA;KH0BL =0 B0:>< @0AAB>O=88, => BC<0=, :070;>AL, 30A8; 2A5 72C:8. @><5 42CE-B@5E A;>3>2, A;>2=> 4>=>AOI8EAO 87 @01>B0NI53> 240;5:5 @048>?@85<=8:0, O =5 @0AA;KH0; =8G53>. >B>< >=8 =0G0;8 C40;OBLAO. %0B;5= ?@845@6820; >B:@KBCN 425@L. / AB@02;820; 25@52:C 8 AB0@0;AO, GB>1K >=0 A2>1>4=> ?@>28A0;0, ?><=O >1 >15I0=88 ?5@5@570BL 55, 5A;8 >=0 70AB@O=5B. !=0@C68 2A5 5I5 =5 4>=>A8;>AL =8 72C:0. 8;;8 =5?>4286=> AB>O; @O4><, => O GC2AB2>20;, :0: 2=CB@8 >= 25AL 281@8@C5B >B =0?@O65=8O. !=>20 2>7=8:;> AB@0==>5 GC2AB2>, GB> MB8 ?OB5@> =5 8AG57;8 2 BC<0=5, 0 ?@>AB> AB0;8 =52848<K. 0:>5-B> <3=>25=85 8E >45640 ?;K;0 C65 157 =8E, 0 70B5< 8 >=0 ?@>?0;0. -B>B BC<0= ?>-=0AB>OI5<C 2?5G0B;O; A2>59 ?;>B=>ABLN ;8HL :>340 <>6=> 1K;> C2845BL, :0: >= ?@>3;0BK205B ;N459 1C:20;L=> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E A5:C=4. / ?@>4>;60; AB@02;820BL 25@52:C. !=0G0;0 CH;0 2 BC<0= G5B25@BL, ?>B>< ?>;>28=0. >B>< =0 <3=>25=85 42865=85 ?@5:@0B8;>AL, 25@52:0 >1<O:;0. / 7045@60; 4KE0=85, => >=0 A=>20 ?>H;0. / AB@02;820; 55 G5@57 ?0;LFK 8 =5>6840==> 2A?><=8;, :0: >B5F 2>78; <5=O 2 @C:A094 A<>B@5BL ">18 8:0" A @53>@8 5:><. 025@=> O 4065 C;K1=C;AO. #H;> B@8 G5B25@B8 25@52:8, 8 O C65 2845; :>=5F, ;560I89 =0 1>B8=:5 8;;8, => BCB 25@52:0 2 <>59 @C:5 A=>20 >AB0=>28;0AL. !5:C=4 ?OBL >=0 ;560;0 =5?>4286=>, ?>B>< @K2:>< CH;8 5I5 ?OBL DCB>2, 8 24@C3, @57:> 45@=C2 2;52>, 25@52:C =0BO=C;> > :@09 425@8 B0:, GB> >=0 4065 70725=5;0. >B>< 5I5 4204F0BL DCB>2 @K2:>< A45@=C;> A <>59 @C:8, >AB0282 =0 ;04>=8 B>=:89 >6>3, 8 87 BC<0=0 4>=5AAO 2KA>:89 4@>60I89 :@8:. / 4065 =5 <>3 A:070BL, <C6G8=0 :@8G8B 8;8 65=I8=0. !=>20 45@=C;> 25@52:C.  A=>20. 5 <>B0;> 2 425@=>< ?@>5<5 B> 2?@02>, B> 2;52>, ?>B>< C?>;7;> 5I5 =5A:>;L:> DCB>2, 8 87 BC<0=0 4>=5AAO 70E;51K20NI89AO 2>?;L, CA;KH02 :>B>@K9 8;;8 70AB>=0;. %0B;5= 70<5@ A H8@>:> @0A:@KBK<8 >B C60A0 3;070<8, >48= C3>;>: @B0 53>, ?>4@03820O, ?>25@=C;AO 2=87. >?;L 2=570?=> >1>@20;AO, 8, :070;>AL, F5;CN 25G=>ABL AB>O;0 B8H8=0. >B>< 70:@8G0;0 AB0@CH:0, 8 =0 MB>B @07 =8:0:8E A><=5=89 =0AG5B B>3>, :B> :@8G8B, =5 1K;>. - #15@8B5 53> >B <5=O! - :@8G0;0 >=0. - , 3>A?>48, 3>A?>48, C15@8B5... -  3>;>A 55 B>65 >1>@20;AO. =570?=> ?>GB8 2AO 25@52:0 A1560;0 ?> <>59 ;04>=8, >AB0282 5I5 1>;55 A8;L=K9 >6>3, => ?>B>< >128A;0, 8 87 BC<0=0 4>=5AAO =>2K9 72C:, A>G=>5 3@><:>5 E@N:0=L5, >B :>B>@>3> C <5=O 2> @BC 2A5 ?5@5A>E;>. "0:>3> 72C:0 O =5 A;KH0; =8:>340 2 687=8, => 1;865 2A53> BCB ?>4>H;> 1K A@02=5=85 A :0:8<-=81C4L :8=>D8;L<><, A=OBK< 2 0D@8:0=A:>< 25;L45 8;8 2 N6=>-0<5@8:0=A:8E 1>;>B0E. 2C: 1>;LH>3> 682>B=>3>. = A=>20 4>=5AAO 4> =0A, =87:89, =58AB>2K9, 725@8=K9 72C:.  A=>20, => ?>B>< ?5@5H5; 2 ?@5@K28AB>5 1>@<>B0=85 8 70B8E A>2A5<. - 0:@>9B5 425@L, - 4@>60I8< 3>;>A>< ?>?@>A8;0 <0=40 0<D@8A. - >60;C9AB0. - 8=CBC, - A:070; O 8 ?>BO=C; 70 25@52:C. =0 2K?>;70;0 87 BC<0=0 8 C:;04K20;0AL C <>8E =>3 =5@>2=K<8 ?5B;O<8 8 :>;LF0<8. >A;54=85 DCB0 B@8 =>2>9 15;L52>9 25@52:8 1K;8 >:@0H5=K 2 :8@?8G=>-:@0A=K9 F25B. - !<5@BL! - 2K:@8:=C;0 <8AA8A 0@<>48. - "0< A<5@BL! K 2A5 2845;8? 0 >B3@K75==>< 8 @0AB@5?0==>< :>=F5 25@52:8 =0 2>;>:=0E E;>?:0 >AB0;8AL :@>H5G=K5 :0?5;L:8 :@>28. 8:B> =5 AB0; A?>@8BL A <8AA8A 0@<>48. 09: %0B;5= >B?CAB8; 425@L, 8 >=0 70E;>?=C;0AL. 7.  / ', 8AB5@ 0:259 @01>B0; 2 @846B>=5 <OA=8:>< 5I5 A B5E ?>@, :>340 <=5 1K;> ;5B 425=04F0BL 8;8 B@8=04F0BL, => O =5 7=0; =8 53> 8<5=8, =8 :0:>2 53> 2>7@0AB. = CAB0=>28; =51>;LH>9 307>2K9 3@8;L ?>4 >4=>9 87 25=B8;OF8>==KE @5H5B>: (25=B8;OB>@K =5 @01>B0;8, => @5H5B:8 A>74020;8 E>BL :0:CNB> BO3C), 8 : 6:30 25G5@0 70?0E 60@OI8EAO FK?;OB 70?>;=8; 25AL <03078=. 04 @0C= =5 AB0; 2>7@060BL. >65B 1KBL, >B ?>B@OA5=8O, => A:>@55 2A53> >= ?@>AB> >A>7=0;, GB> ?B8F0 8 <OA> >B=N4L =5 AB0=>2OBAO A25655. &K?;OB0 ?0E;8 25;8:>;5?=>, => =5 2A5< E>B5;>AL 5ABL. 8AB5@ 0:259, <0;5=L:89, EC4>9 8 0::C@0B=K9 2 A2>5< 15;>< E0;0B5, 2A5 @02=> ?@>4>;60; 60@8BL FK?;OB, C:;04K20BL :CA:8 =0 1C<06=K5 B0@5;:8 8 @0AAB02;OBL 8E, :0: MB> 45;0NB 2 :0D5B5@8OE, =0 <OA=>< ?@8;02:5. 8AA8A "5@<0= ?@8=5A;0 =0< A 8;;8 ?> ?>@F88 A 30@=8@>< 87 :0@B>D5;L=>3> A0;0B0. / ?>5;, A:>;L:> A<>3, => 8;;8 4065 =5 ?@8B@>=C;AO : A2>59 B0@5;:5. - "515 =04> ?>5ABL, A8;0G, - A:070; O. - / =5 3>;>45=, - >B25B8; >= 8 >B>428=C; B0@5;:C. - "K =5 AB0=5HL 1>;LH8< 8 A8;L=K<, 5A;8... 8AA8A "5@<0=, A84OI0O =5<=>3> ?>7048 8;;8, ?>:0G0;0 3>;>2>9. - 04=>, - A:070; O. - > :@09=59 <5@5 ?>948 AJ5HL ?5@A8:. ':59? -  5A;8 <8AB5@ @0C= A:065B GB>-=81C4L? - A;8 >= A:065B GB>-=81C4L, A:068 <=5. - ':59. = <54;5==> ?>H5; 24>;L AB5;;0659. =5 ?>:070;>AL, >= :0:-B> A=8:, 8 <>5 A5@4F5 A68<0;>AL, :>340 O 2845; 53> B0:8<. 8AB5@ 0:259 ?@>4>;60; 60@8BL FK?;OB, >G5284=>, A>25@H5==> =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B>, GB> ?>GB8 =8:B> =5 5AB, C4>2;5B2>@5==K9, 2848<>, A2>8<8 G8AB> <5E0=8G5A:8<8 459AB28O<8. 065BAO, O C65 ?8A0;, GB> ;N48 ?>-@07=><C @5038@CNB =0 ?>4>1=K5 A8BC0F88. "@C4=> ?@54AB028BL, GB> MB> <>65B 1KBL B0:, => MB> 459AB28B5;L=> B0:.  07C< G5;>25:0 - B5<=K9 ;5A. K A <8AA8A "5@<0= A845;8 2 A5@548=5 0?B5G=>3> @O40, 8 =0< 1K;> 284=>, GB> :> 2A5<C <03078=C ;N48 A>1@0;8AL <0;5=L:8<8 3@C??:0<8. 8:B> :@><5 <8AA8A 0@<>48 =5 A845; >48=. 065 09@>= 8 68< 1K;8 2<5AB5: >10 E@0?5;8 C ?82=>3> >E;048B5;O. (5AB5@> =>2KE 456C@=KE A845;8 C ?@>5<>2 2 <5H:0E. 48= 87 =8E ;;8. = 3@K7 FK?;OGLN =>3C 8 70?820; 55 ?82><. # :064>3> ?>AB0 AB>O;8 ?@8A;>=5==K5 : <5H:0< D0:5;0, 873>B>2;5==K5 87 H201@, 0 @O4>< 10=:8 A C3>;L=>9 @0AB>?:>9, =>, O 4C<0N, B5?5@L =8:B> C65 =5 25@8; 2 MB8 ?@83>B>2;5=8O B0:, :0: @0=LH5. >A;5 B>3> C60A=>3> 725@8=>3> @K:0 8 ?>A;5 >B3@K75==>9 >:@>202;5==>9 25@52:8 =8:B> C65 =5 25@8;. A;8 GB>-B> >BBC40, A=0@C68, 70E>G5B =0A, >=> =0A ?>;CG8B. => 8;8 >=8. - 0A:>;L:> >?0A=> 1C45B A53>4=O =>GLN? - A?@>A8;0 <8AA8A "5@<0=. >;>A 55 72CG0; A?>:>9=>, => 2 3;070E 70ABK; 8A?C3. - %MBB8, O =5 7=0N. - CABL 8;;8 ?>1>;LH5 1C45B A> <=>9. /... M284, O 1>NAL A<5@B5;L=>. - =0 :>@>B:> E>E>B=C;0. - 0, 2848<> MB> B0: =07K205BAO. > 5A;8 8;;8 1C45B A> <=>9, O 1C4C 2 ?>@O4:5.  048 =53>. ;070 55 1;5AB5;8. / =0:;>=8;AO 8 B@>=C; 55 70 ?;5G>. - / B0: 2>;=CNAL 70 ;0=0, - A:070;0 >=0. - > >= =025@=> <5@B2, M284. / A5@4F5< GC2AB2CN, GB> 53> C65 =5B. - 5 =04>, %MBB8. "K =5 <>65HL MB>3> 7=0BL. - > O GC2AB2CN, GB> MB> B0:. "K =8G53> =5 GC2AB2C5HL ?@> !B5D5=8? %>BL :0:>5-B> >ICI5=85? - 5B, - A>;30; O, AB8A=C2 7C1K. =0 8740;0 3>@;>< AB@0==K9 A402;5==K9 72C: 8 7060;0 @>B @C:>9.  55 >G:0E >B@060;8AL BCA:;K5 >BA25BK ;CG59 D>=0@8:>2. - 8;;8 2>72@0I05BAO, - ?@>1>@<>B0; O. 8;;8 5; ?5@A8:. %MBB8 "5@<0= ?>E;>?0;0 ?> ?>;C @O4>< A A>1>9 8 A:070;0, GB>, :>340 >= 4>5AB, >=0 ?>:065B 5<C, :0: 87 ?5@A8:>2>9 :>AB>G:8 8 =8B:8 45;05BAO G5;>25G5:. 8;;8 CAB0;> C;K1=C;AO 59, 8 >=0 C;K1=C;0AL 2 >B25B.  2:00 =>2K5 H5ABL 456C@=KE A5;8 C ?@>5<>2, 8 ;;8 ?>4>H5; :> <=5. - 45 8;;8? - "0< 40;LH5, A <8AA8A "5@<0=, - >B25B8; O. - 0=8<0NBAO @C:>45;85<. =8 C65 ?@>H;8 G5;>25G:>2 87 ?5@A8:>2KE :>AB>G5:, <0A:8 87 ?0:5B>2 8 O1;>G=KE :C:>;, 0 B5?5@L <8AB5@ 0:259 ?>:07K205B 5<C, :0: 45;0BL <0;5=L:8E B@C1>G8AB>2. ;;8 A45;0; 1>;LH>9 3;>B>: ?820 8 A:070;: - "0< 70 >:=0<8 GB>-B> 42865BAO. / ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 =53>, => >= >B25B8; <=5 C25@5==K< 273;O4><. - / =5 ?LO=, - A:070; >=. - / ?KB0;AO =01@0BLAO, => <5=O =5 15@5B.  :0: E>B5;>AL 1K, M284. - 'B> BK 8<55HL 2 284C? 'B> B0< 42865BAO? - / =5 C25@5=. !?@>A8; C #>;B5@0, 8 >= A:070;, GB> C =53> B0:>5 65 GC2AB2>. 0 <8=CBC :0:0O-B> >1;0ABL BC<0=0 AB0=>28BAO B5<=55, 8=>340 ?@>AB> <0;5=L:0O ?>;>A0, 8=>340 ?OB=>, ?>E>655 =0 A8=O:. >B>< A=>20 ?@>?0405B.  A0< BC<0= H525;8BAO. 065 -@=8 !8<<A ?>GC2AB2>20;, GB> B0< GB>-B> ?@>8AE>48B, 0 >= A;5?>9 :0: ;5BCG0O <KHL. -  >AB0;L=K5? - =8 2A5 87 4@C38E HB0B>2, O 8E =5 7=0N, - A:070; ;;8. - / =8 C :>3> 87 =8E =5 A?@0H820;. - "K C25@5=, GB> B515 =5 ?><5@5I8;>AL? - #25@5=, - A:070; >= 8 :82=C; 2 AB>@>=C <8AA8A 0@<>48, A8452H59 2 >48=>G5AB25 2 :>=F5 ?@>E>40. @>8AH54H55 >B=N4L =5 8A?>@B8;> 59 0??5B8B0, 8 =0 55 B0@5;:5 ;560;0 F5;0O 3@C40 FK?;OGL8E :>AB59. 0?820;0 >=0 G5<-B> :@0A=K<: B> ;8 A>:><, B> ;8 :@>2LN. -  >4=>< >=0 1K;0 ?@020, - 4>1028; ;;8. - K 2A5 C7=05<. !B0=5B B5<=>, 8 <K 2A5 C7=05<. > B5<=>BK 640BL =5 ?@8H;>AL. >340 MB> A;CG8;>AL, 8;;8 ?>GB8 =8G53> =5 2845;, ?>B><C GB> <8AA8A "5@<0= 45@60;0 53> 2 40;L=5< :>=F5 <03078=0. ;;8 A845; A> <=>9, :>340 >48= 87 456C@82H8E 272873=C; 8, @07<0E820O @C:0<8, >BA:>G8; >B ?@>5<0. @5<O ?@81;860;>AL : 20:30, 8 65<GC6=>-15;K9 BC<0= A=0@C68 ?>B5<=5; 4> @>2=>3> A5@>3> F25B0 =>O1@LA:8E AC<5@5:. 'B>-B> ?@860;>AL A> AB>@>=K C;8FK : AB5:;C C >4=>3> 87 ?@>5<>2. - >65! - 2A:@8:=C; 456C@82H89 B0< <C6G8=0. - CAB8B5 <5=O! / =5 <>3C!..  >=, 2K?CG82 3;070, ?>1560;, :840OAL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C.  ?>;CBL<5 1;5A=C;0 =0 53> ;8F5 AB@C9:0 A;N=K, 2K?>;7H0O 87 C3;0 @B0. >B>< >= A25@=C; 8 1@>A8;AO : 40;L=5<C ?@>E>4C <8<> <>@>78;L=8:>2 A ?@>4C:B0<8. B>-B> 5I5 2A:@8:=C; 2 B5<=>B5, 8 ;N48 ?>1560;8 ?>A<>B@5BL, GB> ?@>8AE>48B. @C385 =0>1>@>B :8=C;8AL 2 40;L=89 :>=5F 70;0, =5 8=B5@5ACOAL 8 =5 701>BOAL, GB> B0< ?>;705B ?> AB5:;0< A=0@C68. K A ;;8 428=C;8AL : ?@>5<C. ;;8 45@60; @C:C 2 :0@<0=5 1@N:, :C40 ?>;>68; ?8AB>;5B <8AA8A 0<D@8A. I5 >48= =01;N40B5;L 2A:@8:=C;, => A:>@55 >B >B2@0I5=8O, G5< >B AB@0E0. K ?@>H;8 <8<> :0AA, 8 B5?5@L O ?>=O;, GB> =0?C30;> 456C@=>3>. / =5 7=0;, GB> MB>, => O <>3 2845BL. !CI5AB2> =0?><8=0;> >4=> 87 <0;5=L:8E GC4>28I A :0@B8= >AE0. K;> 2 =5< GB>-B> 8 :><8G=>5, ?>B><C GB> >=> =5<=>3> ?>E>48;> =0 MB8 AB@0==K5 83@CH:8 87 28=8;0 70 4>;;0@ 452O=>AB> 2>A5<L F5=B>2, GB> ;N48 ?>:C?0NB, GB>1K ?>?C30BL 4@C759. 0: @07 B0:0O HBC:0, ?@> :>B>@CN 3>2>@8; >@B>=. $CB0 420 4;8=>9 A53<5=B8@>20==0O B20@L F25B0 @>7>2>9 706820NI59 ?>A;5 >6>30 :>68. 20 2K?C:;KE 3;070 =0 :>@>B:8E AB515;L:0E B0@0I8;8AL >4=>2@5<5==> 2 425 AB>@>=K. > AB5:;C ACI5AB2> ?>;7;>, F5?;OOAL B>;ABK<8 ?@8A>A:0<8. !7048 87 BC;>28I0 B>@G0; :0:>9-B> >B@>AB>:: B> ;8 ?>;>2>9 >@30=, B> ;8 60;>. 0 A?8=>9 ACI5AB20 <54;5==> :>;KE0;8AL >3@><=K5 A;N4O=K5 :@K;LO, ?>E>685 =0 :@K;LO <CE8. # 4@C3>3> ?@>5<0 A;520 >B =0A, >B:C40 4>=>A8;8AL @57:85, 2K@060NI85 >B2@0I5=85 2>73;0AK, ?> AB5:;C ?>;70;8 A@07C B@8 B0:8E B20@8, >AB02;OO 70 A>1>9 ;8?:85 C;8B>G=K5 A;54K. ;070, 5A;8 MB> =0 A0<>< 45;5 3;070, ?>:0G820;8AL =0 :>=F0E AB515;L:>2 B>;I8=>9 A ?0;5F. !0<0O 1>;LH0O 87 =8E 1K;0 >:>;> G5BK@5E DCB>2 2 4;8=C. @5<O >B 2@5<5=8 MB8 B20@8 ?@>AB> ?5@5?>;70;8 4@C3 G5@57 4@C30. - !<>B@8, :0:0O G5@B>2I8=0, - A:070; ">< !<>;;8 A >B2@0I5=85< 2 3>;>A5. = AB>O; C ?@>5<0 A?@020 >B =0A. / ?@><>;G0;. A;8 MB8 B20@8 ?>;70NB ?> >:=0< C :064>3> ?@>5<0, 7=0G8B >=8 >1;5?8;8 2A5 740=85... 0: G5@28 :CA>: <OA0. !@02=5=85, :>=5G=>, =5 87 ?@8OB=KE, 8 O ?>GC2AB2>20;, :0: :C@OB8=0, :>B>@CN <=5 C40;>AL 2 A51O 70?8E0BL, ?@>A8BAO >1@0B=>. 45-B> ?;0:0;8. 8AA8A 0@<>48 :@8G0;0 ?@> "8AG048O 040". B>-B> 3@C1> ?@8:070; 59 70B:=CBLAO, 5A;8 >=0 =5 E>G5B ?>;CG8BL... A5 ?>-?@56=5<C. ;;8 4>AB0; 87 :0@<0=0 ?8AB>;5B <8AA8A 0<D@8A, 8 O AE20B8; 53> 70 @C:C. - 5 AE>48 A C<0. - / 7=0N, GB> O 45;0N, - A:070; >=, 2KA2>1>640OAL, ?>B>< A 70ABK2H59 =0 ;8F5 <0A:>9 >B2@0I5=8O ?>ABCG0; AB2>;>< ?> AB5:;C. "20@8 70@01>B0;8 :@K;LO<8 B0: 1KAB@>, GB> 8E ?>GB8 =5 AB0;> 284=>. A;8 1 O =5 7=0;, O 1K @5H8;, GB> >=8 2>>1I5 15A:@K;K5. >B>< >=8 27;5B5;8. @C385 C2845;8, GB> 45;05B ;;8, 8, 2>A?>;L7>202H8AL 84559, AB0;8 ABCG0BL ?> >:=0< @C:>OB:0<8 H201@. "20@8 C;5B0;8, => 2A:>@5 2>72@0I0;8AL >1@0B=>. G5284=>, <>73>2 C =8E 1K;> =5 1>;LH5 G5< C >1K:=>25==>9 <CE8. >GB8 ?0=8G5A:0O >1AB0=>2:0 @07@O48;0AL 3><>=>< @073>2>@>2, 8 O CA;KH0;, :0: :B>-B> :>3>-B> A?@0H8205B, GB> 1C45B, 5A;8 B0:0O B20@L =0 B51O AO45B. B=N4L =5 B>B 2>?@>A, >B25B =0 :>B>@K9 <=5 E>B5;>AL 1K C7=0BL 87 ;8G=>3> >?KB0. !BC: ?> >:=0< AB0; CB8E0BL. ;;8 ?>25@=C;AO :> <=5, A>18@0OAL GB>-B> A:070BL, => =5 CA?5; >= >B:@KBL @>B, :0: 87 BC<0=0 2K=K@=C;> 5I5 GB>-B> 8 AE20B8;> ?>;70NICN ?> AB5:;C B20@L. 065BAO, O 70:@8G0;. 5 ?><=N. B>@0O B20@L B>65 1K;0 ;5B0NI59. >;LH5 O =5 @073;O45;. #G0AB>: BC<0=0 ?>B5<=5; B>G=> B0:, :0: @0AA:07K20; ;;8, 8 ?@52@0B8;AO 2> GB>-B> A E;>?0NI8<8 :>68ABK<8 :@K;LO<8, 15;K< :0: C 0;L18=>A0 B5;>< 8 :@0A=>20BK<8 3;070<8. -B> GB>-B> AE20B8;> @>7>2CN B20@L 8 8AG57;>. A5 2<5AB5 70=O;> =5 1>;55 ?OB8 A5:C=4. =5 ?>:070;>AL, GB> @>7>20O B20@L 45@30;0AL 8 B@5?KE0;0AL, 8AG570O 2 3;>B:5, :0: B@5?KE05BAO <0;5=L:0O @K15H:0 2 :;N25 G09:8.  0740;AO 5I5 >48= C40@, ?>B>< 5I5. !=>20 ?>A;KH0;8AL :@8:8, 8 ;N48 >?OBL 1@>A8;8AL 2 40;L=89 :>=5F <03078=0. >B>< :B>-B> ?@>=78B5;L=> 2A:@8:=C;, =0 MB>B @07 >B 1>;8, 8 ;;8 A:070;: - , 3>A?>48, B0< C?0;0 AB0@CH:0, 8 >=8 55 GCBL =5 @0AB>?B0;8. = 1@>A8;AO 2 ?@>E>4 <564C :0AA0<8. / ?>25@=C;AO 1K;> 1560BL 70 =8<, => BCB 70<5B8; =5GB> B0:>5, GB> <5=O >AB0=>28;>. !?@020 >B <5=O >48= 87 <5H:>2 A C4>1@5=8O<8 ?>4 A0<K< ?>B>;:>< =0G0; A?>;70BL. ">< !<>;;8 A845; ?@O<> ?>4 =8<, 3;O4O 2 BC<0= G5@57 A2>9 ?@>5<. I5 >4=0 @>7>20O B20@L ?;NE=C;0AL =0 AB5:;> C ?@>5<0, 345 AB>O;8 <K A ;;8, 8 55 BCB 65 ?>4E20B8; A?8:8@>202H89 ;5B0NI89 E8I=8:. !18B0O A =>3 AB0@CH:0 ?@>4>;60;0 :@8G0BL ?@>=78B5;L=K< =04B@5A=CBK< 3>;>A><. 5H>:. 5H>: A?>;70;. - !<>;;8! - :@8:=C; O. - 5@538AL! !25@EC!  >1I5< HC<5 >= <5=O B0: 8 =5 @0AA;KH0;. 5H>: A?>;7 8 C?0; ?@O<> 5<C =0 3>;>2C. !<>;;8 @CE=C; =0 ?>;, 70452 ?>41>@>4:>< =87:CN ?>;:C, ?@>E>4OICN ?>4 28B@8=>9. 4=0 87 B20@59-0;L18=>A>2 =0G0;0 ?@>B8A:820BLAO G5@57 @20=CN 4K@C 2 AB5:;5, 8 B5?5@L, :>340 :@8:8 =5<=>3> AB8E;8, O @0AA;KH0; ?@>872>48<K9 5N <O3:89 A:@51CI89 72C:. 0 GCBL A:;>=5==>9 2 AB>@>=C B@5C3>;L=>9 3>;>25 ?>1;5A:820;8 :@0A=K5 3;070. %8I=> @0A:@K20;AO 8 70:@K20;AO BO65;K9 703=CBK9 :;N2. =0 >4=>2@5<5==> =0?><8=0;0 ?B5@>40:B8;O 87 :=838 ?@> 4>8AB>@8G5A:8E 682>B=KE 8 D@03<5=B 1@54>2>3> A=0 AC<0AH54H53>. / AE20B8; >48= 87 D0:5;>2 <0:=C; 53> 2 10=:C A C3>;L=>9 @0AB>?:>9, >?@>:8=C2 55 8 @07;82 =0 ?>;C ;C6C 3>@NG59 684:>AB8. 5B0NI0O B20@L CA5;0AL =0 25@E=89 <5H>:, >3;O4K20OAL 2>:@C3 8 <54;5==>, 7;>25I5 ?5@5ABC?0O A >4=>9 :>3B8AB>9 ;0?K =0 4@C3CN. / C25@5=, GB> MB8 ACI5AB20 B>65 3;C?K: 42064K >=> ?KB0;>AL @0A?@028BL :@K;LO, C40@OOAL 8<8 > AB5=K, 8 A:;04K20;> 8E 70 3>@10B>9 A?8=>9, A;>2=> 3@8D.  B@5B89 @07 B20@L ?>B5@O;0 @02=>25A85 8 =5C:;N65 A20;8;0AL A> A2>53> =0A5AB0, C?02 =0 A?8=C "><0 !<>;;8. 4=8< 42865=85 :>3B8AB>9 ;0?K >=0 @07>@20;0 @C10H:C "><0 8 @0A?>;>A>20;0 53> 4> :@>28. / AB>O; 2A53> 2 B@5E DCB0E >B =55. ! D0:5;0 :0?0;0 684:>ABL 4;O @0AB>?:8, 8 O 1K; 3>B>2 55 C18BL, => BCB ?>=O;, GB> <=5 =5G5< 7065GL >3>=L. >A;54=NN A?8G:C O 8AB@0B8; 70 G0A 4> B>3>, 706830O <8AB5@C 0:25N A830@C.  70;5 B2>@8;>AL GB>-B> =525@>OB=>5. N48 C2845;8 A84OICN =0 A?8=5 !<>;;8 B20@L - 7@5;8I5, :>B>@>3> =8:B> =8:>340 =0 5<;5 5I5 =5 2845;. =0 AB@5<8B5;L=> C40@8;0 :;N2>< 8 2K@20;0 :CA>: <OA0 87 H58 !<>;;8. / C65 A>1@0;AO 2>A?>;L7>20BLAO D0:5;>< :0: 4C18=>9, :>340 >1<>B0==K9 B@O?:0<8 :>=5F 53> 24@C3 2A?KE=C;.  O4><, 45@60 706830;:C A M<1;5<>9 <>@A:>9 ?5E>BK, AB>O; 5= 8;;5@. 8F> 53> A;>2=> >:0<5=5;> >B C60A0 8 O@>AB8: - #159 55, - E@8?;> A:070; >=. - #159, 5A;8 A<>65HL.  O4>< A ?8AB>;5B>< 2 @C:5 AB>O; ;;8, => >= =5 <>3 AB@5;OBL 87 >?0A5=8O ?>?0ABL 2 "><0. "20@L @0A?@028;0 :@K;LO 8 27<0E=C;0 8<8, O2=> =5 A>18@0OAL 27;5B0BL, 0 ?@>AB>, GB>1K ?>;CGH5 CF5?8BLAO 70 A2>N 65@B2C, ?>B>< >12>;>:;0 :@K;LO<8 BC;>28I5 154=O38 !<>;;8, 8 >BBC40 4>=5AAO 72C: G53>-B> @2CI53>AO. B2@0B8B5;L=K9 72C:, O 4065 =5 <>3C 53> >?8A0BL. A5 MB> ?@>87>H;> 70 AG8B0==K5 A5:C=4K. 0B5< O B:=C; 2 =55 3>@OI8< D0:5;><. # <5=O 2>7=8:;> >ICI5=85, GB> O C40@8; GB>-B> =5 1>;55 ?@>G=>5 G5< 2>74CH=K9 7<59, 8 2 A;54CNI89 <><5=B B20@L 2A?KE=C;0, 87402 A:@565ICI89 72C: 8 A=>20 @0A?@0282 :@K;LO. >;>20 55 7045@30;0AL, 3;070 70:0B8;8AL, O 8A:@5==5 =045NAL, 2 1>;57=5==>9 03>=88. >B>< A> 72C:><, =0?><8=0NI8< E;>?0NI85 =0 25B@C ?@>ABK=8, B20@L 27;5B5;0 8 >?OBL 8740;0 MB>B @602K9 A:@51CI89 :@8:. !;54O 70 55 >3=5==K< ?@54A<5@B=K< ?>;5B><, ?>25@=C;8AL 3>;>2K. 025@=> 87 2A53> ?@>8AH54H53> =8GB> =5 70?><=8;>AL <=5 O@G5, G5< MB>B 783703>>1@07=K9 ?>;5B ?K;0NI59 B20@8 =04 70;>< AC?5@<0@:5B0. =0 ;5B5;0, @>=OO B> BCB, B> B0< 3>@OI85 :CA:8, 8 2 :>=F5 :>=F>2 @CE=C;0 =0 AB5;;06 A A>CA0<8 4;O A?035BB8, @071@K7302 2>:@C3 :@>202K5 A3CAB:8 " 03C-M=4-@8=A" 8 "@8<K". B =55 =5 >AB0;>AL ?>GB8 =8G53> :@><5 ?5?;0 8 :>AB59. > <03078=C ?>?>;7 B>H=>B2>@=K9 @57:89 70?0E 3>@OI53> <OA0, 8, A;>2=> ?>4G5@:820O 53>, ?>O28;AO 4@C3>9 - B>=:89 54:89 70?0E BC<0=0, ?@>=8:0NI53> 2 @0718B>5 >:=>. 3=>25=85 AB>O;0 B8H8=0. 0A 2A5E A;>2=> >:>;4>20;0 G5@=0O <038O MB>3> >3=5==>3> ?>;5B0. >B>< :B>-B> 7028760;. A5 70:@8G0;8, 8 >B:C40-B> 8740;5:0 O CA;KH0; ?;0G AK=0. B>-B> AE20B8; <5=O 70 ?;5G>. :070;>AL, 04 @0C=. ;070 53> ;57;8 87 >@18B, @>B :@828;AO 2 3@8<0A5, >B:@K20NI59 8A:CAAB25==K5 7C1K. - "0< 5I5 >4=0. @C30O... - A:070; >=, ?>:07K20O @C:>9. !:2>7L 4K@C 2 AB5:;5 ?@>;57;0 @>7>20O B20@L 8 CA5;0AL =0 <5H:5 A C4>1@5=8O<8, B0@0I0 3;070 =0 AB515;L:0E 8 6C660 A2>8<8 <CH8=K<8 :@K;LO<8, :0: 45H52K9 25=B8;OB>@.  >7>2>5, 1>;57=5==>-?CE;>5 B5;> 1KAB@> ?>4K<0;>AL 8 >?040;>. >9 D0:5; 5I5 =5 ?>30A, 8 O 1@>A8;AO : =59, => <5=O >?5@548;0 <8AA8A  5??;5@, CG8B5;L=8F0 B@5BL8E :;0AA>2, ;5B ?OB845AOB8 ?OB8, <>65B 1KBL, H5AB845AOB8, EC40O ACE>I020O 65=I8=0, :>B>@0O A2>8< 284>< 2A5340 =0?><8=0;0 <=5 ?>;>A:C 2O;5=>3> <OA0.  :064>9 @C:5 >=0 45@60;0 ?> 10=:5 " M940", A;>2=> :0:>9-B> AC<0AH54H89 ?5@A>=06 87 M:78AB5=F80;L=>9 :><5488. 7402 O@>AB=K9 :@8:, A45;02H89 1K G5ABL ;N1><C ?5I5@=><C G5;>25:C, @071820NI5<C G5@5? 2@030, >=0 2KBO=C;0 @C:8 A 0M@>7>;L=K<8 10=:0<8 2?5@54 8 =060;0 >15 :=>?:8. CAB>9 A;>9 8=A5:B8F840 ?>:@K; @>7>2CN B20@L, 8 >=0 7018;0AL 2 :>=2C;LA8OE, 7025@B5;0AL 8 =0:>=5F A20;8;0AL A <5H:>2, >BA:>G8;0 >B B5;0 C65 157 2AO:8E A><=5=89 <5@B2>3> "><0 !<>;;8 8 C?0;0 =0 ?>;. @K;LO 55 15H5=> 706C660;8, => >=8 C65 =5 <>3;8 =8:C40 55 C=5AB8: 8E ?>:@K20; B>;ABK9 A;>9 " M940". '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 :@K;LO >A;015;8, ?>B>< 70<5@;8, 8 B20@L C<5@;0. / A=>20 CA;KH0; ?;0G.  AB>=K. A5 5I5 AB>=0;0 70B>?B0==0O ?>68;0O ;548. B:C40-B> 4>=>A8;AO A<5E. !<5E AC<0AH54H53>. 8AA8A  5??;5@, G0AB> 8 BO65;> 4KH0, AB>O;0 =04 A2>59 65@B2>9. %0B;5= 8 8;;5@ =0H;8 =51>;LHCN B5;56:C B8?0 B5E, =0 :>B>@KE 3@C7G8:8 ?>42>7OB : A5:F8O< <03078=0 OI8:8 A B>20@0<8, 8 242>5< 70?8E=C;8 55 =0 <5H:8 A C4>1@5=8O<8, 70:@K2 :;8=>>1@07=CN 4K@C 2 AB5:;5. 0: 2@5<5==0O <5@0 MB> 1K;> =5?;>E>. 2830OAL A;>2=> ;C=0B8:, ?>O28;0AL <0=40 0<D@8A.  >4=>9 @C:5 >=0 45@60;0 ?;0AB8:>2>5 2545@:>, 2 4@C3>9 <5B5;:C, 2A5 5I5 7025@=CBCN 2 ?@>7@0G=K9 F5;;>D0=. =0 =0:;>=8;0AL, 3;O4O ?5@54 A>1>9 >3@><=K<8 ?CABK<8 3;070<8, 8 70<5;0 <5@B2CN @>7>2CN B20@L 2 2545@:>. / 4065 @0AA;KH0; B@5A: F5;;>D0=>2>9 >15@B:8, :>340 <0=40 2>48;0 <5B5;:>9 ?> ?>;C. >B>< >=0 ?>4>H;0 : 425@8 - : AG0ABLN, =0 =59 =5 1K;> MB8E B20@59, - ?@8>B:@K;0 55 =5<=>3> 8 2K1@>A8;0 2545@:> =0 C;8FC. => C?0;> =0 1>:, ?5@5:0BK20OAL BC40->1@0B=> ?> A>:@0I0NI59AO 4C35. I5 >4=> @>7>2>5 =0A5:><>5 ?>O28;>AL A 6C660=85< 87 B5<=>BK, CA5;>AL =0 2545@:>, ?>B>< ?@8=O;>AL ?>;70BL 2>:@C3. <0=40 @07@K40;0AL. / ?>4>H5; 8 >1=O; 55 70 ?;5G8. >;2B>@>3> =>G8. / A845; 2 ?>;C4@5<5, ?@8A;>=82H8AL A?8=>9 : 15;>9 M<0;8@>20==>9 AB5=:5 <OA=>3> ?@8;02:0. 8;;8 A?0;, CB:=C2H8AL ;8F>< <=5 2 682>B. 5?>40;5:C, ?>;>682 ?>4 3>;>2C G59 B> ?8460:, A?0;0 <0=40 0<D@8A. >A;5 B>3>, :0: ;5B0NI0O B20@L A3>@5;0, <K A ;;8 AE>48;8 =0 A:;04 8 ?@8=5A;8 5I5 HBC: H5ABL ?>4AB8;>2, B0:8E 65, :0:>9 O C:@K; 8;;8. "5?5@L =0 =8E A?0;8 ;N48. >B>< <K ?@8B0I8;8 =5A:>;L:> BO65;KE OI8:>2 A 0?5;LA8=0<8 8 ?5@A8:0<8 8 2G5B25@>< 70B>;:0;8 8E =0 <5H:8 =0?@>B82 @0718B>3> AB5:;0. -B8< ?B8F5?>4>1=K< B20@O< ?@8H;>AL 1K ?>@01>B0BL, GB>1K A428=CBL OI8:8: :064K9 87 =8E 25A8; DC=B>2 452O=>AB>. > ?B8FK 8 @>7>2K5 B20@8 1K;8 =5 548=AB25==K<8, :B> B08;AO 2 BC<0=5. K;8 5I5 IC?0;LF0, CB0I82H85 >@<0.  >13@K75==K9 :>=5F 25@52:8 B>65 70AB02;O; :>5 > G5< 704C<0BLAO. K;> =0:>=5F B> =52848<>5 ACI5AB2>, GB> 874020;> =87:89 3>@B0==K9 @52. > =0A 2@5<O >B 2@5<5=8 4>=>A8;8AL MB8 72C:8, G0I5 8740;5:0, E>BO :B> <>65B A:070BL, :0: 40;5:> MB> "8740;5:0", :>340 BC<0= B0: 30A8B 72C:8?  8=>340 >=8 @074020;8AL B0: 1;87:>, GB> B@OA;>AL 740=85, 8 :070;>AL, GB> A5@4F5 24@C3 =0?>;=O5BAO ;54O=>9 2>4>9. 8;;8 70H525;8;AO 2> A=5 8 70AB>=0;. / ?>3;048; 53> ?> 3>;>25, 8 >= ?@>AB>=0; GCBL 3@><G5, => ?>B><, ?>E>65, A=>20 C?;K; 2 <5=55 >?0A=K5 2>4K A=>2845=89. / >4=0:> >G=C;AO >B 4@5<>BK 8 ?@>4>;60; A845BL 157 A=0. ! =0ABC?;5=8O B5<=>BK <=5 C40;>AL ?>A?0BL ;8HL G0A0 ?>;B>@0, 40 8 B> <5=O 2A5 2@5<O ?@5A;54>20;8 :>H<0@K.  >4=>< 87 D@03<5=B>2 A=0 O A=>20 C2845; ?@54K4CI89 25G5@. 8;;8 8 !B5DD8 AB>O;8 C ?0=>@0<=>3> >:=0, 3;O4O =0 G5@=CN A ?5@5;820<8 A5@>3> 2>4C, =0 A5@51@O=K9 :@CBOI89AO A<5@G, 2>725I0NI89 =0G0;> 1C@8. / ?KB0;AO C25AB8 8E, 7=0O, GB> 4>AB0B>G=> A8;L=K9 25B5@ <>65B @0718BL >:=> 8 @071@>A0BL ?> 2A59 :><=0B5 A<5@B>=>A=K5 AB5:;O==K9 AB@5;K. > :0: O =8 1560;, O =5 <>3 ?@81;878BLAO : =8< =8 =0 H03.  ?>B>< 87 A<5@G0 ?>4=O;0AL ?B8F0, 3830=BA:0O 0;0O ?B8F0 A<5@B8 4>8AB>@8G5A:>3> 2840, GL8 @0A?@02;5==K5 :@K;LO ?>3@C78;8 2> BL<C 2A5 >75@> A 2>AB>:0 4> 70?040.  0A:@K2 :;N2 A >3@><=>9 :0: >;;0=4A:89 B>==5;L 3;>B:>9, ?B8F0 @8=C;0AL =0 65=C 8 AK=0, 8 2 MB>B <><5=B =87:89 7;>25I89 3>;>A 70H5?B0;, ?>2B>@OO: "@>5:B "!B@5;0"... "@>5:B "!B@5;0"... "@>5:B "!B@5;0"... 5 B>;L:> <K A 8;;8 A?0;8 ?;>E>. 4=8 2A:@8:820;8 2> A=5, 4@C385 ?@>4>;60;8 :@8G0BL, C65 ?@>A=C2H8AL. 82> 8AG570;> 87 >E;048B5;O A >3@><=>9 A:>@>ABLN. 0448 3;B>= 157 :><<5=B0@852 ?>4257 A> A:;040 5I5 =5A:>;L:> OI8:>2. 09: %0B;5= A:070; <=5, GB> :>=G8;AO "!><8=5:A". >;=>ABLN. 848<>, =5:>B>@K5 1@0;8 A=>B2>@=>5 ?> H5ABL-2>A5<L 1CBK;>G5:. - ABL 5I5 "8B>;", - A:070; >=. - %>G5HL, M284? / ?>:0G0; 3>;>2>9 8 ?>1;03>40@8; 53>.  ?@>E>45 C :0AAK =><5@ ?OBL >1>A=>20;8AL =0H8 ?LO=GC38. E 1K;> G5;>25: A5<L, 2A5 87 4@C38E HB0B>2 :@><5 C "0BB8=35@0, @01>B02H53> =0 <>9:5 <0H8=. C, :0: 3>2>@8BAO, =8:>340 4>;3> =5 8A:0; ?>2>40, GB>1K ?>=NE0BL ?@>1:C. AO 28==0O 1@83040 0=5AB578@>20;0 A51O C65 4>2>;L=> ?@8;8G=>. 0. I5 1K;> G5;>25: H5ABL-A5<L, :>B>@K5 A>H;8 A C<0. 5 A>2A5< B>G=K9 B5@<8=, => O =5 <>3C ?@84C<0BL ;CGH53>. -B8 ;N48 2?0;8 2 ?>;=59HCN 0?0B8N 157 ?><>I8 ?820, 28=0 8;8 ?8;N;L. CABK<8, 1;5ABOI8<8 :0: 425@=0O @CG:0 3;070<8 A<>B@5;8 >=8 2>:@C3. "25@4K9 15B>= @50;L=>AB8 40; B@5I8=C 2 :0:><-B> =5<KA;8<>< 75<;5B@OA5=88, 8 MB8 154=O38 2 =55 ?@>20;8;8AL. !> 2@5<5=5< >=8 <>3;8 1K >?@028BLAO. A;8 1K 1K;> 2@5<O. AB0;L=K5 ?@8=>@>28;8AL : A8BC0F88, A45;02 A>1AB25==K5 2K2>4K 8 :><?@><8AAK, ?>@>9 =5A:>;L:> AB@0==K5. 8AA8A  5??;5@, =0?@8<5@, 1K;0 C25@5=0, GB> 2A5 MB> A>=. "0: ?> :@09=59 <5@5 >=0 A:070;0. > A:070;0 A C15645=85<. / 273;O=C; =0 <0=4C.  =59 C <5=O ?>O28;>AL :0:>5-B> =5C4>1=> A8;L=>5 GC2AB2>. 5C4>1=>5, => =5 =5?@8OB=>5. ;070 55 1K;8 =525@>OB=>3> O@:>-75;5=>3> >BB5=:0, 8 =5:>B>@>5 2@5<O O =01;N40; 70 =59, >6840O, GB> >=0 A=8<5B :>=B0:B=K5 ;8=7K, =>, >G5284=>, MB> 1K; 8E 5AB5AB25==K9 F25B. / E>B5; 55. >O 65=0 >AB0;0AL 4><0, <>65B 1KBL, >=0 1K;0 5I5 6820, A:>@55 2A53> =5B, => 2 ;N1>< A;CG05 >4=0; O ;N18; 55 8 1>;LH5 2A53> =0 A25B5 O E>B5; 25@=CBLAO : =59 2<5AB5 A 8;;8, => O B0:65 E>B5; MBC ;548 ?> 8<5=8 <0=40 0<D@8A. / 3>2>@8; A515, GB> ?@8G8=0 MB>3> 2 B><, GB> <K ?>?0;8 2 B0:CN A8BC0F8N. >7<>6=>, MB> 459AB28B5;L=> 1K;> B0:, => >1JOA=5=8O =8G53> =5 <5=O;8. / A=>20 704@5<0; 8 =5>6840==> ?@>A=C;AO C65 >:>;> B@5E. <0=40 A25@=C;0AL :0;0G8:><, ?>4602 :>;5=8 8 70AC=C2 @C:8 <564C =>3. >E>65, >=0 A?0;0 :@5?:>. >DB>G:0 =0 >4=>< 1>:C C =55 704@0;0AL, >1=0682 ?>;>A:C G8AB>9 15;>9 :>68. / 3;O45; =0 =55 8 GC2AB2>20; A51O =5;>2:>. KB0OAL ?5@525AB8 <KA;8 =0 :0:CN-=81C4L 4@C3CN B5<C, O =0G0; 2A?><8=0BL, :0: 4=5< @0=LH5 O E>B5; =0?8A0BL >@B>=0. >=5G=>, =5 GB>-=81C4L 7=0G8B5;L=>5, =5 :0@B8=C... @>AB> ?>A048BL 53> =0 1@52=> A <>59 10=:>9 ?820 2 @C:5 8 A45;0BL =01@>A>: 53> ?>B=>3> CAB0;>3> ;8F0 A =51@56=> B>@G0I8<8 ?>7048 42C<O :@K;LO<8 >1KG=> 0::C@0B=KE 2>;>A. >;CG8;>AL 1K E>@>H>. =5 ?>B@51>20;>AL 4204F0BL ;5B 687=8 @O4>< A >BF><, GB>1K ?@8=OBL <KA;L > B><, GB> ?@>AB> E>@>H89 EC4>6=8: MB> B>65 =5?;>E>. =05B5, GB> B0:>5 B0;0=B? @>:;OBL5 >6840=8O.  =04> AC<5BL A68BLAO A =8< 5I5 2 45BAB25. A;8 2K <>65B5 ?8A0BL, 20< :065BAO, GB> 3>A?>4L A>740; 20A, GB>1K ?@527>9B8 (5:A?8@0. A;8 2K @8AC5B5, 20< :065BAO... =5 :070;>AL, GB> >= A>740; <5=O, GB>1K ?@527>9B8 >BF0. :070;>AL, O =5 =0AB>;L:> E>@>H. / ?KB0;AO AB0BL B0:8<, 4065 1>;LH5, G5< A;54>20;>. # <5=O 1K;0 2KAB02:0 2 LN->@:5, =5C40G=0O. @8B8:8 @0718;8 <5=O 2 ?CE 8 2 ?@0E, A@02=820O A >BF><, 8 G5@57 3>4, GB>1K A>45@60BL !B5DD 8 A51O, O 70=O;AO :><<5@G5A:>9 682>?8ALN. !B5DD C65 1K;0 15@5<5==0, 8 ?>MB><C O :0:-B> @07 A5; 8 A5@L57=> A0< A A>1>N ?>3>2>@8;.  57C;LB0B>< MB>3> @073>2>@0 AB0;> C15645=85, GB> A5@L57=>5 8A:CAAB2> 1C45B 4;O <5=O 2A53> ;8HL E>118, =5 1>;55 B>3>. / 45;0; @5:;0<C 4;O H0<?C=O ">;>B0O 52CH:0", BC, 345 52CH:0 AB>8B =0 ?540;OE 25;>A8?540, BC, 345 >=0 83@05B 2> D@8718 =0 ?;O65, BC, 345 >=0 AB>8B =0 10;:>=5 A2>59 :20@B8@K A 1>:0;>< 2 @C:5. / 45;0; 8;;NAB@0F88 : @0AA:070< ?>GB8 4;O 2A5E 1>;LH8E 6C@=0;>2, E>BO ?@>18;AO O BC40, 8;;NAB@8@CO =0 A:>@CN @C:C @0AA:07K 2 <5=55 A>;84=KE 8740=8OE 4;O <C6G8=. / 45;0; @5:;0<C 4;O :8=>. 5=L38 1K;8. 8;8 <K 2 >1I5<-B> =5 154=>. 5 40;55 :0: ?@>H;K< ;5B>< O 4065 CG0AB2>20; 2 2KAB02:5 2 @846B>=5. / 2KAB028; 452OBL ?>;>B5= 87 B5E, GB> =0?8A0; 70 ?>A;54=85 ?OBL ;5B, 8 ?@>40; H5ABL 87 =8E. 4=0 :0@B8=0, :>B>@CN O :0B53>@8G5A:8 >B:07K20;AO ?@>4020BL, 87>1@060;0 AC?5@<0@:5B "$545@0; $C4A" (AB@0==>5 A>2?045=85) 284>< A 40;L=53> :>=F0 02B>AB>O=:8. 0 <>59 :0@B8=5 =0 AB>O=:5 =5 1K;> =8G53> :@><5 G5@54K :>=A5@2=KE 10=>: A D0A>;LN, ?@8G5< :0640O ?> <5@5 ?@81;865=8O : 7@8B5;N AB0=>28;0AL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. >A;54=OO :070;0AL 2KA>B>9 DCB>2 2 2>A5<L. 0@B8=0 =07K20;0AL "$0A>;L 8 8A:065==0O ?5@A?5:B820". 48= G5;>25: 87 0;8D>@=88, 3;020 :0:>9 B> :><?0=88, 873>B>2;ONI59 B5==8A=K5 <OG8, @0:5B:8 8 1>3 7=05B :0:>9 5I5 A?>@B8=25=B0@L, >G5=L E>B5; 55 :C?8BL 8 4>;3> =5 ?@8=8<0; <>9 >B:07, 4065 =5A<>B@O =0 :0@B>G:C "5 4;O ?@>4068", 2>B:=CBCN 2 ;52>< =86=5< C3;C ?@>AB>9 45@52O==>9 @0<K. = =0G0; A H5AB8 A>B5= 4>;;0@>2 8 4>H5; 4> G5BK@5E BKAOG. >2>@8;, GB> E>G5B 55 4;O A2>53> :018=5B0. / =5 A>3;0A8;AO, 8 >= C5E0; :@09=5 C482;5==K9, => 8 B>340 =5 A40;AO: =0 A;CG09, 5A;8 O ?5@54C<0N, >= >AB028; <=5 A2>N 2878B=CN :0@B>G:C. 5=L38 1K =0< =5 ?><5H0;8.  B>B 3>4 <K :0: @07 A45;0;8 ?@8AB@>9:C : 4><C 8 :C?8;8 "!:0CB" A G5BK@5E:>;5A=K< ?@82>4><, => O ?@>AB> =5 <>3 55 ?@>40BL. 5 <>3, ?>B><C GB> GC2AB2>20;, GB> MB> A0<0O ;CGH0O 87 2A5E =0?8A0==KE <=>N :0@B8=, 8 O E>B5; 8<5BL 2>7<>6=>ABL A<>B@5BL =0 =55 ?>A;5 B>3>, :0: :B>-=81C4L, =5 >A>7=020O A2>59 65AB>:>AB8, A?@0H820;, :>340 65 O =0:>=5F A45;0N GB>-=81C4L A5@L57=>5. > >4=064K ?@>H;>9 >A5=LN O ?>:070; :0@B8=C ;;8 8:AC, 8 >= ?>?@>A8; @07@5H5=8O AD>B>3@0D8@>20BL 55 8 8A?>;L7>20BL 4;O @5:;0<K. -B> 1K; :>=5F <>59 A>1AB25==>9 8A:065==>9 ?5@A?5:B82K. ;;8 157>H81>G=> @0A?>7=0;, G53> AB>8B <>O :0@B8=0, 8, A45;02 MB>, 70AB028; ?@87=0BL 8 <5=O. @5:@0A=K9 >1@075F ;53:>25A=>9 :><<5@G5A:>9 682>?8A8. 5 1>;LH5.  A;020 1>3C, =5 <5=LH5. / @07@5H8; 5<C, 0 ?>B>< ?>72>=8; MB><C ?@54?@8=8<0B5;N 4><>9 2 !0=-C8A-18A?> 8 A:070;, GB> >= <>65B :C?8BL :0@B8=C 70 425 A ?>;>28=>9 BKAOG8, 5A;8 >= 5I5 E>G5B. = E>B5;, 8 O >B?@028; 55 =0 ?>15@56L5 ?>GB>9. >A;5 MB>3> 3>;>A @07>G0@>20==KE >6840=89, B>B A0<K9 3>;>A >1<0=CB>3> @515=:0, :>B>@>3> =8:0: =5 CAB@0820;> C<5@5==>5 >?@545;5=85 "E>@>H89", 70<>;G0;.  70 8A:;NG5=85< =5A:>;L:8E @0A:0B>2 - GB>-B> 2@>45 72C:>2, 8740205<KE =52848<K<8 ACI5AB20<8 2 BC<0==>9 =>G8 - >= A B5E ?>@ ?> 1>;LH59 G0AB8 <>;G8B. >65B 1KBL, 2K A:065B5 <=5, ?>G5<C <>;G0=85 MB>3> B@51>20B5;L=>3> 45BA:>3> 3>;>A0 B0: ?>E>65 =0 A<5@BL? :>;> G5BK@5E 8;;8 ?@>A=C;AO, ?> :@09=59 <5@5 G0AB8G=>, 8 >3;O45;AO 2>:@C3 A>==K<8 =5?>=8<0NI8<8 3;070<8. - K 5I5 745AL? - 0, @>4=>9, - A:070; O. - I5 745AL. = 70?;0:0; A;01>, 15A?><>I=>, 8 MB> 1K;> C60A=>. <0=40 ?@>A=C;0AL 8 ?>3;O45;0 =0 =0A. - -9, <0;KH, - A:070;0 >=0, <O3:> >1=8<0O 8;;8. - @845B CB@>, 8 2A5 1C45B 3>@074> ;CGH5. - 5B, - 70C?@O<8;AO 8;;8. - 5 1C45B. 5 1C45B. 5 1C45B. - "H-H-H, - A:070;0 >=0, 3;O4O =0 <5=O ?>25@E 53> 3>;>2K. - "H-H-H, B515 402=> ?>@0 A?0BL. - / E>GC : <0<5! - / 7=0N, <0;KH, - A:070;0 <0=40. - >=5G=>. @8:>@=C2 : =59, 8;;8 ?>25@B5;AO =5<=>3> 8 ;53 B0:, GB>1K 5<C 1K;> <5=O 284=>. 0:>5-B> 2@5<O >= A<>B@5; =0 <5=O, ?>B>< A=>20 CA=C;. - !?0A81>, - A:070; O. - >65B 1KBL, 2K 1K;8 5<C =C6=K. - = <5=O 4065 =5 7=05B. - -B> =5 206=>. -  GB>, 2K 4C<05B5, 1C45B 40;LH5? - A?@>A8;0 >=0, =5 A2>4O A <5=O B25@4>3> 273;O40 A2>8E 75;5=KE 3;07. - 'B> 2K 459AB28B5;L=> 4C<05B5? - !?@>A8B5 <5=O CB@><. - / A?@0H820N A59G0A. / C65 A>1@0;AO 1K;> >B25B8BL, => BCB 87 B5<=>BK, A;>2=> =5GB> 87 @0AA:070 A C60A0<8, <0B5@80;87>20;AO ;;8 8:A.  @C:0E >= 45@60; =0?@02;5==K9 2 ?>B>;>: D>=0@L A >15@=CB>9 2>:@C3 >B@060B5;O 65=A:>9 :>DB>G:>9, 8 ?@83;CH5==K9 A25B >B1@0AK20; =0 53> ;8F5 AB@0==K5 B5=8. - M284, - ?@>H5?B0; >=. <0=40 273;O=C;0 =0 =53>, A=0G0;0 2AB@52>65==>, ?>B>< A=>20 8A?C30==>. - 'B> B0:>5, ;;8? - A?@>A8; O. - M284, - ?@>H5?B0; >= 8 4>1028;. - >945<. >60;C9AB0. - / =5 E>GC >AB02;OBL 8;;8. = B>;L:> GB> CA=C;. - / ?>1C4C A =8<, - A:070;0 <0=40. - K 848B5. - >B>< 4>1028;0 GCBL B8H5. - >65, MB> =8:>340 =5 :>=G8BAO. 8. '" !#'!, ! !". !" ! .   !    / ?>H5; 2A;54 70 ;;8. = =0?@02;O;AO : A:;04A:><C ?><5I5=8N 8, ?@>E>4O <8<> ?82=>3> >E;048B5;O, AE20B8; 10=:C ?820. - ;;8, GB> A;CG8;>AL? - / E>GC, GB>1K BK A0< C2845;. K ?@>H;8 70 42>9=K5 425@8, 8 AB2>@:8 70:@K;8AL 70 =0<8, GCBL 2A:>;KE=C2 2>74CE. 45AL 1K;> E>;>4=>. 5AB> MB> A>2A5< =5 =@028;>AL <=5 ?>A;5 B>3>, GB> A;CG8;>AL A >@<><. @><5 B>3> O 2A?><=8;, GB> 345-B> 745AL 2A5 5I5 20;O5BAO >B@C1;5==K9 :CA>: IC?0;LF0. ;;8 C1@0; 70:@K20NICN >B@060B5;L :>DB>G:C 8 =0?@028; ;CG D>=0@8:0 225@E.  ?5@2K9 <><5=B <=5 ?>:070;>AL, GB> :B>-B> ?>425A8; =0 >1>3@520B5;L=CN B@C1C ?>4 ?>B>;:>< 420 <0=5:5=0. 'B> >=8 28AOB =0 B>=:8E AB@C=0E... =05B5, 45BA:85 HCB>G:8 2 :0=C= 4=O 2A5E A2OBKE?.. 0B5< O C2845; =>38, 1>;B0NI85AO 2 A5<8 4N9<0E >B 15B>==>3> ?>;0, 8 425 :CG8 @071@>A0==KE :0@B>==KE :>@>1>:. / 273;O=C; 225@E, 8 2 3>@;5 C <5=O =0G0; ?>4=8<0BLAO :@8:, ?>B><C GB> B0< 1K;8 ;8F0, => =5 <0=5:5=>2. 15 3>;>2K A25@=C;8AL =01>:, A;>2=> 8E E>7O520 A<5O;8AL =04 :0:>9-B> 6CB:> 70102=>9 HCB:>9, B0: A<5O;8AL, GB> ;8F0 06 ?>A8=5;8. "5=8. ;8==K5 B5=8 =0 AB5=5 ?>7048 =8E. KAC=CBK5 O7K:8. 10 1K;8 2 2>5==>9 D>@<5. "5 A0<K5 <>;>4K5 A>;40BK, :>B>@KE O 70<5B8; 5I5 2=0G0;5, => ?>B>< ?>B5@O; 87 2840 2 ACB>;>:5 A>1KB89. !>;40BK 87... @8:. / >ICI0;, :0: >= ?>4=8<05BAO C <5=O 2 3>@;5, A;>2=> AB>= ?>;8F59A:>9 A8@5=K, => BCB ;;8 AE20B8; <5=O 70 @C:C =04 ;>:B5<. - 5 :@8G8, M284. @><5 =0A A B>1>9 =8:B> 5I5 =5 7=05B.  ;CGH5 1C45B, 5A;8 B0: 8 >AB0=5BAO. 0:-B> O A?@028;AO A A>1>9 8 ?@>3>2>@8;: - -B> A>;40BK... - 7 "@>5:B0 "!B@5;0", - A:070; ;;8. - ">G=>. 'B>-B> E>;>4=>5 B:=C;>AL <=5 2 @C:C. 0=:0 ?820... - 0, 2K?59. >;53G05B. / >ACH8; 55 70 >48= @07, 8 ;;8 =0G0; @0AA:07K20BL. - / ?@8H5; ?>A<>B@5BL, =5B ;8 745AL 5I5 10;;>=>2 4;O 3@8;O <8AB5@0 0:25O.  C2845; 8E. 0: O ?>=8<0N, >=8 A=0G0;0 A45;0;8 ?5B;8, 0 ?>B>< 701@0;8AL =0 A;>65==K5 >4=0 =0 4@C3CN :0@B>==K5 :>@>1:8. >;6=> 1KBL A2O70;8 4@C3 4@C3C @C:8... C, 7=05HL, GB>1K 1K;8 70 A?8=>9. 0B5<, O 4C<0N, AC=C;8 3>;>2K 2 ?5B;8, 70BO=C;8, 45@30O 8<8 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. >7<>6=>, >48= 87 =8E A>AG8B0; 4> B@5E, 8 >=8 2<5AB5 ?@K3=C;8. 5 7=0N... - "0:>3> =5 <>65B 1KBL, - A:070; O, GC2AB2CO, :0: ?5@5A>E;> C <5=O 2> @BC. > @C:8 C =8E 459AB28B5;L=> 1K;8 A2O70=K. / =5 <>3 >B>@20BL 273;O40 >B 8E @C:. - >65B. A;8 >=8 A8;L=> E>B5;8, M284, B> <>65B. - > ?>G5<C? - / 4C<0N, BK 7=05HL, ?>G5<C. >=5G=>, ;5B=85 BC@8ABK 2@>45 MB>3> ?0@=O, 8;;5@0, =5 ?>9<CB, => 745AL 5ABL 8 <5AB=K5, :>B>@K5 2?>;=5 <>3CB 4>3040BLAO. - "@>5:B "!B@5;0"? - / F5;K<8 4=O<8 AB>N C :0AA, - A:070; ;;8, - 8 <=>3>5 A;KHC. AN 25A=C 4> <5=O 4>E>48;8 @07=K5 A;CE8 ?@> MBC G5@B>2C "!B@5;C", => =8 >4=>3> E>@>H53>. '5@=K9 ;54 =0 >75@5... / 2A?><=8;, :0: 8;; 6>AB8 =0:;>=8;AO : >:=C <>59 <0H8=K, 4>E=C2 <=5 2 ;8F> B5?;K< 0;:>3>;L=K< ?5@530@><... 5 ?@>AB> 0B><K, 0 4@C385 0B><K.  B5?5@L MB8 B5;0, A28A0NI85 A B@C1K ?>4 ?>B>;:><. !:;>=5==K5 =01>: 3>;>2K... ! C60A>< O =0G0; >A>7=020BL, GB> 345-B> 2> <=5 >B:@K20NBAO =>2K5 425@8 2>A?@8OB8O. ">;L:> =>2K5 ;8? !:>@55 AB0@K5. 25@8 2>A?@8OB8O @515=:0, 5I5 =5 =0CG82H53>AO 70I8I0BL A51O B>==5;L=K< 7@5=85<, :>B>@>5 =5 ?>72>;O5B 2845BL 452O=>AB> ?@>F5=B>2 >:@C60NI53>. 5B8 284OB 2A5, =0 GB> ?0405B 8E 273;O4, 8 A;KH0B 2A5, GB> =0E>48BAO 2 ?@545;0E A;KH8<>AB8. > 5A;8 687=L MB> @>AB A>7=0=8O, B>340 >=0 5I5 8 AC65=85 2>A?@8OB8O. !B@0E @0AH8@O5B ?5@A?5:B82C 8 >1>30I05B 2>A?@8OB85, 8 <=5 1K;> AB@0H=> ?>=8<0BL, GB> O ?>3@C60NAL BC40, >B:C40 1>;LH8=AB2> 87 =0A CE>4OB, :>340 87 ?5;5=>: ?5@518@0NBAO 2 ?>;7C=:8. / 2845; B> 65 A0<>5 =0 ;8F5 ;;8. >340 @0F8>=0;L=>5 @CH8BAO, ?@>8AE>48B ?5@53@C65=85 F5?59 G5;>25G5A:>3> <>730. 5@2=K5 :;5B:8 @0A:0;ONBAO 4>15;0 8 =0G8=0NB 281@8@>20BL. 0;;NF8=0F88 ?@52@0I0NBAO 2 @50;L=>ABL: 2 B>< <5AB5, 345 ?5@A?5:B820 70AB02;O5B AE>48BLAO ?0@0;;5;L=K5 ;8=88, 459AB28B5;L=> ?>O2;O5BAO @BCB=0O ;C60; <5@B2K5 2AB0NB 8 703>20@820NB; @>7K =0G8=0NB ?5BL... - / A;KH0; :>5-GB>. !@07C >B =5A:>;L:8E ;N459, - ?@>4>;68; ;;8. - 60AB8=  >10@4A, 8: ">G09, 5= 09:;A>=.  <0;5=L:8E 3>@>4:0E A5:@5B>2 =5 1K205B. 'B>-B> >1O70B5;L=> 2A?;K25B. =>340 MB> :0: @>4=8:: >= ?@>AB> 2K18205BAO 87-?>4 75<;8, 8 =8:B> =5 7=05B, >B:C40 >= 27O;AO. "K GB>-B> CA;KH0; 2 181;8>B5:5, ?5@540; :><C-B> 4@C3><C. ;8 =0 ?@8AB0=8 2 %0@@8A>=5... >3 7=05B, 345 5I5 8;8 ?>G5<C. > 2A5 ;5B> O A;KHC: "@>5:B "!B@5;0", "@>5:B "!B@5;0"... - > MB8 42>5... - A:070; O. - >65, ;;8, >=8 5I5 A>2A5< <0;LG8H:8. - > L5B=0<5 B0:85 <0;LG8H:8 >B@570;8 C <5AB=KE CH8. / 1K; B0<. / 2845;. - >... GB> 70AB028;> 8E A45;0BL MB>? - / =5 7=0N. >65B 1KBL, >=8 GB>-B> 7=0;8. ;8 B>;L:> 4>304K20;8AL. > >=8, 2848<>, ?>=8<0;8, GB> ;N48 2 :>=F5 :>=F>2 =0G=CB 704020BL 8< 2>?@>AK. A;8 <K 4>6825< 4> MB>3> :>=F0 :>=F>2. - A;8 BK ?@02, - A:070; O, - B> MB> 4>;6=> 1KBL GB>-B> 459AB28B5;L=> :>H<0@=>5. - C@O, - A:070; ;;8 <O3:8< @>2=K< 3>;>A><. - >65B, B0< GB>-B> ?>2@548;> 2> 2@5<O 1C@8. >65B, A;CG8;0AL :0:0O-B> :0B0AB@>D0. B> 7=05B, G5< >=8 B0< 70=8<0;8AL? 5:>B>@K5 CB25@640NB, GB> B0< M:A?5@8<5=B8@>20;8 A 2KA>:><>I=K<8 ;075@0<8 8 <075@0<8.  8=>340 O A;KHC ?@> B5@<>O45@=CN M=5@35B8:C. 4@C3 >=8... 4@C3 >=8 ?@>:>;>;8 4K@C 2 :0:>5-=81C4L 4@C3>5 87<5@5=85? - @54, - A:070; O. -  >=8? - A?@>A8; ;;8, ?>:07K20O =0 B@C?K. - =8 =5B. > A59G0A ?5@54 =0<8 4@C30O ?@>1;5<0. 'B> <K 1C45< 45;0BL? - / 4C<0N, =04> A@570BL 8E 8 A?@OB0BL, - BCB 65 ?@54;>68; ;;8. - 020;8BL 8E G5<-=81C4L, GB> =8:><C =5 ?>=04>18BAO. !>10GL8<8 :>=A5@20<8, AB8@0;L=K< ?>@>H:>< 8;8 5I5 G5<. A;8 ;N48 >1 MB>< C7=0NB, 1C45B B>;L:> EC65. <5==> ?>MB><C O : B515 8 ?@8H5;, M284. / =8:><C 1>;LH5 =5 <>3 4>25@8BLAO. - 0: =0F8ABA:85 2>5==K5 ?@5ABC?=8:8, - ?@>1>@<>B0; O, - :>B>@K5 :>=G0;8 A A>1>9 2 :0<5@0E, :>340 2>9=0 1K;0 ?@>83@0=0. - 0. / B>65 >1 MB>< ?>4C<0;. K 70<>;G0;8, 8 =5>6840==> A=0@C68 87-70 AB0;L=>9 703@C7>G=>9 425@8 A=>20 4>=5A;8AL A:@51CI85 72C:8 IC?0;5F, ?>;70NI8E C 2E>40. K =52>;L=> 2AB0;8 1;865 4@C3 : 4@C3C, 8 O ?>GC2AB2>20;, :0: ?> :>65 C <5=O 1530NB <C@0H:8. - ':59. - KAB@> 70:>=G8< 8 >1@0B=>, - A:070; ;;8.  A25B5 D>=0@O BCA:;> 1;5A=C;> 53> A0?D8@>2>5 :>;LF>. - / E>GC C1@0BLAO >BAN40 ?>A:>@59. / 273;O=C; 225@E. !>;40BK 2>A?>;L7>20;8AL B>9 65 A0<>9 15;L52>9 25@52:>9, :>B>@>9 O >12O7K20; <C6G8=C 2 H0?>G:5 4;O 3>;LD0. 5B;8 2@570;8AL 2 @0A?CEHCN :>6C =0 H55, 8 O A=>20 ?>4C<0;: "'B> 65 <>3;> 70AB028BL 8E ?@>9B8 G5@57 MB>?" ;;8 1K; ?@02, :>340 A:070;, GB> 1C45B B>;L:> EC65, 5A;8 >1 MB>< 42>9=>< A0<>C189AB25 AB0=5B 8725AB=> 4@C38<. =5 C65 AB0;> EC65, E>BO 4> MB>3> O 4C<0;, GB> 40;LH5 =5:C40. ;;8 A> I5;G:>< >B:@K; A2>9 =>6, >B;8G=K9 BO65;K9 =>6, C4>1=K9 4;O B>3>, GB>1K 2A:@K20BL :0@B>==K5 :>@>1:8.  @07C<55BAO, ?5@5@570BL 25@52:8. - "K 8;8 O? - A?@>A8; >=. - 064><C ?> >4=><C, - >B25B8; O, ?@>3;>B82 :><>: 2 3>@;5.  <K A45;0;8 MB>. >340 O 25@=C;AO, <0=4K =5 1K;>, 0 A 8;;8 A845;0 <8AA8A "5@<0=.  >=, 8 >=0 A?0;8. / ?>H5; 24>;L >4=>3> 87 ?@>E>4>2 8 CA;KH0;: - 8AB5@ @M9B>=. M284. - <0=40 AB>O;0 C ;5AB=8FK, 254CI59 2 :018=5B <5=5465@0. ;070 55 A25@:0;8 87C<@C40<8. - 'B> B0< A;CG8;>AL? - 8G53>, - >B25B8; O. =0 ?>4>H;0 1;865, 8 O C;>28; A;01K9 70?0E 4CE>2. >65, :0: O 55 E>B5;. - "K >1<0=K205HL <5=O, - A:070;0 >=0. -  A0<>< 45;5 =8G53>. >6=0O B@52>30. - 0: A:065HL. - =0 27O;0 <5=O 70 @C:C. - / B>;L:> GB> ?>4=8<0;0AL 2 :018=5B. "0< ?CAB>, 8 425@L 70?8@05BAO. - 8F> 55 1K;> A>25@H5==> A?>:>9=>, => 2 3;070E A25B8;AO :0:>9 B> =58AB>2K9 >3>=L, 8 =0 H55 18;0AL <0;5=L:0O 68;:0. - / =5... - / 2845;0, :0: BK A<>B@5; =0 <5=O, - A:070;0 >=0. - 420 ;8 =0< =C6=> >1 MB>< 3>2>@8BL. "5@<0= ?>1C45B A B2>8< AK=><. - 0. - =5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> 8<5==> B0:, <>65B 1KBL, =5 ;CGH8< >1@07><, => 8<5==> B0: O A<>3C A=OBL A A51O 70:;OBL5 B>;L:> GB> ?@>45;0==>9 <=>9 8 ;;8 @01>BK. 5 ;CGH89 A?>A>1, => 548=AB25==K9. K ?>4=O;8AL 2 :018=5B ?> C7:>9 ;5AB=8F5. 0: >=0 8 A:070;0, >= ?CAB>20;.  425@L 70?8@0;0AL. / ?>25@=C; @CG:C 70<:0.  B5<=>B5 >=0 1K;0 ;8HL D>@<>9. / 2KBO=C; @C:8 2?5@54, :>A=C;AO 55 8 ?@860; : A515. =0 4@>60;0. K >?CAB8;8AL =0 ?>;, F5;CO 4@C3 4@C30, A=0G0;0 =0 :>;5=8, 8 O ?>;>68; ;04>=L =0 55 B25@4CN 3@C4L, >ICI0O G5@57 :>DB>G:C 1KAB@>5 185=85 55 A5@4F0. / 2A?><=8;, :0: !B5DD8 3>2>@8;0 8;;8, GB>1K >= =5 B@>30; C?02H85 ?@>2>40. A?><=8; A8=O: =0 55 154@5, :>340 >=0 A=O;0 A2>5 :>@8G=52>5 ?;0BL5 25G5@>< 2 45=L >1@CG5=8O. A?><=8;, :0: O, =0?@02;OOAL A ?0?:>9 @8AC=:>2 ?>4 @C:>9 2 :;0AA 8=A5=B0 %0@B35=0, C2845; 55 2 ?5@2K9 @07 ?@>5760NI59 =0 25;>A8?545 <8<> <5=O ?> 0;;55 2 #=825@A8B5B5 2 @>=>. K C?0;8, 8 >=0 A:070;0: - N18 <5=O, M284. !45;09, GB>1K <=5 1K;> B5?;>. 'CBL ?>765 >=0 =0720;0 <5=O GC68< 8<5=5<, => O =5 2>7@060;: MB> =0A :0:-B> C@02=O;>. >340 <K A?CAB8;8AL 2=87, C65, :@04CG8AL, ?>4ABC?0;0 70@O. '5@=>B0 2 ?@>5<0E <564C <5H:0<8 A C4>1@5=8O<8 >G5=L =5>E>B=> CABC?8;0 <5AB> 3CA8=><C A5@><C F25BC, ?>B>< 65;B>20B><C 8 =0:>=5F O@:>9 157;8:>9 <0B>2>9 15;87=5 M:@0=0 :8=>B50B@0 =0 >B:@KB>< 2>74CE5. 09: %0B;5= A?0; 2 A2>5< :@5A;5, :>B>@>5 >= =58725AB=> 345 2K:>?0;. 5= 8;;5@ A845; =5?>40;5:C =0 ?>;C 8 C<8=0; ?>=G8:, ?>AK?0==K9 A0E0@=>9 ?C4@>9. - !048B5AL, <8AB5@ @M9B>=, - ?@83;0A8; >=. / >3;O=C;AO =0 <0=4C, => >=0 1K;0 2 A5@548=5 ?@>E>40 8 H;0, =5 >1>@0G820OAL. 0H0 1;87>ABL 2 B5<=>B5 C65 =0G0;0 :070BLAO <=5 G5<-B> 87 >1;0AB8 D0=B0788, G5<-B>, 2> GB> =52>7<>6=> ?>25@8BL 4065 ?@8 B0:>< AB@0==>< 4=52=>< A25B5. / A5;. - 5@8B5 ?>=G8:. - = ?@>BO=C; <=5 :>@>1:C. / ?>:0G0; 3>;>2>9. - -B0 A0E0@=0O ?C4@0 - 25@=0O A<5@BL. %C65 A830@5B. - ">340 2>7L<8B5 420, - A:070; >=, @0AA<5O2H8AL. / A C482;5=85< >1=0@C68;, GB> 2> <=5 B>65 >AB0;>AL =5<=>3> A<5E0. = 2K<0=8; 53> 87 <5=O, 8 MB8< <=5 ?>=@028;AO. / 27O; 420 ?>=G8:0, 8 >=8 >:070;8AL 4>2>;L=> ?@8OB=K<8 =0 2:CA. >A;5 =8E O 5I5 2K:C@8; A830@5BC, E>BO >1KG=> =5 :C@N ?> CB@0<. - =5 =04> : AK=C, - A:070; O. - = A:>@> ?@>A=5BAO. 8;;5@ :82=C;. - -B8 @>7>2K5 6C:8... - A:070; >=. - A5 8AG57;8.  ?B8FK. %M=: 0==5@<0= A:070;, GB> ?>A;54=OO C40@8;0AL 2 >:=> >:>;> G5BK@5E. 848<>, MB>B 725@8=5F 3>@074> 0:B82=55, :>340 B5<=>. - @5=B >@B>= B0: 1K =5 A:070;, - 70<5B8; O. -  >@<. = A=>20 :82=C;, ?><>;G0;, ?>B>< 70:C@8; A830@5BC 8 273;O=C; =0 <5=O. - K =5 <>65< 745AL 4>;3> >AB020BLAO, @M9B>=, - A:070; >=. - 45AL ?>;=> 54K.  5ABL GB> ?8BL. - 0?0AK : MB><C 45;C =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O, :0: BK A0< ?@5:@0A=> ?>=8<05HL. 'B> <K 1C45< 45;0BL, 5A;8 >4=0 87 MB8E 1>;LH8E 725@N3 @5H8B : =0< 2;><8BLAO? <5AB> B>3>, GB>1K ?@>AB> B>?0BL ?> =>G0< A=0@C68? C45< >B3>=OBL 55 H201@0<8 8 C3>;L=>9 @0AB>?:>9? >=5G=> 65, >= 1K; ?@02. >65B 1KBL, BC<0= 70I8I0; =0A 2 :0:>9-B> AB5?5=8. @OB0;. > =5 8A:;NG5=>, GB> MB> =5=04>;3>, 8 :@><5 B>3> <5=O B@52>68;8 4@C385 A>>1@065=8O. K ?@>1K;8 2 "$545@0; $C4A" ?@8<5@=> 2>A5<=04F0BL G0A>2, 8 O C65 GC2AB2>20;, :0: GB>-B> 2@>45 ;5B0@388 >E20BK205B <5=O, GB>-B> >G5=L ?>E>655 =0 >F5?5=5=85, :>B>@>5 O >ICI0;, 70?;K2 A;8H:>< 40;5:>. %>B5;>AL >AB0BLAO, =5 @8A:>20BL, ?@>4>;60BL 701>B8BLAO > 8;;8 ("...8 <>65B 1KBL, 5I5 @07 B@0E=CBL <0=4C 0<D@8A ?>A@548 =>G8", - ?@>H5?B0; 3>;>A>: 2 3>;>25), ?>4>640BL, 24@C3 BC<0= @07>945BAO, 8 2A5 AB0=5B ?>-?@56=5<C. "> 65 A0<>5 O 2845; =0 4@C38E ;8F0E, 8 <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> A59G0A 2 AC?5@<0@:5B5 5ABL ;N48, :>B>@K5 =5 C94CB >BAN40 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E. >A;5 B>3>, GB> A;CG8;>AL, >4=0 <KA;L > B><, GB> =C6=> 2K9B8 70 425@L, 70<>@>78B 8E. 8;;5@ A;548;, 25@>OB=>, :0: MB8 <KA;8 >B@060NBAO =0 <>5< ;8F5, ?>B>< A:070;: - >340 ?>O28;AO MB>B G5@B>2 BC<0=, 745AL 1K;> G5;>25: 2>A5<L45AOB. 7 MB>3> :>;8G5AB20 2KGB8 =>A8;LI8:0, >@B>=0, G5B25@KE, GB> 1K;8 A =8< 8 !<>;;8. AB05BAO A5<L45AOB B@8. " 5A;8 2KG5ABL 5I5 42CE A>;40B, GB> ;560B B5?5@L ?>4 <5H:0<8 I5=OGL59 :>@<56:8, >AB05BAO A5<L45AOB >48=". - 0B5< 2KGB8 ;N459, :>B>@K5 ?@>AB> A28E=C;8AL, - ?@>4>;60; >=. E G5;>25: 45AOBL-425=04F0BL. !:065<, 45AOBL. AB05BAO H5ABL45AOB B@8. >... - = ?>4=O; 8A?0G:0==K9 2 A0E0@=>9 ?C4@5 ?0;5F. - 7 MB8E H5AB845AOB8 B@5E G5;>25: 4204F0BL =8:C40 =5 ?>94CB, 4065 5A;8 8E B0I8BL 8 B>;:0BL. -  GB> MB> 2A5 4>:07K205B? - 'B> =04> >BAN40 2K18@0BLAO, 2>B 8 2A5. / 84C >:>;> ?>;C4=O, O 4C<0N.  A>18@0NAL 27OBL A A>1>9 AB>;L:> ;N459, A:>;L:> ?>94CB. / 1K E>B5;, GB>1K BK 8 B2>9 ?0@5=L ?>H;8 A> <=>9. - >A;5 B>3>, GB> A;CG8;>AL A >@B>=><? - >@B>= ?>H5;, :0: 10@0= =0 1>9=N. -B> =5 >7=0G05B, GB> O 8;8 ;N48, :>B>@K5 ?>94CB A> <=>9, 4>;6=K ?>ABC?0BL B0: 65. - 0: BK <>65HL MB><C ?><5H0BL? # =0A 2A53> >48= ?8AB>;5B. - %>@>H> E>BL >48= 5ABL. > 5A;8 =0< C40ABAO ?@>9B8 G5@57 ?5@5:@5AB>:, <>65B 1KBL, <K ?>?045< 2 "!?>@B<M=A -:AG59=46" =0 M9=-AB@8B. "0< >@C68O 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>. - "CB =0 >4=> "5A;8" 8 =0 >4=> "<>65B 1KBL" 1>;LH5 G5< =C6=>. - @M9B>=, - A:070; >=, - <K 2>>1I5 ?>?0;8 2 4>2>;L=> A><=8B5;L=CN A8BC0F8N. -B> C =53> ;53:> A>H;> A O7K:0, => C =53> =5 1K;> <0;5=L:>3> AK=0, > :>B>@>< =C6=> 701>B8BLAO. - !;CH09, 40209 ?>:0 2A5 MB> >AB028<, >':59? / =5 >G5=L <=>3> A?0; A53>4=O =>GLN, 70B> 8<5; 2>7<>6=>ABL > <=>3>< ?>4C<0BL. %>G5HL, ?>45;NAL? - >=5G=>. = 2AB0; 8 ?>BO=C;AO. - >945< ?@>945<AO A> <=>9 : >:=C. K ?@>H;8 24>;L :0AA, >:>;> E;51=KE ?>;>: 8 >AB0=>28;8AL C >4=>3> 87 ?@>5<>2. - A5 MB8 B20@8 8AG57;8, - A:070; 456C@82H89 B0< <C6G8=0. 8;;5@ E;>?=C; 53> ?> A?8=5. - >65HL AE>48BL 2K?8BL :>D5. / ?>AB>N 70 B51O. - ':59. !?0A81>. = CH5;, 8 <K A 8;;5@>< ?>4>H;8 : ?@>5<C. - !:068 <=5, GB> BK B0< 2848HL, - ?>?@>A8; >=. / ?>A<>B@5; 2 >:=>. G5284=>, >4=0 87 ;5B0NI8E B20@59 >?@>:8=C;0 =>GLN <CA>@=K9 10:, @0AAK?02 ?> 0AD0;LBC 1C<06:8, 10=:8 8 ?;0AB8:>2K5 AB0:0=G8:8. 'CBL 40;LH5 8AG570; 2 BC<0=5 @O4 1;8609H8E : <03078=C 02B><0H8=. >;LH5 O =8G53> =5 2845;, 8 B0: 5<C 8 A:070;. - >= B>B 3>;C1>9 ?8:0? "(52@>;5" <>9, - A:070; >=, C:07K20O @C:>9, 8 O @07;8G8; 2 BC<0=5 =0<5: =0 GB>-B> 3>;C1>5. - > 5A;8 BK ?><=8HL, 2G5@0, :>340 BK ?>4J5760;, AB>O=:0 1K;0 ?>GB8 ?>;=0, =5 B0: ;8? / 273;O=C; =0 A2>9 "!:0CB", 2A?><8=0O, GB> <=5 C40;>AL ?>AB028BL <0H8=C 1;87:> : 2E>4C 2 <03078= B>;L:> ?>B><C, GB> :B>-B> >A2>1>48; <5AB>, 8 :82=C;. -  B5?5@L, @M9B>=, - A:070; 8;;5@, - ?@8A>548=8< : MB><C D0:BC 5I5 :>5-GB>. >@B>= 8 53> G5B25@:0... 0: BK 8E =0720;? - "1I5AB2> 5@OI8E  ;>A:CN 5<;N". - B;8G=>. @O<> 2 B>G:C. =8 2K1@0;8AL, B0:?  ?@>H;8 ?>GB8 2AN 4;8=C 25@52:8, 0 ?>B>< <K CA;KH0;8 MB>B @52, A;>2=> B0< 1@>48;> F5;>5 AB04> A;>=>2. "0:? - -B> =5 1K;> ?>E>65 =0 A;>=>2, - A:070; O. - !:>@55 =0... "0 GB>-B> 87 4>8AB>@8G5A:8E 1>;>B", - ?@>A8;>AL =0 O7K:, => O =5 E>B5; 3>2>@8BL MB>3> 8;;5@C ?>A;5 B>3>, :0: >= E;>?=C; MB>3> ?0@=O ?> A?8=5 8 >B>A;0; ?8BL :>D5, A;>2=> B@5=5@, 2K2>4OI89 83@>:0 87 1>;LH>9 83@K. / <>3 1K A:070BL MB> ;;8, => =5 8;;5@C. - / =5 7=0N, =0 GB>, - 70:>=G8; O B8E>. - >, AC4O ?> 72C:C, MB> 1K;> GB>-B> 1>;LH>5. - 0, ?>60;C9.  O ?>;030N, MB> 5I5 <O3:> A:070=>. - ">340 ?>G5<C <K =5 A;KH0;8, :0: 1LNBAO <0H8=K? !:@565B <5B0;;0? 2>= AB5:;0? - C ?>B><C GB>... - / 70<>;G0;. - 5 7=0N. - =8 =8:0: =5 <>3;8 2A5 2K1@0BLAO A> AB>O=:8 4> B>3>, :0: =0A B@OE=C;>, - A:070; 8;;5@. - / 2>B GB> 4C<0N. / 4C<0N, <K =5 A;KH0;8 MB8E 72C:>2, ?>B><C GB> <0H8= ?@>AB> =5B. !:2>7L 75<;N ?@>20;8;8AL, 8A?0@8;8AL, :0: E>G5HL... A;8 C6 ?5@5:>A8;> MB8 @0<K, A ?>;>: 2A5 ?>?040;>...  3>@>4A:0O A8@5=0 70<>;G0;0 2 B>B 65 <><5=B. / ?>?KB0;AO ?@54AB028BL A515 ?>;>28=C 02B>AB>O=:8. @54AB028;, :0: O 84C 8 ?>4E>6C : A2565<C ?@>20;C 2 75<;5, 345 :>=G05BAO 0AD0;LB A 0::C@0B=> @0AG5@G5==K<8 65;B>9 :@0A:>9 <5AB0<8 4;O 02B><0H8=. @>20;, A:;>= 8;8, <>65B 1KBL, 1574>==0O ?@>?0ABL, 70BO=CB0O @>2=K< 15;K< BC<0=><... - A;8 BK ?@02, - A:070; O G5@57 ?0@C A5:C=4, - B> :0: 40;5:>, BK 4C<05HL, BK C545HL =0 A2>5< ?8:0?5? - / ?@> =53> =5 4C<0;. / 4C<0; ?@> B2>N <0H8=C A G5BK@5E:>;5A=K< ?@82>4><. 1 MB><, :>=5G=>, AB>8;> ?>4C<0BL, => =5 A59G0A. - 'B> C B51O =0 C<5? - !>A54=OO 0?B5:0, - =5 70AB02;OO A51O C?@0H820BL, ?@>4>;68; 8;;5@. - 1 MB>< O B>65 4C<0;. 'B> BK =0 MB> A:065HL? - / >B:@K; 1K;> @>B, A>18@0OAL A:070BL, GB> =5 8<5N =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O, > G5< >= 3>2>@8B, => BCB 65 8 70:@K;. >340 <K ?>4J5760;8 : <03078=C, 1@846B>=A:0O 0?B5:0 @01>B0;0. @0G5G=CN 70:@K;8, => 0?B5:0 @01>B0;0. 'B>1K 2?CAB8BL A25689 2>74CE, >=8 >B:@K;8 425@8 =0AB56L 8 70AB>?>@8;8 8E @578=>2K<8 :>;>4:0<8, ?>B><C GB> :>=48F8>=5@K C =8E, :0: 8 25745, >AB0;8AL 157 M;5:B@8G5AB20. 25@L 2 0?B5:C 4>;6=0 1KBL =5 40;LH5 4204F0B8 DCB>2 >B 2E>40 2 <03078=. ">340 ?>G5<C... - >G5<C =8:B> 87 B5E ;N459 =5 ?@8H5; : =0<? - 7040; 70 <5=O 2>?@>A 8;;5@. - 54L ?@>H;> 2>A5<=04F0BL G0A>2. =8 4>;6=K ?@>3>;>40BLAO. 5 <>3CB 65 >=8 ?8B0BLAO "@8AB0=><" 8 38385=8G5A:8<8 ?0:5B0<8. - "0< 5ABL ?@>4C:BK, - A:070; O. - =8 2A5340 ?@>40NB GB>-=81C4L. @5:5@K, 2K?5G:C 8 2AO:CN 2AOG8=C. ;NA :>=48B5@A:89 ?@8;02>:. - / =5 4C<0N, GB> >=8 AB0;8 1K A845BL =0 B0:>9 485B5, :>340 745AL AB>;L:> 2A53>. - 'B> BK 8<55HL 2 284C? - / 8<5N 2 284C, GB> O E>GC A<>B0BLAO >BAN40, => =5 E>GC AB0BL >154>< 4;O :0:>3>-=81C4L 153;5F0 87 2B>@>A>@B=>3> D8;L<0 C60A>2. '5B25@> 8;8 ?OB5@> 87 =0A <>3CB AE>48BL 8 ?@>25@8BL A8BC0F8N 2 0?B5:5. !2>53> @>40 ?@>1=K9 H0@. - -B> 2A5? - 5B, 5ABL 5I5 >4=> 45;>. - 'B> 5I5? - =0, - A:070; 8;;5@ 8 B:=C; ?0;LF5< 2 =0?@02;5=88 >4=>3> 87 A@54=8E ?@>E>4>2. - -B0 AC<0AH54H0O AB5@20. 54L<0. #:07K20; >= =0 <8AA8A 0@<>48. =0 C65 1K;0 =5 >4=0: : =59 ?@8A>548=8;8AL 425 65=I8=K. > 8E O@:>9 >45645 O 70:;NG8;, GB> >=8 87 B5E, :>B>@K5 ?@85760NB AN40 =0 ;5B>, ;548, >AB0282H85, <>65B 1KBL, 4><0 A5<L8, GB>1K "A3>=OBL 2 3>@>4 8 :>5-GB> :C?8BL", 8 B5?5@L AJ5405<K5 15A?>:>9AB2>< 70 A2>8E <C659 8 45B59. 548, 3>B>2K5 CE20B8BLAO 70 ;N1CN A>;><8=:C. 065 70 <@0G=K5 CB5H5=8O <8AA8A 0@<>48. 5 1@NG=K9 :>ABN< 2KA25G820;AO 2 B5<=>B5 2A5 A B5< 65 7;>25I8< 25;8:>;5?85<. =0 3>2>@8;0 8 65AB8:C;8@>20;0 =5?@5@K2=> A <@0G=K< 8 B25@4K< ;8F><. 25 ;548 2 O@:8E ?;0BLOE (=5 B0:8E O@:8E :0: >45O=85 <8AA8A 0@<>48, :>B>@0O 2A5 5I5 45@60;0 A2>N ?>E>6CN =0 <5H>: AC<:C, ?@868<0O 55 : A515 ?CE;>9 @C:>9) 2=8<0;8 :064><C 55 A;>2C. - =0 MB> 5I5 >4=0 ?@8G8=0, ?>G5<C O E>GC C1@0BLAO >BAN40, @M9B>=.  25G5@C @O4>< A =59 1C45B C65 H5ABL G5;>25:.  5A;8 @>7>2K5 B20@8 8 ?B8FK 25@=CBAO A53>4=O =>GLN, 702B@0 CB@>< C =55 1C45B F5;0O :>=3@530F8O.  B>340 C65 =C6=> 1C45B 15A?>:>8BLAO > B><, :>3> >=0 ?@8:065B 8< ?@8=5AB8 2 65@B2C, GB>1K @57C;LB0B 1K; ?>;CGH5. >65B 1KBL, <5=O, 8;8 B51O, 8;8 MB>3> %0B;5=0. >65B, B2>53> AK=0. - @54 :0:>9-B>, - A:070; O. > B0: ;8 MB>? %>;>4>:, ?@>15602H89 C <5=O ?> A?8=5, ?>4A:07K20;, GB>, <>65B 1KBL, >= ?@02. C1K <8AA8A 0@<>48 42830;8AL 8 42830;8AL, 0 40<K-BC@8AB:8, =5 >B@K20OAL, A;548;8 70 55 <>@I8=8ABK<8 3C10<8. @54? / 2A?><=8; ?K;L=K5 GCG5;0, ?LNI85 2>4C 87 75@:0;L=>3> @CGLO. 8AA8A 0@<>48 >1;040;0 :0:>9-B> A8;>9. 065 !B5DD, >1KG=> @0F8>=0;L=0O 8 @0AAC48B5;L=0O, C?><8=0;0 55 8<O A =5:>B>@>9 =0AB>@>65==>ABLN. "!C<0AH54H0O AB5@20, - =0720; 55 8;;5@. - 54L<0". - N48, A>1@02H85AO 745AL, 8A?KBK20NB =0 A515 A59G0A =5GB> ?>4>1=>5 2>7459AB28N 2>AL<>3> :@C30 040, - A:070; 8;;5@ 8, ?>:0702 65AB>< =0 2K:@0H5==K5 :@0A=>9 :@0A:>9 @0<K, >1@0<;ONI85 AB5:;0, ?5@5:>H5==K5, 2K3=CBK5, ?>B@5A:02H85AO, 4>1028;. - E <>738 A59G0A :0: MB8 2>B @0<K. #6 ?@> A51O O B>G=> <>3C A:070BL. >;>28=C ?@>H;>9 =>G8 O 4C<0;, GB> O A28E=C;AO, GB> =0 A0<>< 45;5 O 2 A<8@8B5;L=>9 @C10H:5 345-=81C4L 2 0=25@A5, GB> O ?@>AB> 2>>1@078; MB8E @>7>2KE B20@59, 4>8AB>@8G5A:8E ?B8F, IC?0;LF0, 8 2A5 MB> 8AG57=5B, :>340 2K945B E>@>H5=L:0O <54A5AB@0 8 2:>;5B <=5 2 @C:C CA?>:0820NI53>. - 3> <0;5=L:>5 ;8F> ?>15;5;> 8 =0?@O3;>AL. = ?>A<>B@5; =0 <8AA8A 0@<>48, 70B5< A=>20 =0 <5=O. - / A:06C B515, GB> ?@>87>945B. '5< 1>;LH5 ;N48 A28E820NBAO, B5< ;CGH5 4;O =5:>B>@KE 87 =8E >=0 1C45B 2K3;O45BL.  O =5 E>GC BCB >AB020BLAO, :>340 MB> A;CG8BAO. C1K <8AA8A 0@<>48 ?@>4>;60;8 H525;8BLAO. /7K: B0=F520; A@548 55 AB0@G5A:8E :@82KE 7C1>2. =0 8 2 A0<>< 45;5 ?>E>48;0 =0 254L<C. 45BL =0 =55 G5@=K9 >AB@>:>=5G=K9 :>;?0:, 8 MB> AB0=5B >G5284=>.  G5< >=0 3>2>@8B B0< A MB8<8 42C<O ?>9<0==K<8 ?B0H:0<8 2 ;5B=59 @0AF25B:8 ?5@LOE?  "@>5:B5 "!B@5;0"?  '5@=>9 5A=5? 1 8AG048OE 040?  G5;>25G5A:>< 65@B2>?@8=>H5=88? 'CHL.  2A5 65... - 'B> BK A:065HL? - >5 A G5< O A>3;0A5=, - >B25B8; O. - K ?>?@>1C5< AE>48BL 2 0?B5:C. "K, O, ;;8, 5A;8 >= 70E>G5B, 5I5 :B>-=81C4L, >48=-420 G5;>25:0. >B>< >13>2>@8< >AB0;L=>5... 065 MB> 2K720;> C <5=O B0:>5 GC2AB2>, A;>2=> O 84C ?> C7:><C 1@52=C =04 1574>==>9 ?@>?0ABLN. / 5420 ;8 ?><>3C 8;;8, ?>381=C2. > A 4@C3>9 AB>@>=K, O 5420 ;8 ?><>3C 5<C, ?@>AB> ?@>A86820O 745AL 704. 204F0BL DCB>2 4> 0?B5:8. 5 B0: C6 ?;>E>. - >340? - A?@>A8; >=. - 09 <=5 G0A. - ':59. 9. -!&/  "# / @0AA:070; <8AA8A "5@<0= 8 <0=45, ?>B>< @0AA:070; 8;;8.  B> CB@> >=, ?>E>65, GC2AB2>20; A51O C65 ;CGH5: =0 702B@0: AJ5; 420 ?>=G8:0 8 <8A:C :0H8. >A;5 MB>3> O ?@>1560; A =8< BC40 8 >1@0B=> 24>;L 42CE ?@>E>4>2 =0?5@53>=:8 8 4065 =5<=>3> @0AA<5H8;. 5B8 B0: ?@8A?>A01;820NBAO, GB> MB> 8=>340 ?@>AB> ?C305B. = 1K; 1;545=, <5H:8 ?>4 3;070<8 >B A;57, 2K?;0:0==KE =>GLN, 5I5 =5 ?@>H;8, 8 2A5 ;8F> 53> 8<5;> :0:>9 B> C60A=> 87<>645==K9 284. '5<-B> >=> B5?5@L =0?><8=0;> ;8F> AB0@8:0, A;>2=> A;8H:>< 1>;LH>5 M<>F8>=0;L=>5 =0?@O65=85 A;8H:>< 4>;3> 45@60;>AL 70 MB8< ;8F><. > >= >AB020;AO ?>42865= 8 2A5 5I5 <>3 A<5OBLAO, ?> :@09=59 <5@5 4> B5E ?>@, ?>:0 A=>20 =5 2A?><8=0;, 345 =0E>48BAO 8 GB> ?@>8AE>48B. >A;5 70153>2 <K A5;8 2<5AB5 A <0=4>9 8 %MBB8 "5@<0=, ?>?8;8 :>D5 87 1C<06=KE AB0:0=G8:>2, 8 O @0AA:070; 8<, GB> A>18@0NAL 84B8 2 0?B5:C 5I5 A =5A:>;L:8<8 ;N4L<8. - / =5 E>GC, GB>1K BK E>48;, - =5<54;5==> 70O28; 8;;8, <@0G=5O. - A5 1C45B 2 ?>@O4:5, >;LH>9 8;;. / B515 ?@8=5AC :><8:AK ?@> !?0945@<5=0. - / E>GC, GB>1K BK >AB0;AO, - B5?5@L >= 1K; =5 ?@>AB> <@0G5=, B5?5@L 25O;> 3@>7>9. / 27O; 53> 70 @C:C, => >= BCB 65 55 >B45@=C;. / A=>20 27O; 53> 70 @C:C. - 8;;8, @0=> 8;8 ?>74=> =0< ?@845BAO >BAN40 2K18@0BLAO. "K 254L MB> ?>=8<05HL? - >340 BC<0= @07>945BAO. - > >= ?@>87=5A MB> 157 2AO:>3> C15645=8O 2 3>;>A5, <54;5==> 8 157 C4>2>;LAB28O ?@8E;51K20O :>D5. - 8;;8, <K 745AL C65 ?>GB8 F5;K9 45=L. - / E>GC : <0<5. - >65B 1KBL, MB> ?5@2K9 H03, GB>1K <K <>3;8 : =59 ?>?0ABL. - 5 =04>, GB>1K <0;LG8: A8;L=> =045O;AO =0 MB>, M284, A:070;0 <8AA8A "5@<0=. - '5@B! - A>@20;AO O. - C6=> 65 5<C =0 GB>-B> =045OBLAO! 8AA8A "5@<0= >?CAB8;0 3;070. - 0. >65B 1KBL, =C6=>. 8;;8 =8G53> MB>3> =5 70<5B8;. - 0?0... "0< 65 2AO:85... GC4>28I0, ?0?0. - K 7=05<. > 1>;LH8=AB2> 87 =8E - =5 2A5, => 1>;LH8=AB2> - ?>E>65, 2KE>4OB B>;L:> =>GLN. - =8 ?>4AB5@53CB 20A, - A:070; >=, 3;O4O =0 <5=O >3@><=K<8 3;070<8. - =8 1C4CB 640BL 20A 2 BC<0=5, 8, :>340 2K 1C45B5 2>72@0I0BLAO, >=8 20A AJ54OB. 0: 2 A:07:0E. - = :@5?:> >1=O; <5=O A :0:>9-B> ?0=8G5A:>9 AB@0AB=>ABLN. - 5 E>48, ?>60;C9AB0, ?0?0. / :0: <>3 >AB>@>6=> @0AF5?8; 53> @C:8 8 >1JOA=8;, GB> 4>;65= 84B8. - / 25@=CAL, 8;;8. - 04=>, - ?@>87=5A >= E@8?;>, => 1>;LH5 =5 A<>B@5; =0 <5=O. = =5 25@8;, GB> O 25@=CAL, 8 MB> 1K;> =0?8A0=> =0 53> ;8F5, C65 =5 3=52=><, 0 ?5G0;L=>< 8 B>A:CNI5<. / A=>20 ?>4C<0;, ?@028;L=> ;8 O 45;0N, ?>425@30O A51O B0:><C @8A:C, => ?>B>< 273;O4 <>9 A;CG09=> >AB0=>28;AO =0 A@54=5< ?@>E>45, 345 A845;0 <8AA8A 0@<>48. # =55 ?>O28;AO B@5B89 A;CH0B5;L, =51@8BK9 <C6G8=0 A> 7;K<8 =0;8BK<8 :@>2LN 3;070<8. 3> =0AC?;5==K5 1@>28 8 B@OACI85AO @C:8 ?@>AB> :@8G0;8 A;>2> "?>E<5;L5", 8 MB> 1K; =8:B> 8=>9 :0: 09@>= OD;5@. '5;>25:, 1574C<=> ?>A;02H89 <0;LG8:0 2K?>;=OBL @01>BC <C6G8=K. "!C<0AH54H0O AB5@20. 54L<0". / ?>F5;>20; 8;;8 8 :@5?:> ?@860; 53> : A515. 0B5< ?>H5; : 28B@8=5, => =5 G5@57 ?@>E>4 A ?>AC4>9: =5 E>B5; ;8H=89 @07 ?>?040BLAO =0 3;070 <8AA8A 0@<>48. >340 O ?@>H5; C65 B@8 G5B25@B8 ?CB8, <5=O 4>3=0;0 <0=40. - "K 2 A0<>< 45;5 4>;65= MB> 45;0BL? - A?@>A8;0 >=0. - 0, 4C<0N, 4>;65=. - 728=8, => 2A5 MB> <=5 :065BAO ?@>AB> <C6A:>9 1@0204>9. - )5:8 55 @0A:@0A=5;8AL, 0 3;070 AB0;8 75;5=55 >1KG=>3>. =0 1>O;0AL, >G5=L 1>O;0AL. / 27O; 55 ?>4 @C:C 8 ?5@5A:070; 59 A2>9 @073>2>@ A 5=>< 8;;5@><. 0304:0 A <0H8=0<8 8 B>B D0:B, GB> =8:B> =5 ?@8H5; : =0< 87 0?B5:8, 55 =5 >G5=L B@>=C;8. 0B> B@>=C;8 ?@54?>;>65=8O >B=>A8B5;L=> <8AA8A 0@<>48. - >7<>6=>, >= ?@02, - A:070;0 >=0. - "K A5@L57=> 2 MB> 25@8HL? - 5 7=0N. > 2 MB>9 65=I8=5 5ABL GB>-B> O4>28B>5.  5A;8 ;N459 ?C30BL 4>AB0B>G=> A8;L=> 8 4>AB0B>G=> 4>;3>, >=8 ?>94CB 70 ;N1K<, :B> ?>>15I05B A?0A5=85. - > G5;>25G5A:85 65@B2>?@8=>H5=8O, <0=40? - FB5:8 MB> 45;0;8, - A:070;0 >=0 @>2=>. - >A;CH09, M284. "K >1O70B5;L=> 2>72@0I09AO. A;8 GB>-=81C4L A;CG8BAO, E>BL GB>-=81C4L, A@07C 2>72@0I09AO. @>A09 2A5 8 1538. 5 @048 <5=O. ">, GB> A;CG8;>AL =>GLN, 1K;> E>@>H>, => MB> 1K;> =>GLN. >72@0I09AO @048 AK=0. - %>@>H>. 1O70B5;L=>. - 09 1>3 B515... - "5?5@L >=0 2K3;O45;0, :0: 8;;8, CAB0;>9 8 ?>AB0@52H59. =5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> B0: 2K3;O48< ?>GB8 2A5 <K. > =5 <8AA8A 0@<>48. 8AA8A 0@<>48 AB0;0 <>;>65 8 :0:-B> >68;0. !;>2=> >=0 ?>?0;0 2 A2>N A@54C. !;>2=>... !;>2=> 2A5 MB> H;> 59 =0 ?>;L7C. !>1@0;8AL <K =5 @0=LH5 9:30 CB@0. >H;8 A5<5@>: ;;8, 5= 8;;5@, 09: %0B;5=, 1K2H89 ?@8OB5;L 09@>=0 OD;5@0 68< (B>65 A ?>E<5;LO, => ?@58A?>;=5==K9 @5H8<>AB8 :0:8<-B> >1@07>< 703;048BL A2>N 28=C), 0448 3;B>= 8 O. !54L<>9 1K;0 %8;L40  5??;5@. 8;;5@ 8 %0B;5= 2?>;A8;K ?>?KB0;8AL >B3>2>@8BL 55, => MB> >:070;>AL =52>7<>6=>. / 4065 =5 ?KB0;AO, ?>4>7@520O, GB> >=0 <>65B >:070BLAO 1>;55 ?>43>B>2;5==>9, G5< ;N1>9 87 =0A, 70 8A:;NG5=85<, <>65B 1KBL, ;;8.  >4=>9 @C:5 >=0 45@60;0 =51>;LHCN ?>;>B=O=CN AC<:C, 703@C65==CN 0M@>7>;L=K<8 10=:0<8 A 8=A5:B8F840<8 " M94" 8 "'5@=K9 D;03", C65 157 :>;?0G:>2 8 3>B>2K<8 : C?>B@51;5=8N.  4@C3>9 @C:5 >=0 =5A;0 B5==8A=CN @0:5B:C 87 A5:F88 A?>@B8=25=B0@O 2 ?@>E>45 =><5@ 420. - 'B> 2K A>18@05B5AL A =59 45;0BL, <8AA8A  5??;5@? - A?@>A8; O. - 5 7=0N, - A:070;0 >=0 =87:8< E@8?;K< :><?5B5=B=K< 3>;>A><, - => >=0 E>@>H> A848B 2 @C:5. - >B>< <8AA8A  5??;5@ 273;O=C;0 =0 =53> ?@8AB0;L=>, 8 3;070 55 >ABK;8. - 68< @>=48=, =5 B0: ;8? "K CG8;AO C <5=O 2 H:>;5? C1K 68<0 2KBO=C;8AL 2 =5:>5 ?>4>185 =5;>2:>9 C;K1:8. - 0, <M<. / 8 <>O A5AB@0 >;8=. - !;8H:>< <=>3> 2K?8; 2G5@0? 68<, 2KH5 55 =0 3>;>2C 8 BO65;55, 4>;6=> 1KBL, DC=B>2 =0 AB>, 3CAB> ?>:@0A=5; 4> A0<KE :>@=59 53> :>@>B:>9 AB@86:8. - --M-M, =5B. =0 >B25@=C;0AL @57:>, >1@K20O 53> 65AB><. - / 4C<0N, <K 3>B>2K, - A:070;0 >=0. 064K9 87 =0A 45@60; GB>-B> 2 @C:0E, E>BO 2K3;O45; B0:>9 =01>@ >@C68O 4>2>;L=>-B0:8 AB@0==>. # ;;8 1K; ?8AB>;5B <0=4K, 0448 3;B>= ?@8=5A >B:C40-B> AB0;L=>9 ;><8:. / ?@8E20B8; @C:>OB:C >B H201@K. - ':59, - A:070; 5= 8;;5@, ?>2KA82 3>;>A. - @>HC 2A5E 2=8<0=8O! '5;>25: 425=04F0BL 4>1@5;8 4> 2KE>40 ?>A<>B@5BL, GB> ?@>8AE>48B, 8 >AB0=>28;8AL =5AB@>9=>9 3@C??>9. !?@020 >B =8E AB>O;0 <8AA8A 0@<>48 A> A2>8<8 =>2K<8 AB>@>==8:0<8. - K A>18@05<AO 2 0?B5:C ?>A<>B@5BL, :0: B0< 45;0. 045NAL, <K =0945< GB>-=81C4L 4;O <8AA8A ;0?E5<. "0: 720;8 AB0@CH:C, :>B>@>N 70B>?B0;8 25G5@><, :>340 ?>O28;8AL @>7>2K5 B20@8. 9 A;><0;8 =>3C, 8 >=0 A8;L=> <CG8;0AL >B 1>;8. 8;;5@ 273;O=C; =0 =0A. - K =5 E>B8< @8A:>20BL, - A:070; >=. - @8 ?5@2KE 65 ?@87=0:0E >?0A=>AB8 <K <83>< 25@=5<AO 2 <03078=... -  ?@82545B5 : =0< MB8 8AG048O 040, - 2K:@8:=C;0 <8AA8A 0@<>48. - =0 ?@020! - ?>440:=C;0 >4=0 87 ";5B=8E" 40<. - 7-70 20A >=8 =0A 70<5BOB! K ?@8<0=8B5 8E AN40! >G5<C 1K 20< =5 CA?>:>8BLAO, ?>:0 2A5 E>@>H>? - 548, MB> 2K =07K205B5 "2A5 E>@>H>"? - A?@>A8; O.  70<5H0B5;LAB25 >=0 >?CAB8;0 273;O4. 8AA8A 0@<>48 A 3>@OI8<8 3;070<8 H03=C;0 2?5@54. - "K C<@5HL B0<, M284 @M9B>=! "K E>G5HL, GB>1K B2>9 AK= >AB0;AO A8@>B>9? - =0 >125;0 =0A 2A5E 273;O4><. 0448 3;B>= >?CAB8; 3;070 8 >4=>2@5<5==> ?>4=O; ;><8:, A;>2=> 70I8I0OAL >B 55 7;KE G0@. - K 2A5 C<@5B5 B0<!  0725 2K =5 ?>=O;8, GB> =0ABC?8; :>=5F A25B0? @03 @>40 G5;>25G5A:>3> H0305B ?> 75<;5! K;05B 04A:89 >3>=L, 8 :064K9, :B> ABC?8B 70 425@L, 1C45B @0AB5@70=! =8 ?@84CB 70 B5<8 87 =0A, :B> >AB0;AO 745AL, :0: A:070;0 MB0 4>1@0O 65=I8=0. N48, 2K ?>72>;8B5, GB>1K MB> A;CG8;>AL? - "5?5@L >=0 >1@0I0;0AL : A>1@02H8<AO 7@8B5;O<, 8 B>;?0 70@>?B0;0. - >A;5 B>3>, GB> A;CG8;>AL A =525@OI8<8 2G5@0? "0< A<5@BL! !<5@BL! "0<... 0=:0 75;5=>3> 3>@>H:0, ?@>;5B52 G5@57 425 :0AAK, C40@8;0AL 59 2 ?@02CN 3@C4L. 8AA8A 0@<>48, :20:=C2 >B =5>6840==>AB8, 70<>;G0;0. ?5@54 2KH;0 <0=40. - 0B:=8AL, - A:070;0 >=0. - !B5@2OB=8F0. 0B:=8AL. - =0 A;C68B 5G8AB><C! - >?OBL 70>@0;0 <8AA8A 0@<>48, 8 =0 3C10E 55 7083@0;0 =5@2=0O C;K1:0. - ! :5< BK A?0;0 ?@>H;>9 =>GLN, <8AA8A? ! :5< BK ;53;0? 0BL 0@<>48 2A5 2848B! 0! 0BL 0@<>48 2848B, G53> =5 284OB 4@C385! > A>B:0==K5 5N G0@K C65 >1>@20;8AL, 8 <0=40 A?>:>9=> 2K45@60;0 55 273;O4. - K, 845< 8;8 1C45< AB>OBL 745AL F5;K9 45=L? - A?@>A8;0 <8AA8A  5??;5@.  <K ?>H;8. !?0A8 =0A 1>3, <K ?>H;8. 5= 8;;5@ H5; ?5@2K<. ;;8 2B>@K<. / H5; ?>A;54=8<, A@07C 70 <8AA8A  5??;5@. 025@=> O =8:>340 2 687=8 B0: =5 1>O;AO. >O @C:0, A68<0NI0O @C:>OB:C >B H201@K, AB0;0 A:>;L7:>9 >B ?>B0. K94O 70 425@L, O A=>20 ?>GC2AB2>20; B>=:89 =55AB5AB25==K9 54:89 70?0E BC<0=0. 8;;5@ 8 ;;8 C65 @0AB2>@8;8AL 2 15;87=5, 0 %0B;5=0, H54H53> B@5BL8<, 5420 1K;> 284=>. "A53> 4204F0BL DCB>2, - B25@48; O A515. - A53> 4204F0BL DCB>2". 8AA8A  5??;5@ <54;5==>, => B25@4> H030;0 2?5@548 <5=O, GCBL ?>:0G820O 7060B>9 2 ?@02>9 @C:5 B5==8A=>9 @0:5B:>9. !;520 >B =0A 1K;0 :@0A=0O H;0:>1;>G=0O AB5=0. !?@020, :0: ?@87@0G=K5 :>@01;8, AB>O;8 2 BC<0=5 <0H8=K ?5@2>3> @O40 02B>AB>O=:8. >B>< 87 15;87=K 2>7=8: 5I5 >48= <CA>@=K9 10:, 0 70 =8< A:0<59:0, =0 :>B>@>9 ;N48 8=>340 640;8 >G5@548 : B5;5D>=C-02B><0BC. "A53> 4204F0BL DCB>2. 8;;5@ =025@=> C65 B0<. 204F0BL DCB>2 MB> 2A53> 45AOBL-425=04F0BL H03>2, B0: GB>..." - , 1>65! - 2A:@8:=C; 8;;5@. - >65 <8;>AB82K9! K B>;L:> ?>A<>B@8B5! 8;;5@ 459AB28B5;L=> 4>1@0;AO 4> <5AB0. 0448 3;B>=, H54H89 ?5@54 <8AA8A  5??;5@, ?>25@=C;AO 1K;>, 8A?C30==> B0@0I0AL >3@><=K<8 3;070<8, 8 E>B5; 1560BL. =0 ;53>=L:> B>;:=C;0 53> 2 3@C4L @0:5B:>9. - C40 MB> BK A>1@0;AO? - A?@>A8;0 >=0 A2>8< AB@>38<, GCBL A:@8?CG8< 3>;>A><, 8 =0 MB>< ?0=8:0 ?@5:@0B8;0AL. K 4>3=0;8 8;;5@0. / 1@>A8; 273;O4 G5@57 ?;5G> 8 C2845;, GB> "$545@0; $C4A" A:@K;> BC<0=><. @0A=0O H;0:>1;>G=0O AB5=0 AB0=>28;0AL 1;54=>@>7>2>9 8 8AG570;0 87 2840 ?>;=>ABLN 1C:20;L=> 2 ?OB8 DCB0E >B 2E>40 2 AC?5@<0@:5B. 8:>340 2 687=8 O =5 GC2AB2>20; A51O B0:8< 87>;8@>20==K<, B0:8< >48=>:8<. =CB@8 0?B5:0 1>;LH5 2A53> =0?><8=0;0 1>9=N. K A 8;;5@>< ?>GB8 C3040;8. A5 B20@8, A:@K20NI85AO 2 BC<0=5, =0E>48;8 65@B2C 2 >A=>2=>< ?> 70?0EC.  MB> ;>38G=>. @5=85 1K;> 1K 4;O =8E ?>GB8 15A?>;57=>. B A;CE0 B>;:0 =5 =0<=>3> 1>;LH5, ?>A:>;L:C, :0: O C65 ?8A0;, BC<0= AB@0==K< >1@07>< ?CB05B 2AN 0:CAB8:C: 72C:8, @0740NI85AO 1;87:>, 45;05B 40;5:8<8, 0 40;5:85 8=>340 1;87:8<8. -B8 B20@8 87 BC<0=0 H;8, ?>28=COAL A0<><C 25@=><C GC2AB2C. (;8 ?> 70?0EC. "5E, :B> >AB0;AO 2 AC?5@<0@:5B5, 2 :0:><-B> A<KA;5 A?0A;> >BACBAB285 M;5:B@8G5AB20, ?>B><C GB> ?5@5AB0;8 @01>B0BL 425@8 A D>B>M;5<5=B0<8, 8, :>340 ?>O28;AO BC<0=, <03078= >:070;AO :0: 1K 70?5G0B0==K<.  0?B5:5 65 425@8 1K;8 >B:@KBK 8 70AB>?>@5=K. >340 ?@5@20;0AL ?>40G0 M;5:B@8G5AB20, ?5@5AB0;8 @01>B0BL 8E :>=48F8>=5@K, 8 >=8 >B:@K;8 425@8, GB>1K 2>H5; A25689 2>74CE. 4=0:> A> A2568< 2>74CE>< 2>H;> 8 5I5 GB>-B>.  425@OE ;560; =0 682>B5 <C6G8=0 2 1>@4>2>9 @C10H:5. 5@=55, MB> A=0G0;0 O ?>4C<0;, GB> >=0 1>@4>20O, 0 ?>B>< 70<5B8; =5A:>;L:> 15;KE CG0AB:>2 2=87C 8 ?>=O;, GB> =5402=> @C10H:0 1K;0 15;>9 F5;8:><. >@4>2>9 >=0 AB0;0 >B 2KA>EH59 :@>28. 'B>-B> 5I5 1K;> =5 B0:, 8 O 4>;3> =5 <>3 A>>1@078BL, GB>. 065 :>340 0448 3;B>=0 3@><:> AB>H=8;>, 4> <5=O 8 B> 4>H;> =5 A@07C. 848<>, :>340 A ;N4L<8 A;CG05BAO GB>-B> AB>;L =5>1@0B8<>5, <>73 >B:07K205BAO ?@8=8<0BL MB> A@07C. A;8 2K =5 1K;8 =0 2>9=5. # <C6G8=K =5 E20B0;> 3>;>2K. >38 53> ;560;8 =0 ?>@>35 0?B5:8, 8 3>;>25 ?>;030;>AL 1K A28A0BL A =86=59 ABC?5=L:8. > 55 ?@>AB> =5 1K;>. 68<C @>=48=C MB>3> >:070;>AL 4>AB0B>G=>. = >B25@=C;AO, 70:@K20O @C:0<8 @>B, 273;O=C; =0 <5=O 157C<=K<8 :@0A=K<8 3;070<8 8, :0G0OAL, ?>?;5;AO >1@0B=> : <03078=C. 8:B> =5 >1@0B8; =0 =53> 2=8<0=8O. 8;;5@ ?@>H5; 2=CB@L. 09: %0B;5= 70 =8<. 8AA8A  5??;5@ >AB0=>28;0AL C >4=>9 87 425@59 A B5==8A=>9 @0:5B:>9 2 @C:0E. ;;8 2AB0; A 4@C3>9 AB>@>=K, 45@60 2 @C:5 =0?@02;5==K9 2 75<;N ?8AB>;5B, 8 A:070;: - 065BAO, O =0G8=0N B5@OBL =04564C, M284. 0448 3;B>= AB>O;, ?@8A;>=82H8AL : B5;5D>==>9 1C4:5 A 284>< G5;>25:0, B>;L:> GB> ?>;CG82H53> ?;>E85 8725AB8O. (8@>:85 ?;5G8 53> B@OA;8AL >B @K40=89. - 5 =04> B0: A@07C A1@0AK20BL =0A A> AG5B>2, - A:070; O ;;8 8 2>H5; 2 0?B5:C. =5 =5 E>B5;>AL MB>3> 45;0BL, => O >15I0; 8;;8 :><8:AK.  0?B5:5 F0@8; AC<0AH54H89 E0>A. >2AN4C 20;O;8AL :=838 2 1C<06=KE >1;>6:0E 8 6C@=0;K. # A0<KE <>8E =>3 ;560;8 "!?0945@<5=" 8 "525@>OB=0O @><048=0", 8, ?>GB8 =5 704C<K20OAL, O ?>4=O; 8E 8 AC=C; 2 704=89 :0@<0=. CBK;>G:8 8 :>@>1>G:8 A ;5:0@AB20<8 1K;8 @071@>A0=K ?> 2A5<C ?>;C. 7-70 ?@8;02:0 A28A0;0 GLO-B> @C:0. 5=O >E20B8;> >ICI5=85 =5@50;L=>AB8 ?@>8AE>4OI53>.  073@><, :@>2L - 2A5 MB> A0<> ?> A515 AB@0==>. > ?><5I5=85 2K3;O45;> B0:, A;>2=> BCB A?@02;O;8 :0:>9-B> AC<0AH54H89 ?@074=8:: ?>2AN4C 28A5;8, :0: <=5 A=0G0;0 ?>:070;>AL, 38@;O=4K 8 ;5=BK. 5 H8@>:85 8 ?;>A:85, :0: >1KG=>, 0 ?>E>685 8;8 =0 B>;ABK5 AB@C=K, 8;8 =0 B>=:85 ?@>2>40. / 5I5 >1@0B8; 2=8<0=85, GB> >=8 B0:>3> 65 O@:>3> F25B0 :0: A0< BC<0=, 8 ?> A?8=5 C <5=O ?@>1560; E>;>4>: =5E>@>H53> ?@54GC2AB28O. A;8 MB> =5 :@5?, B> GB> 65? ! =5:>B>@KE 87 "38@;O=4" A28A0;8, 1>;B0OAL 2 2>74CE5, :=838 8 6C@=0;K. 09: %0B;5= ?=C; =>3>9 :0:CN-B> AB@0==CN G5@=CN HBC:C. ;8==CN 8 I5B8=8ABCN. - 'B> MB> 70 G5@B>2I8=0? - A?@>A8; >=, =5 >1@0I0OAL =8 : :><C :>=:@5B=>.  2=570?=> O ?>=O;. / 7=0;, GB> C18;> 2A5E MB8E ;N459, :>B>@K< ?@8H;>AL >AB0BLAO 2 0?B5:5, :>340 =0E;K=C; BC<0=. N459, :>B>@KE =0H;8 ?> 70?0EC... - 0704, - A:070; O.  3>@;5 C <5=O A>25@H5==> ?5@5A>E;>, 8 A;>20 2K;5B0;8 :>@>B:> 8 ACE>, :0: 2KAB@5;K. - #E>48<. ;;8 273;O=C; =0 <5=O. - M284?.. - -B> ?0CB8=0, - A:070; O, 8 2 MB>B <><5=B A C;8FK 4>=5A;8AL 420 :@8:0. 5@2K9 >B 8A?C30, <>65B 1KBL, 2B>@>9 >B 1>;8. @8G0; 68<. 848<>, 5A;8 5ABL B0:0O HBC:0, :0: 4>;3 AC4L15, >= B5?5@L @0A?;0G820;AO. - 568<! - :@8:=C; O 09:C 8 5=C 8;;5@C. "CB GB>-B> 2728;>AL 2 BC<0=5. 0 15;>< D>=5 =52>7<>6=> 1K;> @073;O45BL, GB> MB>, => O CA;KH0; 72C:, ?>E>689 =0 A28AB E;KAB0, :>B>@K< E;>?=C;8 2?>;A8;K.  :>340 >= >128; =>3C 0448 3;B>=0, ?5@5E20B82 468=AK =04 :>;5=><, O C2845;. = 2A:@8:=C; 8 AE20B8;AO 70 ?5@2>5, GB> ?>?0;> ?>4 @C:C - B5;5D>=. "@C1:0 A>A:>G8;0 8, ?@>;5B52 =0 4;8=C ?@>2>40, 70:0G0;0AL C 75<;8. - , 1>65! >;L=>! - 70:@8G0; 0448. ;;8 ?>4E20B8; 53>, 8 O, C28452, GB> A;CG8;>AL, ?>=O;, ?>G5<C C G5;>25:0, ;5602H53> =0 ABC?5=OE, =5 1K;> 3>;>2K. ">=:89 15;K9 ?@>2>4, 70:@CB82H8AL 2>:@C3 =>38 0448, :0: H5;:>2K9 H=C@, =0G0; 2@570BLAO 2 :>6C. (B0=8=0, >B@570==0O A;>2=> 1@8B2>9, AB0;0 A?>;70BL ?> =>35, 0 =0 :>65, 2 B>< <5AB5, 345 2 =55 2@570;AO ?@>2>4, ?>O28;AO :@C3;K9 =04@57, 1@K76CI89 :@>2LN. ;;8 45@=C; 53> =0 A51O.  0740;AO B0:>9 72C:, 1C4B> GB>-B> ;>?=C;>, 8 0448 >A2>1>48;AO. C1K 53> ?>A8=5;8 >B 8A?C30. 09: 8 5= B>65 428=C;8AL =0704, => A;8H:>< <54;5==>. 5= =0;5B5; =0 =5A:>;L:> @0ABO=CBKE 25@52>: 8 ?@8;8?, :0: 6C: : ;8?CG:5. ! >3@><=K< CA8;85< >= 2KA2>1>48;AO, >AB0282 :CA>: @C10H:8 =0 ?0CB8=5. =570?=> 2>74CE 70?>;=8;> 72C:0<8 I5;:0NI8E E;KAB>2, 8 >B>2AN4C 2>:@C3 =0A AB0;8 ?040BL B>=:85 15;K5 25@52:8. @83=C2H8AL, O C25@=C;AO >B 42CE 87 =8E, => A:>@55 1;03>40@O 2575=8N, =565;8 ;>2:>AB8. 4=0 C?0;0 C <>8E =>3, 8 O CA;KH0; A;01>5 H8?5=85 ?C7K@OI53>AO 0AD0;LB0. I5 >4=0 2K?;K;0 87 BC<0=0, 8 <8AA8A  5??;5@ E;04=>:@>2=> >B18;0 55 @0:5B:>9. 5@52:0 ?@8;8?;0 : =59 =0:@5?:>, 8 O CA;KH0; B>=:>5 "?8=3-?8=3-?8=3" @07J5405<>9 ;>?0NI59AO ;5A:8. 2C: 1K; B0:>9, A;>2=> :B>-B> 1KAB@>-1KAB@> I8?0; A:@8?8G=K5 AB@C=K. !5:C=4>9 ?>765 5I5 >4=0 25@52:0 >1<>B0;0AL 2>:@C3 25@E0 @0:5B:8, 2K45@=C;0 55 87 @C: <8AA8A  5??;5@ 8 C=5A;0 2 BC<0=. - 0704! - :@8:=C; ;;8. K 428=C;8AL : <03078=C. ;;8 ?>445@6820; 0448. 5= 8;;5@ 8 09: %0B;5= H;8 ?> >15 AB>@>=K >B <8AA8A  5??;5@. 5;K5 >1@K2:8 ?0CB8=K ?@>4>;60;8 2K;5B0BL 87 BC<0=0, ?>GB8 =52848<K5, @0725 B>;L:> :>340 ?>O2;O;8AL =0 D>=5 :@0A=>9 H;0:>1;>G=>9 AB5=K. 4=0 25@52:0 >1<>B0;0AL 2>:@C3 ;52>9 @C:8 09:0 %0B;5=0. B>@0O ?5@5E;5AB=C;0 53> H5N 8 70BO=C;0AL ?>A;5 =5A:>;L:8E @K2:>2. 5=0 =0 H55 ?@>@20;0AL, 2K1@>A82 D>=B0= :@>28, 8 09:0 A 1572>;L=> ?>28AH59 3>;>2>9 C2>;>:;> 2 BC<0=. 48= 53> 1>B8=>: A20;8;AO A =>38 8 >AB0;AO ;560BL =0 <>AB>2>9. 5>6840==> 0448 AB0; ?040BL 2?5@54, 8 ;;8 GCBL =5 @CE=C; =0 :>;5=8. - = ?>B5@O; A>7=0=85, M284. ><>38 <=5. / >1E20B8; 0448 70 ?>OA, 8 <K =5C:;N65 ?>2>;>:;8 53> 40;LH5. 065 ?>B5@O2 A>7=0=85, 0448 =5 2K?CAB8; 87 @C: AB0;L=>9 ;><8:. >30, :>B>@CN 70F5?8;> ?0CB8=>9, B>@G0;0 2 AB>@>=C ?>4 :0:8<-B> =55AB5AB25==K< C3;><. 8AA8A  5??;5@ >15@=C;0AL. - AB>@>6=55! - :@8:=C;0 >=0 E@8?;>. - !7048! / =0G0; >1>@0G820BLAO, 8 2 MB>B <><5=B 5I5 >4=0 25@52:0 >?CAB8;0AL =0 3>;>2C 5=0 8;;5@0. = ?@8=O;AO @20BL 55 8 >B1820BL @C:0<8. 7 BC<0=0 ?>7048 =0A ?>O28;AO ?0C: 25;8G8=>9 A :@C?=CN A>10:C. '5@=K9 A 65;BK<8 ?>;>A:0<8. "0: 3>=>G=0O 02B><0H8=0", - ?@> =5A;0AL C <5=O 2 3>;>25 AC<0AH54H0O <KA;L. ;070 53> 1;5AB5;8 :@0A=>-D8>;5B>2K<, 3@0=0B>2K< >3=5<. = 45;>28B> ?@81;860;AO : =0<, ?5@5ABC?0O 425=04F0BLN 8;8 G5BK@=04F0BLN =>30<8 A <=>65AB2>< A>G;5=5=89 - =5 >1KG=K9 75<=>9 ?0C:, C25;8G5==K9, A;>2=> 4;O AJ5<>: D8;L<0 C60A>2, 0 GB>-B> A>25@H5==> 4@C3>5, <>65B 1KBL, 8 2>2A5 =5 ?0C:. ;O4O =0 =53>, 09: %0B;5=, >G5284=>, ?>=O;, GB> >= ?8=0; =>3>9 =0 ?>;C 0?B5:8. = ?@81;860;AO : =0<, 2K?CA:0O ?0CB8=C 87 >B25@AB8O 225@EC 682>B0. 5@52:8 ?;K;8 : =0< ?>GB8 ?@028;L=K< 255@><. ;O4O =0 MB>B :>H<0@, B0: ?>E>689 =0 G5@=KE ?0C:>2, @074C<K20NI8E =04 <5@B2K<8 <CE0<8 8 6C:0<8 2 ?>;CBL<5 =0H53> ;>4>G=>3> A0@0O, O GC2AB2>20;, GB> 2>B-2>B A>94C A C<0. 025@=> B>;L:> <KA;L > 8;;8 ?>72>;8;0 <=5 A>E@0=8BL :0:>5-B> ?>4>185 A?>A>1=>AB8 @0AAC640BL. 065BAO, O A<5O;AO, 8;8 ?;0:0;, 8;8 :@8G0;. 5 ?><=N. ;;8 >4=0:> 45@60;AO A>25@H5==> E;04=>:@>2=>. = ?;02=> ?>4=O; ?8AB>;5B, A;>2=> 1K; 2 AB@5;:>2>< B8@5, 8 2 C?>@ A @02=><5@=K<8 ?@><56CB:0<8 2A048; 25AL 10@010= 2 >B2@0B8B5;L=>5 ACI5AB2>. 7 :0:>9 1K ?@58A?>4=59 >=> =8 ?>O28;>AL, =5CO728<K< >=> =5 1K;>. '5@=0O :@>2L 1@K7=C;0 87 53> @0=. 0C: 8740; <5@7:89 <OC:0NI89 72C:, B0:>9 =87:89, GB> >= A:>@55 GC2AB2>20;AO, G5< A;KH0;AO, :0: 10A>20O =>B0 =0 A8=B570B>@5, 8, <5B=C2H8AL 2 BC<0=, 8AG57. >6=> 1K;> 1K ?>4C<0BL, GB> MB> ?;>4 2>>1@065=8O, GC4>28I=K9 =0@:>B8G5A:89 1@54, 5A;8 1K =5 ;C60 ;8?:>9 G5@=>9 684:>AB8, :>B>@K5 >= >AB028; 70 A>1>9. 2O:=C; >1 0AD0;LB ;><8:, :>B>@K9 0448 =0:>=5F 2K?CAB8; 87 @C:. - = <5@B2, - A:070; ;;8. - B?CAB8 53>, M284. -B0 G5@B>2I8=0 70F5?8;0 53> 154@5==CN 0@B5@8N, 8 >= C<5@. 0209, : G5@BC, A20;820BL >BAN40. - >;LH>5 :@C3;>5 ;8F> 53> A=>20 ?>:@K;>AL ?>B><, 3;070, :070;>AL, 2>B-2>B 2K;57CB 87 >@18B. 4=0 87 "25@52>:" :>A=C;0AL, >?CA:0OAL, BK;L=>9 AB>@>=K 53> ;04>=8, 8 >= >4=8< @57:8< 42865=85< >B45@=C; @C:C. 0 :>65 >AB0;0AL :@>2020O ?>;>A:0. 8AA8A  5??;5@ A=>20 70:@8G0;0: "5@538AL!", 8 <K >15@=C;8AL 2 55 AB>@>=C. I5 >48= ?0C: 2K1560; 87 BC<0=0 8 >1E20B8; A2>8<8 =>30<8 5=0 8;;5@0 2 :0:><-B> 48:>< ;N1>2=>< >1JOB88. 5= >B1820;AO :C;0:0<8. / CA?5; ;8HL =0:;>=8BLAO 8 ?>4E20B8BL ;><8: 0448, 0 ?0C: C65 ?@8=O;AO >?CBK20BL 8;;5@0 A2>59 A<5@B>=>A=>9 ?0CB8=>9, ?@52@0B82 53> ?>?KB:8 2KA2>1>48BLAO 2 <@0G=K9 B0=5F A<5@B8. 8AA8A  5??;5@ ?@81;878;0AL : ?0C:C, 45@60 2 2KBO=CB>9 @C:5 10=:C 8=A5:B8F840. >340 =5A:>;L:> ?0CGL8E =>3 ?>BO=C;8AL 2 55 AB>@>=C, >=0 =060;0 :=>?:C 8 2K?CAB8;0 AB@CN O40 ?@O<> 2 53> A25@:0NI85 A;>2=> @C18=K 3;070. / A=>20 CA;KH0; B>B <OC:0NI89 72C:. 0C: 704@>60; 2A5< B5;>< 8 AB0;, ?>H0BK20OAL, ?OB8BLAO, F0@0?0O 2>;>A0BK<8 =>30<8 ?> 0AD0;LBC 8 2>;>G0 70 A>1>9 ?5@5:0BK20NI55AO 8 ?>4?@K3820NI55 B5;> 5=0. 8AA8A  5??;5@ H2K@=C;0 2 =53> 10=:>9 8=A5:B8F840. 0=:0 >BA:>G8;0 >B ?0C:0 8 ?>:0B8;0AL ?> 0AD0;LBC. 0C: 2@570;AO 2 425@FC <0;5=L:>9 A?>@B82=>9 <0H8=K A B0:>9 A8;>9, GB> B0 70:0G0;0AL =0 @5AA>@0E, ?>B>< A:@K;AO 2> <3;5. / ?>41560; : 5420 45@602H59AO =0 =>30E, 1;54=>9 <8AA8A  5??;5@ 8 ?>4E20B8; 55 @C:>9. - ;03>40@N 20A, <>;>4>9 G5;>25:, - A:070;0 >=0. - =5 24@C3 AB0;> ?;>E>. - 8G53>, - E@8?;> >B25B8; O. - / A?0A;0 1K 53>, 5A;8 1K <>3;0. - / 7=0N. ;;8 ?@8A>548=8;AO : =0<, 8 <K 1@>A8;8AL : 425@O< <03078=0, C2>@0G820OAL >B ?040NI8E 25@52>:. 4=0 87 =8E >?CAB8;0AL =0 AC<:C <8AA8A  5??;5@ 8 BCB 65 ?@>5;0 ?>;>B=O=K9 1>:. 8AA8A  5??;5@ >158<8 @C:0<8 ?KB0;0AL C45@60BL A2>N AC<:C, => ?@>83@0;0, 8 >=0 ?>:0B8;0AL 2A;54 70 25@52:>9 2 BC<0=. >340 <K 1K;8 C65 C A0<>3> 2E>40 2 <03078=, 87 BC<0=0 24>;L AB5=K 740=8O 2K1560; <0;5=L:89 ?0C:, =5 1>;LH5 I5=:0 :>::5@-A?0=85;O. 0CB8=C >= =5 2K1@0AK20;: 2848<>, 5I5 =5 4>@>A. ;;8 =04028; ?;5G>< =0 425@L, ?@>?CA:0O 2?5@54 <8AA8A  5??;5@, 0 O 2 MB>B <><5=B A @07<0EC 2A048; 2 ?0C:0 AB0;L=>9 ?@CB, =0:>;>2 53> A;>2=> =0 4@>B8:. = 15H5=> 7045@30;AO, 70A:@51 =>30<8 2>74CE; 53> :@0A=K5 3;070 =0H;8 <>8 3;070 8 CAB028;8AL, 1C4B> 70?><8=0O. - M284! - ;;8 5I5 45@60; 425@L. / 1@>A8;AO 2=CB@L, >= A@07C 70 <=>9. 0A 2AB@5B8;8 1;54=K5 8A?C30==K5 ;8F0. K CE>48;8 2A5<5@><, 0 25@=C;>AL B>;L:> B@>5. ;;8, BO65;> 4KH0, ?@8A;>=8;AO : BO65;>9 AB5:;O==>9 425@8 8 ?@8=O;AO ?5@570@O60BL ?8AB>;5B. 3> 15;0O @C10H:0 ?@8;8?;0 : B5;C, 0 ?>4 @C:0<8 @0A?;K;8AL >3@><=K5 A5@K5 ?OB=0 ?>B0. - 'B> B0<? - A?@>A8; :B>-B> =87:8< E@8?;K< 3>;>A><. - 0C:8, - <@0G=> >B25B8;0 <8AA8A  5??;5@. - 5@7:85 B20@8 CB0I8;8 <>N AC<:C. "CB 8;;8, ?@>A>G82H8AL A:2>7L B>;?C, 1@>A8;AO :> <=5, 2KBO=C2 2?5@54 @C:8, 8 O :@5?:> >1=O; 53>. 10. ' + !!!  . " / ',  . !// $ "&/ @8H;0 <>O >G5@54L A?0BL, 8 ?@> MB8 G5BK@5 G0A0 O =8G53> =5 ?><=N. <0=40 A:070;0, GB> O <=>3> 3>2>@8;, 2A:@8:820; ?0@C @07, => O =5 ?><=N =8:0:8E A=>2. @>A=C;AO O C65 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O, 8A?KBK20O C60A=CN 6064C. >;>:> =0G0;> A:8A0BL, => ?>:0 A:8A;> =5 2A5, 8 O 2K?8; F5;CN :20@BC. A:>@5 : =0< A 8;;8 8 <8AA8A "5@<0= ?@8A>548=8;0AL <0=40. ! =59 ?>4>H5; AB0@8:, ?@54;0302H89 AE>48BL 70 @C6L5<. >@=5;;, 2A?><=8; O. <1@>7 >@=5;;. - 0: BK, AK=>:? - A?@>A8; >=. - A5 2 ?>@O4:5. - > O 5I5 E>B5; ?8BL, 8 C <5=O 1>;5;0 3>;>20.  A0<>5 3;02=>5, O 1>O;AO. 1=O2 8;;8, O ?>A<>B@5; =0 >@=5;;0 8 <0=4C, ?>B>< A?@>A8;: - 'B> =>2>3>? - 8AB5@ >@=5;; 15A?>:>8BAO =0AG5B MB>9 <8AA8A 0@<>48. / B>65. - 8;;8, ?>G5<C 1K B515 A> <=>9 =5 ?@>3C;OBLAO? - A?@>A8;0 %MBB8. - 5 E>GC, - >B25B8; 8;;8. - @>3C;O9AO =5<=>3>, >;LH>9 8;;, - A:070; O, 8 >= A =5>E>B>9 CH5;. - 'B> B0< =0AG5B <8AA8A 0@<>48? - A?@>A8; O. - =0 ?@>4>;605B <CB8BL 2>4C, - A:070; >@=5;; 8 ?>A<>B@5; =0 <5=O A :0:>9-B> >A>1>9 AB0@G5A:>9 C4@CG5==>ABLN. - / 4C<0N, <K 4>;6=K ?@5:@0B8BL MB>. N1K< 4>ABC?=K< A?>A>1><. - ! =59 C65 1>;LH5 45AOB8 G5;>25:, - 4>1028;0 <0=40. - -B> :0:0O-B> 48:0O @5;838>7=0O A;C610. / 2A?><=8; @073>2>@ A >4=8< A2>8< 4@C3><, ?8A0B5;5< 87 B8AD8;40, :>B>@K9 70@010BK20; =0 687=L A515, 65=5 8 42C< 45BO<, @072>4O :C@ 8 2K?CA:0O ?> >4=>9 =>2>9 :=86:5 2 3>4. (?8>=A:85 @><0=K. K @073>2>@8;8AL > @0ABCI59 ?>?C;O@=>AB8 :=83, :0A0NI8EAO A25@EJ5AB5AB25==KE O2;5=89, 8 >;B 70<5B8;, GB> 5I5 2 A>@>:>2K5 3>4K 6C@=0; "8:85 8AB>@88" <>3 ?;0B8BL 02B>@0< ;8HL 60;:85 3@>H8, 0 2 ?OB845AOBKE 8 A>2A5< >10=:@>B8;AO. >340 <0H8=K 2KE>4OB 87 AB@>O, - A:070; >= (2 MB> 2@5<O 53> 65=0 A>18@0;0 2 :C@OB=8:5 O9F0, 0 A=0@C68 A5@48B> :C:0@5:0;8 ?5BCE8), :>340 B5E=>;>38O B5@?8B :@0E, :>340 A8AB5<0 ?@82KG=KE @5;8389 @CH8BAO, ;N4O< 2A5 @02=> =C6=0 :0:0O-B> >?>@0.  4065 7><18, :@04CI85AO 2 =>G8, <>3CB ?>:070BLAO O2;5=85< 4>AB0B>G=> ?@82;5:0B5;L=K< ?> A@02=5=8N A M:78AB5=F80;8ABA:>9 :><54859 C60A>2, 2K720==>9 : 687=8 @07@CH5=85< >7>=>2>3> A;>O ?>4 >1I8< =0B8A:>< <8;;8>=>2 0M@>7>;L=KE 10=>: A 457>4>@0=B0<8. K A845;8 2 >A045 C65 4204F0BL H5ABL G0A>2 8 =5 A<>3;8 A45;0BL 01A>;NB=> =8G53>.  57C;LB0B>< =0H59 548=AB25==>9 M:A?548F88 =0@C6C AB0;8 ?OB845AOB8A5<8?@>F5=B=K5 ?>B5@8. 5 C4828B5;L=>, GB> 0:F88 <8AA8A 0@<>48 @0ABCB. - # =55 2 A0<>< 45;5 1>;LH5 45AOB:0 ;N459? - A?@>A8; O. - 0 A0<>< 45;5 B>;L:> 2>A5<L, - >B25B8; >@=5;;. - > >=0 3>2>@8B =5?@5@K2=>. -B> G5@B 7=05B GB>. >A5<L G5;>25:. 5 B0: <=>3>. 5 E20B8B 4065 =0 AC4 ?@8AO6=KE. > O ?>=8<0; 15A?>:>9AB2>, >B@0602H55AO =0 8E ;8F0E. >A5<L 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K A45;0BL 8E A0<>9 1>;LH>9 ?>;8B8G5A:>9 A8;>9 2 AC?5@<0@:5B5, >A>15==> B5?5@L, :>340 =5 AB0;> 5=0 8 09:0.  <KA;L > B><, GB> A0<0O 1>;LH0O ?>;8B8G5A:0O A8;0 2 =0H59 70<:=CB>9 A8AB5<5 2=8<05B :064><C 55 A;>2C >1 C60A0E 040 8 G0H0E 3=520 >A?>4=O, 2K7K20;0 C <5=O G5@B>2A:8 A8;L=CN :;0CAB@>D>18N. - =0 >?OBL =0G0;0 1>;B0BL > G5;>25G5A:8E 65@B2>?@8=>H5=8OE, A:070;0 <0=40. - 04 @0C= ?>4>H5; : =59 8 25;5; ?@5:@0B8BL MB8 <5@7:85 @073>2>@K 2 53> <03078=5. 2>5 <C6G8=, GB> B5?5@L A =59 - >48= 87 =8E, :AB0B8, 09@>= OD;5@ - A:070;8, GB>1K >= A0< 70B:=C;AO, ?>B><C GB>, <>;, MB> 5I5 A2>1>4=0O AB@0=0. = =5 70B:=C;AO, 8 ?@>87>H;0... C 2 >1I5< =5<=>3> ?><0E0;8 @C:0<8, O 1K A:070;0. - @0C=C @0718;8 =>A, - 4>1028; >@=5;;. - =8 2A5@L57 =0 <=>3>5 3>B>2K. - > =5 4> C189AB20 65 2 A0<>< 45;5, - A:070; O. - / =5 C25@5=, :0: 40;5:> >=8 7094CB, - <O3:> A:070; >@=5;;, 5A;8 BC<0= =5 @07255BAO. > O =5 E>B5; 1K C7=0BL. / A>18@0NAL 40BL >BAN40 E>4C. - 53G5 A:070BL, G5< A45;0BL. - > :0:85-B> <KA;8 70H525;8;8AL C <5=O 2 3>;>25. 0?0E. >B :;NG : @5H5=8N. 45AL 2 <03078=5 <K 1K;8 1>;55-<5=55 2 157>?0A=>AB8.  >7>2KE B20@59, 2848<>, ?@82;5:0; A25B D>=0@59, :0: >1KG=KE =0A5:><KE. > GC4>28I0 ?>1>;LH5 =5 B@>30;8 =0A 4> B5E ?>@, ?>:0 <K =5 2KA>2K20;8AL. >9=O 2 0?B5:5 ?@>87>H;0 8<5==> ?>B><C GB> B0< >AB028;8 425@8 >B:@KBK<8.  MB>< O =5 A><=520;AO. "> ACI5AB2> 8;8, A:065<, ACI5AB20, GB> ?@8:>=G8;8 3@C??C >@B>=0, ?> 72C:C :070;8AL >3@><=K<8 :0: 4><, => >=8 =5 ?@81;860;8AL : AC?5@<0@:5BC.  MB> >7=0G0;>... =5 A@>G=> ?>=04>18;>AL ?5@53>2>@8BL A ;;8 8:A><. / ?@>AB> 4>;65= 1K; A =8< ?>3>2>@8BL. - / 8;8 2K15@CAL >BAN40, 8;8 ?>381=C, - A:070; >@=5;;. - / =5 A>18@0NAL 68BL BCB 2A5 ;5B>. - '5B25@> C65 ?>:>=G8;8 A A>1>9, - =5>6840==> A:070;0 <0=40. - 'B>? - 5@20O <KA;L, ?@8H54H0O <=5 2 3>;>2C 2<5AB5 A GC2AB2>< ?>;C28=K, 1K;0 > B><, GB> B5;0 A>;40B >1=0@C65=K. - !=>B2>@=>5, - :>@>B:> >B25B8; >@=5;;. - / 8 5I5 =5A:>;L:> G5;>25: >B=5A;8 B5;0 =0 A:;04. / GCBL =5 70A<5O;AO, ?>4C<02, GB> A:>@> C =0A B0< 1C45B =0AB>OI89 <>@3. - #65 B5<=55B, - A:070; >@=5;;. - / E>GC 42830BLAO. - K =5 4>15@5B5AL 4> A2>59 <0H8=K, ?>25@LB5. - 065 4> ?5@2>3> @O40? -B> 1;865 G5< 4> 0?B5:8. / =5 >B25B8;. @5<O 5I5 =5 ?>4>H;>. @8<5@=> G5@57 G0A O =0H5; ;;8 C ?82=>3> >E;048B5;O. = ?8; ?82> A 15AAB@0AB=K< ;8F><, => B>65, ?>E>65, =01;N40; 70 <8AA8A 0@<>48. !B0@CE0 =5 7=0;0 CAB0;>AB8.  >=0 459AB28B5;L=> A=>20 >1AC640;0 G5;>25G5A:>5 65@B2>?@8=>H5=8O, B>;L:> B5?5@L =8:B> =5 3>2>@8; 59 70B:=CBLAO. 5:>B>@K5 87 B5E, :B> 5I5 4=5< @0=LH5 B@51>20;, GB>1K >=0 70<>;G0;0, A53>4=O 8;8 1K;8 A =59, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 >E>B=> A;CH0;8. @C38E 65 >AB020;>AL 2A5 <5=LH5. -  702B@0H=5<C CB@C >=0 A<>65B 8E C3>2>@8BL, - 70<5B8; ;;8. >65B 1KBL, =5B, =>, 5A;8 MB> A;CG8BAO, :>3>, BK 4C<05HL, >=0 2K15@5B? 04 @0C= ?5@5H5; 59 4>@>3C. <0=40. ">B G5;>25:, GB> 55 C40@8;.  :>=5G=>, O. - ;;8, - A:070; O, - O 4C<0N, A ?>;4N68=K G5;>25: <>3CB >BAN40 2K1@0BLAO. 5 7=0N, :0: 40;5:> <K C545<, => ?> :@09=59 <5@5 <K 2K15@5<AO. - 0:? / 2K;>68; 5<C A2>9 ?;0=. 8G53> A;>6=>3> O =5 ?@54;030;. A;8 1@>A8BLAO 153>< : <>5<C "!:0CBC" 8 2A5< 1KAB@> 701@0BLAO 2=CB@L, >=8 =5 CA?5NB =8G53> CGCOBL. > 2AO:>< A;CG05, 5A;8 70:@KBL >:=0. - > ?@54?>;>68<, 8E ?@82;5G5B :0:>9 =81C4L 4@C3>9 70?0E? - A?@>A8; ;;8. - 0?@8<5@, 2KE;>?=K5 307K? - ">340 =0< :@KH:0, - A>3;0A8;AO O. - 2865=85, - A:070; >=. - 2865=85 <0H8=K 2 BC<0=5 B>65 <>65B ?@82;5GL 8E, M284. - / =5 4C<0N. 57 70?0E0 65@B2K >=8 =5 =0?04CB. / 459AB28B5;L=> 4C<0N, GB> 2 MB>< 2A5 45;>. - > BK =5 C25@5=. - 5B. 5 C25@5=. - C40 BK A>18@05HLAO 5E0BL? - !=0G0;0? ><>9. 0 65=>9. - M284... - 04=>. @>25@8BL. #1548BLAO. - -B8 B20@8 <>3CB 1KBL 25745, M284. =8 <>3CB =0?0ABL =0 B51O, :0: B>;L:> BK 2K945HL 87 <0H8=K. - A;8 MB> A;CG8BAO, "!:0CB" B2>9. / B>;L:> ?@>HC, GB>1K BK ?>701>B8;AO > 8;;8 :0: 8 A:>;L:> A<>65HL. ;;8 4>?8; ?82> 8 1@>A8; 10=:C 2 >E;048B5;L, 345 >=0 A> 72>=>< C?0;0 =0 3>@C 4@C38E ?CABKE 10=>:.  C:>OBL ?8AB>;5B0, :>B>@K9 40;0 5<C <0=40, B>@G0;0 C =53> 87 :0@<0=0. - 0 N3? - A?@>A8; >=, 3;O4O <=5 2 3;070. - 0, 2848<>, - A:070; O. - 04> 42830BLAO =0 N3 8 ?KB0BLAO 2K1@0BLAO 87 BC<0=0. 7> 2A5E A8; ?KB0BLAO. - # B51O <=>3> 15=78=0? - >GB8 ?>;=K9 10:. - "515 =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C, GB> 2K1@0BLAO 24@C3 1C45B =52>7<>6=>? =5 ?@8E>48;>. 'B> 5A;8 MB> A0<>5, A G5< >=8 B0< M:A?5@8<5=B8@>20;8 2 "@>5:B5 "!B@5;0", ?5@5BO=C;> 25AL =0H @09>= 2 4@C3>5 87<5@5=85 A B0:>9 65 ;53:>ABLN, :0: ;N48 2K2>@0G820NB =>A>: =087=0=:C? - @8E>48;>, - A:070; O. - > 548=AB25==0O 0;LB5@=0B820 MB> A845BL 8 640BL, :>3> <8AA8A 0@<>48 2K15@5B =0 ?>G5B=CN @>;L. - "K 4C<0; >B?@028BLAO A53>4=O? - 5B, A59G0A C65 ?>74=>, 0 MB8 B20@8 :0: @07 =>GLN AB0=>2OBAO 0:B82=K<8. / 4C<0; >B?@028BLAO 702B@0 CB@><, >G5=L @0=>. - >3> BK E>G5HL 27OBL? - "51O, 8;;8, %MBB8 "5@<0=, <0=4C 0<D@8A. -B>3> AB0@8:0 >@=5;;0 8 <8AA8A  5??;5@. >65B 1KBL, 040 @0C=0 B>65. -B> C65 2>A5<L, => 8;;8 <>65B A5ABL : :><C-=81C4L =0 :>;5=8, 8 <K =5<=>3> ?>B5A=8<AO. = =5=04>;3> 704C<0;AO. - ':59, - A:070; >= =0:>=5F. - 0209 ?>?@>1C5<. "K A :5<-=81C4L C65 3>2>@8;? - 5B. >:0 =5 3>2>@8;. -  O ?>A>25BCN B515 ?>:0 =8:><C =8G53> =5 3>2>@8BL. '0A>2 4> G5BK@5E CB@0. / ?@83>B>2;N ?0@C ?0:5B>2 ?@>4C:B>2 ?>4 ?@8;02:>< C :0AAK, 1;8609H59 : 2KE>4C. A;8 =0< ?>2575B, <K A<>65< 2KA:>;L7=CBL 5I5 4> B>3>, :0: :B>-=81C4L GB>-=81C4L 70<5B8B. - 73;O4 53> A=>20 A:>;L7=C; 2 AB>@>=C <8AA8A 0@<>48. - A;8 >=0 C7=05B, >=0 <>65B ?>?KB0BLAO ?><5H0BL =0<. - "K B0: 4C<05HL? ;;8 27O; 5I5 >4=C 10=:C ?820. - 0, O B0: 4C<0N. B>@0O ?>;>28=0 4=O - 2G5@0H=53> 4=O - ?@>H;0 A;>2=> 2 70<54;5==>9 AJ5<:5. >4?>;7;0 B5<=>B0, A=>20 ?@52@0I0O 15;K9 BC<0= 2 3@O7=>-65;BK9, 8 : ?>;>28=5 452OB>3> <8@, >AB02H89AO A=0@C68, <54;5==> @0AB2>@8;AO 2 G5@=>B5. 5@=C;8AL @>7>2K5 B20@8, ?>B><, 1@>A0OAL =0 >:=0 8 ?>4E20BK20O @>7>2KE, ?>O28;8AL B20@8-?B8FK. 'B>-B> @K:0;> 87@54:0 2 B5<=>B5, 8 >48= @07 =5704>;3> 4> ?>;C=>G8 @0740;>AL 4>;3>5 ?@>BO6=>5 "000@@CCCCC...". N48 ?>25@=C;8AL : G5@=K< AB5:;0< A 8A?C3>< 8 >6840=85< =0 ;8F0E. @8<5@=> B0:>3> 72C:0 <>6=> =025@=> >6840BL >B A0<F0-:@>:>48;0 2 1>;>B5. A5 H;> ?@8<5@=> B0: 65, :0: 8 ?@54A:070; 8;;5@.  =0G0;C =>2KE ACB>: <8AA8A 0@<>48 70?>;CG8;0 5I5 A ?>;4N68=K 4CH. !@548 =8E >:070;AO <OA=8: <8AB5@ 0:259. = AB>O; A> A;>65==K<8 =0 3@C48 @C:0<8 8 2=8<0B5;L=> 70 =59 =01;N40;. 8AA8A 0@<>48 @07>H;0AL =5 =0 HCB:C. 070;>AL, A>= 59 A>2A5< =5 =C65=. 5 ?@>?>254L - A?;>H=>9 ?>B>: C60A>2 87 >@5, >AE0 8 6>=0B0=0 -420@4A0 - ?@>4>;60;0AL 8 ?@>4>;60;0AL, =5C:;>==> ?@81;860OAL : :0:><C-B> 7;>25I5<C D8=0;C. @C??0 55 AB>@>==8:>2 C65 =0G0;0 1>@<>B0BL 2<5AB5 A =59 8 =52>;L=> @0A:0G820BLAO 2704-2?5@54, :0: "8AB8==> 25@CNI85" =0 AE>4:5. CABK5 3;070 8E ;8E>@04>G=> 1;5AB5;8. =8 ?>;=>ABLN >B40;8AL G0@0< <8AA8A 0@<>48. :>;> B@5E CB@0 (?@>?>254L ?@>4>;60;0AL, 8 B5, :>3> >=0 =5 8=B5@5A>20;0, CH;8 2 40;L=89 :>=5F <03078=0, GB>1K B0< ?>?KB0BLAO E>BL =5<=>3> CA=CBL) O C2845;, :0: ;;8 ?>;>68; ?0:5B A ?@>4C:B0<8 =0 ?>;:C ?>4 ?@8;02:>< 1;8609H59 : 2KE>4C :0AAK. '5@57 ?>;G0A0 >= 4>1028; BC40 5I5 >48= ?0:5B. >E>65, :@><5 <5=O 53> 459AB289 =8:B> =5 70<5B8;. 8;;8, <0=40 8 <8AA8A "5@<0= A?0;8, ?@8602H8AL 4@C3 : 4@C3C, C >?CAB>H5==>9 A5:F88 :>;10A. / ?@8A>548=8;AO : =8< 8 ?>3@C78;AO 2 B@52>6=CN 4@5<>BC.  G5BK@5 ?OB=04F0BL ?> <>8< G0A0< ;;8 <5=O @071C48;.  O4>< A =8< AB>O; >@=5;;, 8 3;070 53> 1;5AB5;8 70 AB5:;0<8 >G:>2. - @5<O, M284, - A:070; ;;8. / ?>GC2AB2>20;, :0: >B =5@2>2 :>;L=C;> C <5=O 2 682>B5, => MB> 1KAB@> ?@>H;>. / @071C48; <0=4C. >?@>A > B><, GB> <>65B ?@>87>9B8, :>340 <0=40 8 !B5D5=8 >:06CBAO 2 >4=>9 <0H8=5, 2>7=8:0; C <5=O, => O =5 AB0; 4C<0BL =0 MBC B5<C: ?>:0 =04> 1K;> ?@8=8<0BL 2A5 :0: 5ABL. 5 70<5G0B5;L=K5 75;5=K5 3;070 >B:@K;8AL 8 273;O=C;8 2 <>8. - M284? - K E>B8< A45;0BL ?>?KB:C 2K1@0BLAO >BAN40. "K ?>945HL A =0<8? -  G5< BK 3>2>@8HL? / =0G0; >1JOA=OBL, ?>B>< @071C48; <8AA8A "5@<0=, GB>1K <=5 =5 ?@8H;>AL ?>2B>@OBL >4=> 8 B> 65 42064K. - -B0 B2>O B5>@8O =0AG5B 70?0E>2, - A?@>A8;0 <0=40, - ?>:0 ?@>AB> 4>304:0? - 0. - ;O <5=O MB> =5 8<55B 7=0G5=8O, - A:070;0 %MBB8. 8F> 55 AB0;> 1;54=K<, 8 =5A<>B@O =0 B>, GB> 59 C40;>AL ?>A?0BL, ?>4 3;070<8 B5<=5;8 1>;LH85 ?OB=0. - / 3>B>20 =0 2A5, =0 ;N1K5 H0=AK, B>;L:> 1K A=>20 C2845BL A>;=F5. "">;L:> 1K A=>20 C2845BL A>;=F5". / 274@>3=C;. =0 >G5=L 1;87:> C3040;0 F5=B@ <>8E A>1AB25==KE AB@0E>2, B>3> GC2AB20 ?>GB8 ?>;=>9 >1@5G5==>AB8, GB> >E20B8;> <5=O, :>340 O C2845;, :0: IC?0;LF0 2K2>;>:;8 >@<0 G5@57 703@C7>G=CN 425@L. !:2>7L BC<0= A>;=F5 :070;>AL <0;5=L:>9 A5@51@O=>9 <>=5B:>9, A;>2=> <K 1K;8 =0 5=5@5. !B@0E8 MB8 2K7K20;8 =5 GC4>28I0, ?>4AB5@530NI85 =0A 2 BC<0=5. >9 C40@ ;><8:>< 4>:070;, GB> >=8 =5 15AA<5@B=K5 <>=AB@K 87 :=83 02:@0DB0, 0 2A53> ;8HL >@30=8G5A:85 ACI5AB20 A 8E A>1AB25==K<8 CO728<K<8 <5AB0<8. 5;> 1K;> 2 A0<>< BC<0=5, :>B>@K9 >B18@0; A8;C 8 ;8H0; 2>;8. "">;L:> 1K A=>20 C2845BL A>;=F5". =0 ?@020. 4=> MB> AB>8B B>3>, GB>1K ?@>9B8 G5@57 04. / C;K1=C;AO %MBB8, 8 >=0 =5C25@5==> C;K1=C;0AL 2 >B25B. - 0, - A:070;0 <0=40. - / B>65. / =0G0; >AB>@>6=> 1C48BL 8;;8. - / A 20<8, - :>@>B:> >B25B8;0 <8AA8A  5??;5@. K 2A5 A>1@0;8AL C <OA=>3> ?@8;02:0. A5, :@><5 040 @0C=0. = ?>1;03>40@8; =0A 70 ?@83;0H5=85, => >B:070;AO, A:0702, GB> =5 <>65B >AB028BL <03078=, ?>B>< 4>1028; =0 C482;5=85 <O3:8< 3>;>A><, GB> =5 >AC6405B ;;8 70 53> CE>4. B 15;KE M<0;8@>20==KE OI8:>2 =0G0;> BO=CBL =5?@8OB=K< A;04:>20BK< 70?0E><, =0?><=82H8< <=5 A;CG09, :>340 2> 2@5<O =0H59 =545;L=>9 ?>574:8 =0 KA C =0A 8A?>@B8;AO <>@>78;L=8:. >65B 1KBL, MB>B 70?0E ?@>BCE0NI53> <OA0 8 ?>3=0; <8AB5@0 0:25O 2 :><0=4C <8AA8A 0@<>48. - ...8A:C?;5=85! !59G0A <K 4>;6=K 4C<0BL >1 8A:C?;5=88! >3 ?>:0@0; =0A! K =0:070=K 70 B>, GB> ?KB0;8AL ?@>=8:=CBL 2 A5:@5BK, 70?@5I5==K5 >3>< 4@52=8E! K 2845;8, :0: @0725@7;8AL 3C1K 75<;8! K 2845;8 >B2@0B8B5;L=K5 :>H<0@K! 0<5=L =5 A?@OG5B >B =8E, <5@B2>5 45@52> =5 40AB C1568I0!  :0: 2A5 MB> :>=G8BAO? 'B> >AB0=>28B MB>? - A:C?;5=85! - >@0; AB0@K9 4>1@K9 09@>= OD;5@. - A:C?;5=85... 8A:C?;5=85... - H5?B0;8 =5C25@5==> >AB0;L=K5. - / E>GC CA;KH0BL, GB> 2K 459AB28B5;L=> 25@8B5! - :@8G0;0 <8AA8A 0@<>48. 5=K 274C;8AL C =55 =0 H55, A;>2=> :0=0BK. >;>A 55 A5;, >E@8?, => 2A5 5I5 A>E@0=O; 2;0AB=CN A8;C, 8 O ?>4C<0;, GB> MBC A8;C 40; 59 8<5==> BC<0=. !8;C 8 A?>A>1=>ABL 70BC<0=820BL ;N4O< 3>;>2K. "C<0=, >B>1@02H89 C 2A5E =0A A8;C A>;=F0. > MB>3> >=0 >AB020;0AL ?@>AB> =5A:>;L:> M:AF5=B@8G=>9 AB0@>9 65=I8=>9 A 0=B8:20@=K< <03078=>< 2 3>@>45, 345 ?>;=> 0=B8:20@=KE <03078=>2. @>AB> AB0@0O 65=I8=0 A GCG5;0<8 682>B=KE 2 40;L=59 :><=0B5 <03078=0 8 @5?CB0F859 7=0B>:0 (254L<0... AB5@20...) =0@>4=>9 <548F8=K. >2>@8;8, GB> >=0 <>65B =09B8 2>4C A ?><>ILN O1;>=52>3> G5@5=:0, GB> >=0 C<55B 703>20@820BL 1>@>402:8 8 <>65B ?@>40BL 20< :@5<, ?>GB8 ?>;=>ABLN 87102;ONI89 >B 25A=CH5:. / 4065 A;KH0;, :065BAO, >B 8;;0 6>AB8, GB> : <8AA8A 0@<>48 <>6=> >1@0B8BLAO (B>;L:> B09=>) ?> ?>2>4C ?>;>2>9 687=8: 5A;8, <>;, 2 ?>AB5;8 45;0 C 20A 84CB =5 1;5ABOI5, >=0, <>;, 40AB =0?8B>:, >B :>B>@>3> 2A5 2AB0=5B =0 A2>8 <5AB0. - !#! - 70:@8G0;8 >=8 2A5 E>@><. - A:C?;5=85, 25@=>! - ;8E>@04>G=> :@8G0;0 <8AA8A 0@<>48. - A:C?;5=85 @073>=8B BC<0=! A:C?;5=85 A<5B5B MB8E GC4>28I=KE <>=AB@>2! A:C?;5=85 A=8<5B 7025AC BC<0=0 A =0H8E 3;07 8 ?>72>;8B C2845BL! - >;>A 55 AB0; GCBL B8H5. -  GB> 5ABL 8A:C?;5=85 ?> 81;88? 'B> 5ABL 548=AB25==>5 A@54AB2>, A=8<0NI55 3@5E 2 3;070E 8 @07C<5 >6L5<? - @>2L. 0 MB>B @07 <5=O 2A53> 70B@OA;>; 5I5 GCBL-GCBL, 8 C <5=O =025@=> 70H525;8;8AL 1K 2>;>AK. !;>2> MB> ?@>87=5A <8AB5@ 0:259. OA=8: <8AB5@ 0:259, :>B>@K9 @570; <OA> 2 @846B>=5 5I5 A B5E ?>@, :>340 O 1K; @515=:><, 45@60I8<AO 70 B0;0=B;82CN @C:C A2>53> >BF0. 8AB5@ 0:259, ?@8=8<0NI89 70:07K 8 @56CI89 <OA> 2 A2>5< 70?0G:0==>< 15;>< E0;0B5. 8AB5@ 0:259, GL5 7=0:><AB2> A =>6>< 1K;> 4>;38<.  A ?8;>9 B>65.  A B>?>@><. 8AB5@ 0:259, :>B>@K9 ;CGH5 4@C38E ?>9<5B, GB> A@54AB2> 4;O >G8I5=8O 4CH8 2KB5:05B 87 @0= =0 B5;5. - @>2L... - ?@>H5?B0;8 >=8. - 0?0, O 1>NAL, - A:070; 8;;8, :@5?:> A602 <>N @C:C. 8F> 53> AB0;> =0BO=CBK< 8 1;54=K<. - ;;8, - A:070; O, - ?>-<>5<C =0< ?>@0 42830BLAO 87 MB>3> 4C@4><0. - ':59, - A:070; >=. - >H;8. ;;8, <0=40, >@=5;;, <8AA8A "5@<0=, <8AA8A  5??;5@, 8;;8 8 O =5?;>B=>9 3@C??>9 428=C;8AL :> 2B>@><C ?@>E>4C : 425@O<. K;> C65 157 G5B25@B8 ?OBL, 8 BC<0= A=>20 =0G0; A25B;5BL. - "K 8 >@=5;; 15@8B5 ?0:5BK, - A:070; ;;8, >1@0I0OAL :> <=5. - ':59. - / ?>94C ?5@2K<. # "!:0CB0" G5BK@5 425@FK? - 0. - B;8G=>. / >B:@>N 425@FC 2>48B5;O 8 704=NN A >4=>9 AB>@>=K. 8AA8A 0<D@8A, 2K C45@68B5 8;;8 =0 @C:0E? =0 27O;0 53> =0 @C:8. - / =5 A;8H:>< BO65;K9? - A?@>A8; 8;;8. - 5B, <8;K9. - %>@>H>. - K A 8;;8 7018@09B5AL 2?5@54, - ?@>4>;60; ;;8. -  ?@>B82>?>;>6=>9 425@F5. 8AA8A "5@<0= 2?5@54 2 A5@548=C. "K, M284, 70 @C;L.  >AB0;L=K5... - C40 MB> 2K A>1@0;8AL? - A?@>A8;0 <8AA8A 0@<>48. =0 >AB0=>28;0AL @O4>< A :0AA>9 C 2E>40, 345 ;;8 A?@OB0; ?@>4C:BK. @NG=K9 :>ABN< 55 A;>2=> :@8G0; 65;B87=>9 2 ?>;C<@0:5. A:;>:>G5==K5 2>;>AK 48:> B>@G0;8 2> 2A5 AB>@>=K, =0?><=82 <=5 =0 <3=>25=85 -;LMC 0=G5AB5@ 2 "525AB5 $@0=:5=HB59=0". ;070 55 3>@5;8, 0 70 A?8=>9, 703>@06820O 425@8, AB>O;8 G5;>25: ?OB=04F0BL.  2A5 >=8 2K3;O45;8 B0:, A;>2=> B>;L:> GB> 2K1@0;8AL 87 <0H8=K, ?>B5@?52H59 020@8N, 8;8 C2845;8 ;5B0NICN B0@5;:C, 8;8 =0 8E 3;070E 45@52> 2KB0I8;> 87 75<;8 :>@=8 8 ?>H;>. 8;;8 ?@860;AO : <0=45, CB:=C2H8AL ;8F>< 2 55 I5:C. - K CE>48<, <8AA8A 0@<>48, - A:070; ;;8 =5>1KG09=> <O3:8< 3>;>A><. - >60;C9AB0, =5 7045@68209B5 =0A. - K =5 <>65B5 C9B8. "0< A<5@BL. K GB>, 4> A8E ?>@ =5 ?>=O;8? - 0< =8:B> =5 <5H0;, - A:070; O, - 8 <K E>B5;8 1K, GB>1K : =0< >B=5A;8AL B0: 65. =0 =0:;>=8;0AL 8 157>H81>G=> =0H;0 ?0:5BK A ?@>4C:B0<8, A A0<>3> =0G0;0, 4>;6=> 1KBL, 4>304K20OAL > =0H8E ?;0=0E. =0 2KB0I8;0 8E A ?>;:8, 8 >48= ?0:5B @07>@20;AO A@07C, @0AAK?02 ?> ?>;C :>=A5@2=K5 10=:8. @C3>9 >=0 H2K@=C;0 @O4><, 8 >= ;>?=C; >B C40@0 > ?>; A> 72C:>< 1LNI53>AO AB5:;0. 078@>20==0O 2>40 A H8?5=85< @0AB5:;0AL 2> 2A5 AB>@>=K 8 701@K730;0 E@><8@>20==CN AB5=:C A>A54=59 :0AAK. - >B B0:85 ;N48 28=>2=K 2 B><, GB> A;CG8;>AL! - 70:@8G0;0 <8AA8A 0@<>48. - N48, :>B>@K5 =5 65;0NB A:;>=8BLAO ?5@54 2>;59 A5<>3CI53>! @5H=8:8 2 3>@4K=5, =04<5==K5 8 C?@O<K5! 7 8E G8A;0 4>;6=0 1KBL 2K1@0=0 65@B20! E :@>2L 4>;6=0 ?@8=5AB8 8A:C?;5=85! >4=O2H89AO >4>1@8B5;L=K9 @>?>B 1C4B> ?@8H?>@8; 55. =0 2?0;0 2 =58AB>2AB2> 8, 1@K760 A;N=>9, 70:@8G0;0 A>1@02H8<AO: - 0< =C65= <0;LG8H:0! %20B09B5 53>! %20B09B5! 0< =C65= <0;LG8H:0! =8 1@>A8;8AL : =0<, 8 2?5@548 2A5E A :0:8<-B> @04>AB=K< 1;5A:>< 2 ?CABKE 3;070E 1560; 09@>= OD;5@. 8AB5@ 0:259 1560; A@07C 70 =8<. 8F> 53> 1K;> =5?>4286=> 8 15AAB@0AB=>. <0=40 >BH0B=C;0AL =0704, 5I5 :@5?G5 ?@8602 : A515 8;;8, >1=O2H53> 55 70 H5N, 8 8A?C30==> 273;O=C;0 =0 <5=O. - M284, GB> <=5... - 1>8E E20B09B5! - :@8G0;0 <8AA8A 0@<>48. - 52:C 53> B>65 E20B09B5! C4B> 0?>:0;8?B8G5A:>5 2>?;>I5=85 65;B>9 8 <@0G=>9 @04>AB8, <8AA8A 0@<>48 70?@K30;0 =0 <5AB5, 2A5 5I5 45@60 =0:8=CBCN =0 @C:C AC<:C. - %20B09B5 <0;LG8H:C! %20B09B5 452:C! 1>8E E20B09B5! %20B09B5 2A5E! %20B09B5...  0740;AO :>@>B:89 72C: 2KAB@5;0. A5 70<5@;8, A;>2=> 10;CNI85AO 45B8 2 :;0AA5, :>340 24@C3 2>H5; CG8B5;L 8 @57:> E;>?=C; 425@LN. 09@>= OD;5@ 8 <8AB5@ 0:259 >AB0=>28;8AL ?@8<5@=> 2 45AOB8 H030E >B =0A, 8 09@>= =5C25@5==> >3;O=C;AO =0 <OA=8:0. ">B =5 >B25B8; =0 53> 273;O4 8 4065, :065BAO, =5 ?>=O;, GB> OD;5@ @O4><. 0 ;8F5 <8AB5@0 0:25O 70ABK;> B> A0<>5 2K@065=85, GB> O A;8H:>< G0AB> 70<5G0; C ;N459 70 ?>A;54=85 420 4=O: 53> @07C< =5 2K45@60;. 09@>= ?>?OB8;AO, 3;O4O =0 ;;8 8:A0 @0AH8@82H8<8AO 8A?C30==K<8 3;070<8, ?>B>< 1@>A8;AO 1560BL, A25@=C; 2 :>=F5 ?@>E>40, ?>A:>;L7=C;AO =0 10=:5, C?0;, A=>20 2A:0@01:0;AO =0 =>38 8 A:@K;AO 345-B> 2 40;L=5< :>=F5 <03078=0. ;;8 70<5@ 2 :;0AA8G5A:>9 AB>9:5 4;O AB@5;L1K, A68<0O ?8AB>;5B <0=4K >158<8 @C:0<8. 8AA8A 0@<>48 ?@>4>;60;0 AB>OBL C 1;8609H59 : 2KE>4C :0AAK, AE20B82H8AL ?>:@KBK<8 ?OB=0<8 @C:0<8 70 682>B. @>2L B5:;0 C =55 <564C ?0;LF0<8 8 :0?0;0 =0 65;BK5 1@N:8.  >B 55 >B:@K;AO 8 70:@K;AO. >B>< 5I5 @07. =0 ?KB0;0AL GB>-B> A:070BL, 8 =0:>=5F 59 MB> C40;>AL. - K 2A5 C<@5B5 B0<, - ?@>87=5A;0 >=0 8 <54;5==> C?0; 2?5@54. !C<:0 55 A>A:>;L7=C;0 A @C:8 8 C40@8;0AL > ?>;, @0AAK?02 A>45@68<>5. 025@=CBK9 2 1C<03C F8;8=4@8: 2KA:>G8; 87 AC<:8, ?@>:0B8;AO ?> ?>;C 8 7045; > <>9 1>B8=>:. 5 704C<K20OAL, O =0:;>=8;AO 8 ?>4=O; 53>. :070;>AL, MB> =0G0B0O ?0G:0 B01;5B>:, 8 O BCB 65 2K:8=C; 55. / =5 E>B5; :0A0BLAO =8G53>, GB> ?@8=04;560;> 59. >=3@530F8O, ;8H5==0O A2>53> F5=B@0, =0G0;0 ?OB8BLAO 8 @0A?040BLAO. N48 @0AE>48;8AL, =5 >B@K20O 273;O4>2 >B ;560I59 D83C@K 8 @0A?>;70NI53>AO 87-?>4 =55 B5<=>3> ?OB=0. - "K C18; 55! - :@8:=C; :B>-B> 8A?C30==> 8 7;>. 4=0:> =8:B> =5 A:070;, GB> >=0 ?;0=8@>20;0 A45;0BL B> 65 A0<>5 A <>8< AK=><. ;;8 2A5 5I5 AB>O; 2 ?>78F88 4;O AB@5;L1K, => B5?5@L 3C1K 53> 704@>60;8. / B@>=C; 53> 70 ?;5G>. - ;;8, ?>945<.  A?0A81> B515. - / C18; 55, - E@8?;> ?@>87=5A >=. - / 2 A0<>< 45;5 C18; 55. - 0, - A:070; O. - <5==> 70 MB> O B51O 8 ?>1;03>40@8;.  B5?5@L ?>945<. K A=>20 428=C;8AL : 2KE>4C. 7102;5==K9 AB0@0=8O<8 <8AA8A 0@<>48 >B ?0:5B0 A ?@>4C:B0<8, O A<>3 27OBL 8;;8 =0 @C:8. # 425@8 <K =0 <3=>25=85 >AB0=>28;8AL, 8 ;;8 A:070; =87:8< A402;5==K< 3>;>A><: - / =5 AB0; 1K 2 =55 AB@5;OBL, M284, 5A;8 1K 1K; :0:>9-=81C4L 4@C3>9 2KE>4. - 0. - "K <=5 25@8HL? - 0, 25@N. - ">340 845<.  <K 2KH;8 =0 C;8FC. 11. & 5@60 ?8AB>;5B =03>B>25, ;;8 1@>A8;AO 2?5@54. K A 8;;8 5I5 =5 CA?5;8 2K9B8, 0 >= C65 AB>O; C "!:0CB0", 15A?;>B=K9 :0: ?@87@0: 87 B5;5D8;L<0. = >B:@K; 425@FC 2>48B5;O, ?>B>< 704=NN 425@FC, ?>B>< GB>-B> 2KA:>G8;> 87 BC<0=0 8 ?>GB8 @07@570;> 53> ?>?>;0<. / 4065 =5 @073;O45; B>;:><, GB> MB>. >65B 1KBL, : ;CGH5<C. => 1K;> :@0A=>5, A;>2=> 20@5=K9 ><0@, A :;5H=O<8, 8 874020;> =87:>5 E@N:0=L5, 4>2>;L=> ?>E>655 =0 B>, GB> <K A;KH0;8, :>340 >@B>= 8 53> <0;5=L:>5 "1I5AB2> 5@OI8E  ;>A:CN 5<;N" CH;8 87 AC?5@<0@:5B0. ;;8 CA?5; 2KAB@5;8BL >48= @07, => :;5H=8 MB>9 B20@8 45@=C;8AL A> I5;G:>< 2?5@54, 8 >= A;>2=> ?5@5;><8;AO 2 C60A=>< D>=B0=5 :@>28. 8AB>;5B 2K?0; C =53> 87 @C:8, C40@8;AO > <>AB>2CN 8 A=>20 2KAB@5;8;. / CA?5; 70<5B8BL ;8HL :>H<0@=K5 G5@=K5 <0B>2K5 3;070, ?>E>685 =0 3>@ABL 28=>3@040, 0 70B5< B20@L <5B=C;0AL 2 BC<0=, C=>AO A A>1>9 B>, GB> >AB0;>AL >B ;;8 8:A0. ;8==>5 A53<5=B8@>20==>5, :0: C A:>@?8>=0, B5;> A HC@H0=85< C?>;7;> ?> 0AD0;LBC. / ?5@568; <3=>25=85 2K1>@0, :>B>@>5, 2848<>, 1K205B 2A5340, <>65B 1KBL, >G5=L :@0B:>5, => 1K205B. 0:0O-B> <>O G0ABL 720;0 <5=O ?@860BL : A515 8;;8 8 1@>A8BLAO =0704 2 AC?5@<0@:5B. @C30O G0ABL ?@8:07K20;0 1560BL : <0H8=5, 701@>A8BL 8;;8 2=CB@L 8 =K@=CBL 2A;54. "CB 70:@8G0;0 <0=40. KA>:8< ?>4=8<0NI8<AO :@8:><, 2718@0NI8<AO 2A5 2KH5 8 2KH5, ?>:0 >= ?>GB8 =5 ?5@5H5; 2 C;LB@072C:. 8;;8 ?@860;AO :> <=5, ?@OG0 ;8F> C <5=O =0 3@C48. 0 %MBB8 "5@<0= =01@>A8;AO >3@><=K9 ?0C:. = A18; 55 A =>3; ?;0BL5 55 704@0;>AL, >1=0682 B>I85 :>;5=:8. 0C: 1C:20;L=> A5; =0 =55, >1E20B82 70 ?;5G8 2>;>A0BK<8 ;0?0<8, 8 BCB 65 ?@8=O;AO >?CBK20BL 55 A2>59 ?0CB8=>9. "8AA8A 0@<>48 1K;0 ?@020, - ?@>=5A;>AL C <5=O 2 3>;>25. - K 2A5 C<@5< 745AL. K 459AB28B5;L=> 2A5 C<@5<". - <0=40! - 70:@8G0; O. =0 =5 >B@5038@>20;0, A>25@H5==> >B:;NG82H8AL >B ?@>8AE>4OI53>. 0C: >A54;0; >AB0=:8 1K2H59 A845;:8 8;;8, :>340-B> B0: ;N182H59 3>;>2>;><:8 8 :@>AA2>@4K, A :>B>@K<8 =8 >48= =>@<0;L=K9 G5;>25: =5 <>65B A?@028BLAO 157 B>3>, GB>1K =5 A>9B8 A C<0. 5@52:8 15;>9 ?0CB8=K, >?CBK20NI59 55 B5;>, ?>:@0A=5;8 B0<, 345 ?>:@K20NI0O 8E :8A;>B0 C65 2J5;0AL 2 :>6C. >@=5;; <54;5==> ?>?OB8;AO : <03078=C, 3;O4O =0 =0A >3@><=K<8 :0: 1;N4F0 3;070<8 70 AB5:;0<8 >G:>2, ?>B>< ?>25@=C;AO 8 ?>1560;, >BB>;:=C; BO65;CN 2E>4=CN 425@L 8 A:@K;AO 2=CB@8. >9 <83 =5@5H8B5;L=>AB8 :>=G8;AO, :>340 <8AA8A  5??;5@ ?>4A:>G8;0 : <0=45 8 42064K C40@8;0 55 ;04>=LN ?> I5:0<. <0=40 70<>;G0;0. >415602 : =59, O @0725@=C; 55 : "!:0CBC" 8 :@8:=C; 59 2 ;8F>: - ?5@54! =0 ?>H;0. 8AA8A  5??;5@ ?@><G0;0AL <8<> <5=O, 70B>;:0;0 <0=4C =0 704=55 A845=L5, 701@0;0AL A0<0 8 70E;>?=C;0 425@FC. / >B>@20; >B A51O 8;;8 8 B>;:=C; 53> 2 <0H8=C. >340 O A048;AO A0<, 87 BC<0=0 2K;5B5;0 5I5 >4=0 15;0O 25@52:0 8 >?CAB8;0AL =0 <>N ;>4K6:C. >6C >1>63;>, :0: 1K205B, :>340 G5@57 A60BK9 :C;0: @K2:>< ?@>BO38205HL @K1>;>2=CN ;5A:C. 5@60;0 >=0 :@5?:>, 8, GB>1K 2KA2>1>48BLAO, <=5 ?@8H;>AL 87> 2A5E A8; 45@=CBL =>3>9. 0B5< O A:>;L7=C; 70 @C;L. - 0:@>9 425@L, 70:@>9... , 1>65!.. - AB5@8G=> 70:@8G0;0 <0=40. / 70E;>?=C; A2>N 425@FC, 8 <3=>25=85< ?>765 2 =55 A @07153C B:=C;AO >48= 87 ?0C:>2. / A845; 2A53> 2 =5A:>;L:8E 4N9<0E >B 53> :@0A=KE, 1574C<=>E>;>4=KE 3;07. >38 53>, :0640O B>;I8=>9 A <>N @C:C C 70?OABLO, 42830;8AL BC40-AN40 ?> :0?>BC <0H8=K. <0=40 :@8G0;0, =5 ?5@5AB020O, A;>2=> ?>60@=0O A8@5=0. - 0 70B:=8AL 65 BK, - ?@8:070;0 59 <8AA8A  5??;5@. 0C: =0:>=5F A40;AO. = =5 <>3 CGCOBL =0A, A;54>20B5;L=>, =0A BCB =5 1K;>. = 70A5<5=8; >1@0B=> 2 BC<0= =0 A2>8E =55AB5AB25==> <=>3>G8A;5==KE =>30E, ?@52@0B82H8AL A=0G0;0 2 ?@87@0G=K9 A8;CMB, 0 70B5< 8 2>2A5 8AG57=C2. / 2K3;O=C; 2 >:=>, GB>1K C4>AB>25@8BLAO, GB> >= CH5;, 8 >B:@K; 425@FC. - 'B> BK 45;05HL? - 70:@8G0;0 <0=40, => O 7=0;, GB> 45;0N, 8 4C<0N, ;;8 A45;0; 1K B> 65 A0<>5. / ABC?8; >4=>9 =>3>9 =0 <>AB>2CN, =0:;>=8;AO 8 AE20B8; ?8AB>;5B. 'B>-B> 1@>A8;>AL :> <=5 87 BC<0=0, => O =5 @073;O45;, GB> 8<5==>. / =K@=C; >1@0B=> 2 <0H8=C 8 70E;>?=C; 425@FC. <0=40 @07@K40;0AL. 8AA8A  5??;5@ >1=O;0 55 8 ?@8=O;0AL CA?>:0820BL. - K ?>545< 4><>9, ?0?0? - A?@>A8; 8;;8. - K ?>?@>1C5<, >;LH>9 8;;. - ':59, - A:070; >= B8E>. / ?@>25@8; ?8AB>;5B 8 ?>;>68; 53> 2 >B45;5=85 4;O ?5@G0B>:. ;;8 ?5@570@O48; 53> ?>A;5 M:A?548F88 2 0?B5:C, 8, E>BO >AB0;L=K5 ?0B@>=K ?@>?0;8 2<5AB5 A =8<, O @5H8;, GB> >AB02H8EAO E20B8B. = 2KAB@5;8; >48= @07 2 <8AA8A 0@<>48, >48= @07 2 MBC B20@L A :;5H=O<8, 8 >48= @07 ?8AB>;5B 2KAB@5;8; A0<, :>340 C40@8;AO > <>AB>2CN.  "!:0CB5" =0A 1K;> G5B25@>, => O @5H8;, GB>, 5A;8 C6 =0A A>2A5< ?@86<5B, 4;O A51O O =094C 5I5 :0:>9 =81C4L A?>A>1. 5A:>;L:> 6CB:8E A5:C=4 O =5 <>3 =09B8 :;NG8. / >1H0@8; 2A5 :0@<0=K - 8E =5 1K;>. >B>< 70AB028; A51O ?@>25@8BL A=>20, <54;5==> 8 A?>:>9=>. ;NG8 >:070;8AL 2 :0@<0=5 468=A>2, A?@OB0;8AL A@548 <>=5B, :0: MB> 8=>340 1K205B A :;NG0<8. "!:0CB" 7025;AO A@07C, 8, CA;KH02 C25@5==K9 @>:>B 42830B5;O, <0=40 A=>20 @0A?;0:0;0AL. / =5<=>3> ?>3>=O; 42830B5;L 2E>;>ABCN, 2K6840O, :0:>5 5I5 GC4>28I5 <>65B ?@82;5GL HC< <>B>@0 8;8 70?0E 2KE;>?0. @>H;> ?OBL <8=CB, A0<K5 4;8==K5 ?OBL <8=CB 2 <>59 687=8, => =8G53> =5 A;CG8;>AL. - K ?>545< 8;8 1C45< 745AL A845BL? - A?@>A8;0 <8AA8A  5??;5@. - >545<, - >B25B8; O, 2K25; <0H8=C A> AB>O=:8 8 2:;NG8; 1;86=89 A25B. 0:>5-B> =5>A>7=0==>5 65;0=85 70AB028;> <5=O ?@>5E0BL 24>;L AC?5@<0@:5B0 C A0<KE 28B@8=, 8 ?@02K9 10<?5@ "!:0CB0" >BB>;:=C; >?@>:8=CBK9 <CA>@=K9 10G>: 2 AB>@>=C. =CB@8 @073;O45BL =8G53> =5 C4020;>AL - 87-70 <5H:>2 A C4>1@5=8O<8 <03078= 2K3;O45; B0:, A;>2=> <K ?>?0;8 AN40 2 A0<K9 @0730@ :0:>9-B> AC<0AH54H59 @0A?@>4068 B>20@>2 4;O A04>2>4>2, - => 87 :064>3> ?@>5<0 =0 =0A 3;O45;8 420-B@8 1;54=KE ;8F0. >B>< O A25@=C; =0;52>, 8 =5?@>=8F05<K9 BC<0= A><:=C;AO ?>7048 =0A. 'B> A;CG8;>AL A B5<8 ;N4L<8, O =5 7=0N. AB>@>6=>, A> A:>@>ABLN 2A53> ?OBL <8;L 2 G0A <K 428=C;8AL >1@0B=> ?> 0=70A- >C4. 065 A> 2:;NG5==K<8 D0@0<8 8 ?>4D0@=8:0<8 40;LH5 G5< =0 A5<L-45AOBL DCB>2 2?5@54 =8G53> =5 1K;> 284=>. 8;;5@ >:070;AO ?@02. 5<;5B@OA5=85 459AB28B5;L=> A8;L=> ?>:>@568;> 3@C=B. >5-345 4>@>30 ;8HL ?>B@5A:0;0AL, => 2 >B45;L=KE <5AB0E 2AB@5G0;8AL ?@>20;K A >3@><=K<8 2K25@=CBK<8 87 75<;8 :CA:0<8 0AD0;LB0. !;020 1>3C, C "!:0CB0" G5BK@5E:>;5A=K9 ?@82>4, 8=0G5 <K 1K =5 2K1@0;8AL. > O A8;L=> >?0A0;AO, GB> 345-=81C4L 2?5@548 =0< 2AB@5B8BAO ?@5?OBAB285, :>B>@>5 =5 >4>;55B 4065 MB0 <0H8=0. !>@>: <8=CB CH;> =0 4>@>3C, :>B>@0O >1KG=> 70=8<0;0 =5 1>;LH5 A5<8-2>AL<8. 0:>=5F 2?5@548 ?>:070;AO 7=0:, C:07K20NI89 =0 ?>2>@>B : =0H5<C 4><C. 8;;8, :>B>@>3> ?>4=O;8 2 G5B25@BL ?OB>3>, :@5?:> 70A=C; 2 <0H8=5, 7=0:><>9 5<C =0AB>;L:>, GB>, 4>;6=> 1KBL, >= C65 :070;0AL 5<C 4><><. <0=40, =5@2=8G0O, 273;O=C;0 =0 4>@>3C. - "K 459AB28B5;L=> E>G5HL BC40 ?@>5E0BL? - %>GC ?>?@>1>20BL, - A:070; O. > MB> >:070;>AL =52>7<>6=>. @>=5AH0OAO 1C@O >A;018;0 <=>3> 45@52L52, 0 B>B AB@0==K9 ?>475<=K9 C40@ 4>25@H8; 55 @01>BC, ?>20;82 8E =0 75<;N. '5@57 420 =51>;LH8E 45@520 O 5I5 ?5@51@0;AO, => 2A:>@5 =0B:=C;AO =0 >3@><=CN 4@52=NN A>A=C, ;560ICN ?>?5@5: 4>@>38, A;>2=> MB> 1K;> 45;>< @C: ;5A=KE @071>9=8:>2. > 4><0 >BBC40 >AB020;>AL ?>GB8 G5B25@BL <8;8. 8;;8 ?@>4>;60; A?0BL @O4>< A> <=>9. / >AB0=>28; <0H8=C 8, 70:@K2 ;8F> @C:0<8, ?@8=O;AO 4C<0BL, GB> 45;0BL 40;LH5. !59G0A, :>340 O A86C 2 740=88 "%>20@4 6>=A>=A", GB> C 2K5740 =><5@ 3 =0 H>AA5, 84CI55 G5@57 25AL HB0B M=, 8 70?8AK20N 2A5, GB> A =0<8 A;CG8;>AL, =0 D8@<5==KE 1;0=:0E >B5;O, O C25@5=, GB> <8AA8A  5??;5@ A 55 >?KB>< 8 2K45@6:>9 <>3;0 1K >E0@0:B5@87>20BL 1572KE>4=>ABL ?>;>65=8O, 2 :>B>@>< <K >:070;8AL, =5A:>;L:8<8 1KAB@K<8 HB@8E0<8. > C =55 4>AB0B>G=> B0:B0 8 ?>=8<0=8O, GB>1K ?>72>;8BL <=5 A0<><C ?@89B8 : A>>B25BAB2CNI5<C 2K2>4C. K1@0BLAO O =5 <>3. 5 <>3 >AB028BL 8E. / =5 <>3 4065 C3>2>@8BL A51O, GB> 2A5 MB8 GC4>28I0 87 D8;L<>2 C60A>2 >AB0;8AL B0<, C AC?5@<0@:5B0: ?@8>B:@K2 >:=>, O A;KH0;, :0: >=8 ?@>48@0NBAO A:2>7L 70@>A;8 2 ;5AC, @0A:8=C2H5<AO =0 :@CB>< A:;>=5, :>B>@K9 2 745H=8E :@0OE =07K20NB 0@=87><. ! =028A0NI59 ;8AB2K =5?@5@K2=> :0?0;0 2;030, 8 =0 <3=>25=85 BC<0= 2>:@C3 A>2A5< ?>B5<=5;, :>340 ?@O<> =04 =0<8 ?@>;5B5; :0:>9-B> GC4>28I=K9, 5420 @07;8G8<K9 2> <@0:5 2>74CH=K9 7<59. / ?KB0;AO C1548BL A51O 2 B><, GB>, 5A;8 >=0 459AB2>20;0 1KAB@> 8 =03;CE> 70:@K;0AL 2 4><5, 59 4>;6=> E20B8BL ?@>4C:B>2 4=59 =0 45AOBL, <>65B 1KBL, =0 425 =545;8. > MB> <0;> ?><>305B. 5H05B <>5 ?>A;54=55 2>A?><8=0=85 > =59: O 286C 55 2 <O3:>9 A>;><5==>9 H;O?5, 2 A04>2KE ?5@G0B:0E, =0 4>@>6:5 : =0H5<C <0;5=L:><C >3>@>4C, 0 ?>7048 =55 =5>B2@0B8<> =0:0BK205BAO A >75@0 BC<0=. "5?5@L <=5 =04> 4C<0BL > 8;;8. "8;;8, - 3>2>@N O A515. - >;LH>9 8;;, >;LH>9 8;;..." / 4>;65= =0?8A0BL 53> 8<O =0 MB>< ;8AB:5 1C<038, <>65B 1KBL, A>B=N @07. 0: H:>;L=8:, :>B>@>3> 70AB028;8 ?8A0BL D@07C "/ =5 1C4C ?;520BLAO ?@><>:0H:>9 2 H:>;5", :>340 2 >:=0 ;L5BAO A>;=5G=0O B@5EG0A>20O B8HL, 0 70 A2>8< AB>;>< A848B, ?@>25@OO 4><0H=85 7040=8O, CG8B5;L=8F0, 8 548=AB25==K9 72C: 2 :;0AA5 MB> A:@8? 55 02B>@CG:8, 40 4>;5B0NI85 >B:C40-B> 8740;5:0 3>;>A0 45B59, 45;OI8EAO =0 :><0=4K 4;O 83@K 2 159A1>;...  :>=F5 :>=F>2 O A45;0; 548=AB25==>5, GB> <=5 >AB020;>AL. AB>@>6=> 2K25; "!:0CB" 704=8< E>4>< =0 0=70A- >C4.  B0< 70?;0:0;. - M284, <=5 >G5=L 60;L... - A:070;0 <0=40, B@>=C2 <5=O 70 ?;5G>. - 0, - A:070; O, ?KB0OAL 157CA?5H=> >AB0=>28BL A;57K. - =5 B>65. K ?@>5E0;8 4> H>AA5 =><5@ 302 8 A25@=C;8 =0;52>, : >@B;0=4C. >@>30 745AL B>65 ?>B@5A:0;0AL 8 <5AB0<8 @07@CH8;0AL, => 2 F5;>< >=0 >:070;0AL 1>;55 ?@>E>48<>9, G5< 0=70A- >C4. 5=O >G5=L 15A?>:>8;8 <>ABK. 5AL M= 87@570= 2>4=K<8 ?CBO<8, 8 745AL :@C3>< 1>;LH85 8 <0;K5 <>ABK. > 40<10 C 59?;70 CAB>O;0, 8 >BBC40 <K 157 >A;>6=5=89, E>BO 8 <54;5==>, 4>1@0;8AL 4> >@B;0=40. "C<0= >AB020;AO B0:8< 65 3CABK<. 48= @07 <=5 ?@8H;>AL >AB0=>28BLAO, ?>B><C GB> <=5 ?>:070;>AL, 1C4B> ?>?5@5: 4>@>38 ;560B ?>20;82H85AO 45@52LO. > ?>B>< AB2>;K =0G0;8 42830BLAO 8 873810BLAO, 8 O ?>=O;, GB> MB> IC?0;LF0. K ?>4>640;8, 8 G5@57 :0:>5-B> 2@5<O >=8 C?>;7;8. >B>< =0 :0?>B >?CAB8;0AL 1>;LH0O B20@L A ?5@5;82G0BK< 75;5=K< BC;>28I5< 8 4;8==K<8 ?@>7@0G=K<8 :@K;LO<8, 1>;LH5 2A53> ?>E>60O =0 >3@><=CN C@>4;82CN AB@5:>7C. =0 ?>A845;0 =5<=>3>, ?>B>< 27<0E=C;0 :@K;LO<8 8 C=5A;0AL ?@>GL. '0A0 G5@57 420 ?>A;5 B>3>, :0: <K >AB028;8 ?>7048 0=70A- >C4, ?@>A=C;AO 8;;8 8 A?@>A8;, 4>1@0;8AL ;8 <K 4> <0<K. / A:070;, GB> =5 A<>3 ?@>5E0BL ?> =0H59 4>@>35 87-70 C?02H8E 45@52L52. - ! =59 =8G53> =5 A;CG8;>AL, ?0?0? - / =5 7=0N, 8;;8. > <K 5I5 25@=5<AO 8 C7=05<. = =5 70?;0:0;, 0 A=>20 704@5<0;, 8 O ?>4C<0;, GB> ;CGH5 1K >= @0A?;0:0;AO: >= A?0; A;8H:>< <=>3>, 8 <5=O MB> 15A?>:>8;>. B =0?@O65=8O C <5=O @071>;5;0AL 3>;>20. B =0?@O65=8O, 2K720==>3> ?@>42865=85< 2 BC<0=5 A> A:>@>ABLN ?OBL-45AOBL <8;L 2 G0A 8 ?>;=K< =57=0=85< B>3>, GB> <>65B 640BL =0A 2?5@548: >120;, >?>;75=L 8;8 84@0 - "@5E3>;>2>5 'C4>28I5. 065BAO, O <>;8;AO. / <>;8; 1>30, GB>1K !B5D5=8 >AB0;0AL 6820, GB>1K >= =5 <AB8; 59 70 <>N 87<5=C. / <>;8; 53>, GB>1K >= ?>72>;8; <=5 A?0AB8 8;;8, ?>B><C GB> A;8H:>< <=>3> C65 2K?0;> =0 53> 4>;N. >340 =0E;K=C; BC<0=, 1>;LH8=AB2> 2>48B5;59 ?@860;8AL : :@0N 4>@>38, 8 : ?>;C4=N <K 4>1@0;8AL ?> A2>1>4=>9 4>@>35 4> A0<>3> !525@=>3> #8=45<0. / ?>?KB0;AO ?@>5E0BL ?>  825@- >C4, => <8;8 G5@57 G5BK@5 =0A >AB0=>28; @CE=C2H89 2 2>4C <>AB =04 =51>;LH>9 HC<=>9 @5GCH:>9. >GB8 F5;CN <8;N ?@8H;>AL 5E0BL 704=8< E>4>< ?@5645 G5< O =0H5; <5AB> 4>AB0B>G=> H8@>:>5, GB>1K @0725@=CBLAO.  :>=F5 :>=F>2 <K 428=C;8AL : >@B;0=4C ?> H>AA5 =><5@ 302. >1@02H8AL 4> 3>@>40, O ?@>5E0; : 70AB025. ::C@0B=K9 @O4 1C4>:, 345 ?@8=8<0NB ?;0BC 70 ?@>574, A >AB0B:0<8 2K18BKE AB5:>; 2K3;O45;, A;>2=> ?CABK5 3;07=8FK. > 2@0I0NI59AO 425@8 >4=>9 87 =8E 70AB@O;0 :C@B:0 A M<1;5<0<8 M=A:>9 70AB02K, ?@>?8B0==0O ;8?:>9 2KAKE0NI59 :@>2LN. > 4>@>35 >B AC?5@<0@:5B0 <K =5 2AB@5B8;8 =8 >4=>3> 682>3> G5;>25:0. - >?@>1C9 @048>, M284, - A:070;0 <8AA8A  5??;5@. / E;>?=C; A51O ?> ;1C, A5@4OAL 70 B>, GB> =5 ?>4C<0; >1 MB>< A@07C: 254L 2 "!:0CB5" 1K; ?@85<=8:. - 5 AB>8B A51O @C30BL, - :>@>B:> A:070;0 <8AA8A  5??;5@. - "K =5 <>65HL 4C<0BL >1> 2A5< A@07C.  5A;8 1C45HL ?KB0BLAO, BK 2>>1I5 A C<0 A>945HL 8 =8G5< =5 A<>65HL =0< ?><>GL. 0 :>@>B:8E 2>;=0E O =5 ?>9<0; =8G53> :@><5 AB0B8:8, 0 =0 4;8==KE F0@8;> @>2=>5 7;>25I55 <>;G0=85. - =0G8B, >=8 2A5 =5 @01>B0NB? - A?@>A8;0 <0=40, 8 <=5 ?>:070;>AL, O ?>=O;, GB> >=0 8<55B 2 284C: <K >BJ5E0;8 4>AB0B>G=> 40;5:> =0 N3 8 <>3;8 1K ?@8=8<0BL A@07C =5A:>;L:> <>I=KE 1>AB>=A:8E @048>AB0=F89. > 5A;8 >AB>= B>65... - -B> ?>:0 =8G53> 5I5 =5 7=0G8B, - A:070; O. - !B0B8:0 =0 :>@>B:8E MB> ?@>AB> ?><5E8. @><5 B>3>, BC<0= 30A8B @048>A83=0;K. - "K C25@5=, GB> MB8< 2A5 >1JOA=O5BAO? - 0, - >B25B8; O, E>BO A>2A5< =5 1K; C25@5=. K 428=C;8AL =0 N3 <8<> 153CI8E =0704 AB>;1>2 A >B<5B:0<8 @0AAB>O=8O, =0G02H8<8 A2>9 >BAG5B ?@8<5@=> >B A>@>:0 A ;8H=8< <8;L. # >B<5B:8 "1 <8;O" 4>;6=0 1KBL 3@0=8F0 LN-5<?H8@0. 0 3;02=>9 02B>AB@045 42830BLAO AB0;> A;>6=55: <=>385 2>48B5;8 =5 E>B5;8 A4020BLAO, 8 MB> ?@825;> : 1>;LH><C G8A;C AB>;:=>25=89. 5A:>;L:> @07 <=5 ?@8H;>AL 2K5760BL =0 @0745;8B5;L=CN ?>;>AC. 8=CB 2 4204F0BL 2B>@>3>, :>340 O C65 =0G0; >ICI0BL 3>;>4, 8;;8 24@C3 AE20B8; <5=O 70 @C:C. - 0?0, GB> MB>? 'B> MB>? :@0H820O BC<0= 2 1>;55 B5<=K9 F25B, 2?5@548 2K@>A;0 B5=L. 3@><=0O :0: A:0;0, >=0 42830;0AL 2 =0HC AB>@>=C. / C40@8; ?> B>@<>70<, 8 704@5<02HCN 1K;> <0=4C 1@>A8;> 2?5@54. 'B>-B> H;> <8<>, ;8HL MB> O <>3C A:070BL A C25@5==>ABLN. BG0AB8 ?>B><C GB> BC<0= ?>72>;8; @073;O45BL 45B0;8 B>;L:> <5;L:><, => O 4C<0N, A B0:8< 65 CA?5E>< MB> <>6=> >1JOA=8BL 8 B5<, GB> =5:>B>@K5 25I8 =0H <>73 ?@>AB> =5 ?@85<;5B. K20NB O2;5=8O =0AB>;L:> B5<=K5 8 C60A=K5 - @02=> :0:, O ?>;030N, 8 =525@>OB=> ?@5:@0A=K5 - GB> >=8 ?@>AB> =5 <>3CB ?@>9B8 G5@57 :@>H5G=K5 425@8 G5;>25G5A:>3> 2>A?@8OB8O. !CI5AB2> 1K;> H5AB8=>3>5, MB> O 7=0N B>G=>, A A5@>9 :>659, <5AB0<8 2 B5<=>-:>@8G=52KE ?OB=0E. -B8 :>@8G=52K5 ?OB=0, :0: =8 AB@0==>, =0?><=8;8 <=5 ?OB=0 =0 @C:0E <8AA8A 0@<>48.  :>65 2 3;C1>:8E <>@I8=0E 8 A:;04:0E 60;8AL A>B=8 @>7>2KE B20@59 A 3;070<8-AB515;L:0<8. / =5 C25@5=, :0:8E @07<5@>2 ACI5AB2> 4>AB830;> =0 A0<>< 45;5, => >=> ?@>H;> ?@O<> =04 =0<8. 4=0 A5@0O A<>@I5==0O =>30 >?CAB8;0AL @O4>< A >:=0<8 <0H8=K, 8 <8AA8A  5??;5@ A:070;0 ?>765, GB> B0: 8 =5 A<>3;0 @073;O45BL BC;>28I5, E>BO >=0 2K3810;0 H5N 87> 2A5E A8;. =0 C2845;0 B>;L:> 425 F8:;>?8G5A:85 =>38, CE>4OI85 2A5 2KH5 8 2KH5 2 BC<0=, A;>2=> 682K5 :>;>==K. >340 MB> ACI5AB2> ?@>H;> =04 "!:0CB><", C <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, 1C4B> >=> =0AB>;L:> >3@><=>, GB> A8=89 :8B ?> A@02=5=8N A =8< 1C45B 2K3;O45BL :0: D>@5;L. @C38<8 A;>20<8, GB>-B> B0:>5 >3@><=>5, GB> =5 ?>4 A8;C =8:0:><C 2>>1@065=8N. >B>< >=> <8=>20;> =0A, => <K 5I5 4>;3> A;KH0;8 53> A>B@OA0NICN 75<;N ?>ABC?L.  ?>:@KB88 4>@>38 >AB0;8AL B0:85 3;C1>:85 A;54K, GB> 87 <0H8=K O 4065 =5 2845; 8E 4=0, 8 2 :064K9 A;54 2?>;=5 <>3 ?><5AB8BLAO 02B><>18;L. 0:>5-B> 2@5<O AB>O;0 B8H8=0, =0@CH05<0O ;8HL 72C:>< =0H53> 4KE0=8O 8 B>?>B>< C40;ONI53>AO GC4>28I0. >B>< 8;;8 A?@>A8;: - -B> 1K; 48=>702@, ?0?0? 0: ?B8F0, :>B>@0O ?@>@20;0AL 2 <03078=? - 5 4C<0N. / =5 C25@5= 4065, GB> 682>B=>5 B0:8E @07<5@>2 :>340 ;81> ACI5AB2>20;>, 8;;8. > :@09=59 <5@5 =0 5<;5. / A=>20 2A?><=8; > "@>5:B5 "!B@5;0", 704020O A515 2>?@>A: "'5< MB8 AC<0AH54H85 <>3;8 B0< 70=8<0BLAO?" - >65B 1KBL, =0< AB>8B 42830BLAO? - A?@>A8;0 <0=40 @>1:>. - => <>65B 25@=CBLAO. 0.  <>65B 1KBL, =5GB> ?>4>1=>5 645B =0A 2?5@548. > 3>2>@8BL >1 MB>< O =5 AB0;. C40-B> =C6=> 1K;> 42830BLAO, 8 O ?>3=0; <0H8=C 2?5@54, >1J5760O MB8 6CB:85 A;54K, ?>:0 >=8 =5 CH;8 2 AB>@>=C >B 4>@>38. >B GB> A =0<8 ?@>87>H;>. -B> ?>GB8 2A5, 8 >AB0;AO ;8HL >48= <><5=B, > :>B>@>< O E>B5; @0AA:070BL, => MB> GCBL ?>765. %>GC ?@54C?@548BL, GB>1K 2K =5 >6840;8 :0:>3>-=81C4L 0::C@0B=>3> D8=0;0. 45AL =5 1C45B D@07 B8?0 "8 >=8 2K1@0;8AL 87 BC<0=0 2 O@:89 A>;=5G=09 =>2K9 45=L" 8;8 ":>340 <K ?@>A=C;8AL, ?@81K;8 =0:>=5F A>;40BK 0F8>=0;L=>9 20@488". ;8 4065 :;0AA8G5A:>3> "2A5 MB> A;CG8;>AL 2> A=5". / ?>;030N, MB> <>6=> =0720BL, :0:, E<C@OAL, 3>2>@8; <>9 >B5F, "D8=0;>< 2 4CE5 ;LD@540 %8G:>:0". >4 B0:8< >?@545;5=85< >= ?>4@07C<520; 42CA<KA;5==K5 D8=0;K, ?>72>;ONI85 G8B0B5;N 8;8 7@8B5;N A0<><C @5H8BL, :0: 2A5 70:>=G8;>AL. B5F 2A5340 ?@578@0; B0:85 8AB>@88, =07K20O 8E "45H52K<8 B@N:0<8". > "%>20@4 6>=A>=A" C 2K5740 =><5@ 3 <K 4>1@0;8AL C65 2 AC<5@:0E, :>340 25AB8 <0H8=C AB0;> ?@>AB> >?0A=>. 5@54 MB8< <K @8A:=C;8 ?@>5E0BL ?> <>ABC G5@57 !0:>- 825@. K3;O45; >= A8;L=> ?>2@5645==K<, => 2 BC<0=5 =52>7<>6=> 1K;> @073;O45BL, F5; >= 8;8 =5B.  MB>B @07 =0< ?>257;>. > B5?5@L =04> 4C<0BL > 702B@0H=5< 4=5. !59G0A C65 =>GL, 157 G5B25@B8 G0A. 204F0BL B@5BL5 8N;O. C@O, ?>A;C682H0O A83=0;>< : =0G0;C MB>3> :>H<0@0, ?@>=5A;0AL 2A53> G5BK@5 4=O =0704. 8;;8 A?8B 2 E>;;5 =0 <0B@0A5, :>B>@K9 O 4;O =53> >BKA:0;. <0=40 8 <8AA8A  5??;5@ A?OB @O4><. / A86C 8 ?8HC ?@8 A25B5 1>;LH>3> :0@<0==>3> D>=0@O, 0 A=0@C68 1LNBAO 2 AB5:;> 2A5 B5 65 @>7>2K5 B20@8. @5<O >B 2@5<5=8 @07405BAO 1>;55 3@><:89 C40@, :>340 >4=C 87 =8E ?>4E20BK205B "?B8F0". # "!:0CB0" >AB0;>AL 4>AB0B>G=> 3>@NG53> 5I5 <8;L =0 452O=>AB>. ;LB5@=0B820 - 70?@02;OBLAO 745AL. !>2A5< @O4>< 5ABL 70?@02>G=0O "-:A>=", 8, E>BO M;5:B@8G5A:85 =0A>AK =5 @01>B0NB, 4C<0N, O A<>3 1K >B:0G0BL 87 E@0=8;8I0 =5<=>3> 15=78=0. >... > MB> >7=0G05B, GB> ?@845BAO 2KE>48BL 87 <0H8=K. A;8 <K 4>1C45< 15=78= - 745AL 8;8 40;LH5 ?> ?CB8 - <K A<>65< ?@>4>;60BL 42830BLAO. 5;> 2 B><, GB> C <5=O 5ABL <KA;L, :C40 =04> 42830BLAO. -B> ?>A;54=55, > G5< O E>B5; @0AA:070BL. >=5G=>, O =5 C25@5= 4> :>=F0.  MB><-B> 2AO 7032>74:0. >65B 1KBL, <5=O ?>425;> 2>>1@065=85, 2K402 65;05<>5 70 459AB28B5;L=>5. > 4065 5A;8 MB> =5 B0:, H0=AK 2A5 @02=> =525;8:8. !:>;L:> <8;L 5I5 2?5@548? !:>;L:> <>AB>2? !:>;L:> AB@0H=KE B20@59, B>;L:> 8 64CI8E, GB>1K =01@>A8BLAO =0 <>53> AK=0? ABL 2>7<>6=>ABL, GB> <=5 MB> B>;L:> ?><5@5I8;>AL, 8 ?>MB><C O @5H8; =8G53> =5 3>2>@8BL >AB0;L=K<. >:0.  :20@B8@5 C?@02;ONI53> O =0H5; 10B0@55G=K9 ?@85<=8: A H8@>:8< 480?07>=><, 0=B5==0 >B :>B>@>3> 1K;0 702545=0 G5@57 >:=> =0 C;8FC. :;NG82 ?@85<=8:, O ?5@525; 53> =0 ?8B0=85 >B 10B0@55:, ?>:@CB8; =0AB@>9:C, ?>I5;:0; ?5@5:;NG0B5;5< 480?07>=>2, => :@><5 AB0B8:8 8;8 ?@>AB> <>;G0=8O B0: =8G53> 8 =5 ?>9<0;.  :>340 O C65 A>1@0;AO 2K:;NG8BL 53>, ?5@53=02 4286>: 2 A0<K9 :>=5F :>@>B:>2>;=>2>3> 480?07>=0, <=5 ?>:070;>AL, GB> O @0AA;KH0; >4=> 548=AB25==>5 A;>2>.  2A5. / ?@8A;CH820;AO 5I5 F5;K9 G0A, => 1>;LH5 =8G53> =5 CA;KH0;. A;8 MB> >4=> 548=AB25==>5 A;>2> 459AB28B5;L=> ?@>72CG0;>, >=>, 4>;6=> 1KBL, ?@>@20;>AL G5@57 :0:>9-B> :@>H5G=K9 @07@K2 2 30AOI5< @048>2>;=K BC<0=5, @07@K2, :>B>@K9 BCB 65 A=>20 A><:=C;AO. 4=> A;>2>. =5 =04> ?>A?0BL... 5A;8 O A<>3C CA=CBL 157 B>3>, GB> 4> CB@0 <5=O 1C4CB ?@5A;54>20BL 2> A=5 ;8F0 ;;8 8:A0, <8AA8A 0@<>48, =>A8;LI8:0 >@<0... 8 ;8F> !B5DD, =0 :>B>@>5 ?0405B B5=L >B H8@>:8E ?>;59 A>;><5==>9 H;O?K. 45AL 5ABL @5AB>@0=, B8?8G=K9 4;O >B5;59 "%>20@4 6>=A>=A" @5AB>@0= A >1545==K< 70;>< 8 4;8==K< 2 D>@<5 ?>4:>2K ?@8;02:>< A 70:CA:0<8. / A>18@0NAL >AB028BL MB8 AB@0=8FK =0 ?@8;02:5, 8, <>65B 1KBL, :>340-=81C4L :B>-=81C4L 8E =0945B 8 ?@>GB5B. 4=> A;>2>. A;8 B>;L:> O 459AB28B5;L=> 53> A;KH0;. A;8 B>;L:>. 04> ;>68BLAO A?0BL. > A=0G0;0 O ?>F5;CN AK=0 8 H5?=C 5<C =0 CE> 420 A;>20. =05B5, GB>1K =5 A=8;>AL =8G53> ?;>E>3>. 20 A;>20. 4=> 87 =8E - B> A0<>5: "%0@BD>@4". @C3>5 A;>2>: "=045640". ________________ !B825= 8=3 </pre> </center> <ADDRESS> 0H A09B <A HREF="http://stephenking.3dn.ru" > http://stephenking.3dn.ru </A> <BR> 0< 2A5340 @04K 2 ><5 C >1>G8=K </ADDRESS> </BODY> </HTML>